题名

老人安寧緩和療護的需求及處置探討

并列篇名

Geriatric and Palliative Care for the Elderly

DOI

10.29494/LN.201706_18(2).0001

作者

王淑貞(Shu-Chen Wang)；胡文郁(Wen-Yu Hu)；謝至鎠(Jyh-Gang Hsieh)

关键词

老人 ； 安寧緩和療護 ； 長期照顧 ； 預立醫療決策 ； elderly people ； hospice and palliative care ； long term care ； advance care plaining

期刊名称

領導護理

卷期/出版年月

18卷2期（2017 / 06 / 01）

页次

3 - 12

内容语文

繁體中文
中文摘要

老年人口快速增加，面對多重疾病與治療的複雜性，提供適當老人安寧緩和照護有迫切的需要。老人照護的重點需要透過全面性的評估，瞭解老人生理、心理、社會、與靈性的需求，提供藥物及非藥物的處置，並重視老人生活品質及醫療決策，讓老人得以有尊嚴的善終。老人多重疾病的影響，安寧緩和療護不只是疾病的末期，而是在每一個疾病軌跡點上，都需要安寧緩和照護的介入。因此，老人照護的相關訓練應該要納入安寧緩和教育的課程中。
英文摘要

As the world's aging population grows faster, treatment and medication of comorbidities and providing appropriate palliative care for the elderly are becoming critical issues for the health care service. Geriatric care requires comprehensive assessments to understand the physiological, psychological, social and spiritual needs of the elderly to provide medicinal and non-pharmacological care accordingly. In addition, the elderly's quality of life should be considered when planning medical treatment in order to allow for the patients to pass away with dignity. Due to comorbidities, palliative care should not only be provided at the end of disease, but rather be provided at each trajectory point of disease; therefore, geriatric care should be incorporated into the nursing curriculum and palliative care training programs.
主题分类 醫藥衛生 > 預防保健與衛生學
醫藥衛生 > 社會醫學
参考文献
  1. 洪一文,陳純純,王英偉,謝至,江淑莞,張智容,王淑貞,吳淑貞(2015)。長照機構執行安寧緩和照護介入之成效初探。安寧療護雜誌，21(3)，245-257。
    連結：
  2. 陳銘渼,周春珍,許貴英,顏永豐,楊雅婷,黃秀梨(2017)。長期照護機構提供緩和照護之護理經驗讓在地善終成爲可行的事實。護理雜誌，64(2)，130-135。
    連結：
  3. 黃光華,葉玲玲,洪錦墩,謝儀靜,蔡東翰(2011)。慢性病老年人潛在不適當用藥影響因素之研究。臺灣衛誌，30(2)，180-190。
    連結：
  4. Chan, H. Y. L.,Pang, S. M. C.(2011).Readiness of Chinese frail old age home residents towards end-of-life care decision making.Journal of Clinical Nursing,21(11),1454-1461.
  5. Ellis, G.,Whitehead, M. A.,O'Neill, D.,Langhorne, P.,Robinson, D.(2011).Comprehensive geriatric assessment for older adults admitted to hospital (Review).Cochrane Database of Systematic Reviews,7,1-58.
  6. Ferri, C. P.,Prince, M.,Brayne, C.,Brodaty, H.,Fratiglioni, L.,Ganguli, L.,Hall, K.,Scazufca, M.(2005).Global prevalence of dementia: A delphi consensus study.Lancet,366(9503),2112-2117.
  7. Finucane, T. E.(1999).How gravely ill becomes dying: a key to end-of-life care.Journal of the American Medical Association,282(17),1670-1672.
  8. Fried, T. R.,Bullock, K.,Iannone, L.,O'Leary, J. R.(2009).Understanding advance care planning as a process of health behavior change.Journal of American Geriatrics Society,57(9),1547-1555.
  9. Geriatric Medicine Section(1999).Training in geriatric medicine in the European Union.Brussels:European Union of Medical Specialists.
  10. Hall, S.,Petkova, H.,Tsouros, A. D.,Costantini, M.,Higginson, I. J.(2011).Palliative care for older people: Better practices.World Health Organization.
  11. Hanks-Bell, M.,Halvey, K.,Paice, J.(2004).Pain assessment and management in aging.Online Journal of Issues in Nursing,9(3)
  12. Haraldsdottir, E.,Clark, P.,Murray, S. A.(2010).Health-promoting palliative care arrives in Scotland.European Journal of Palliative Care,17(3),130-132.
  13. Kapo, J.,Morrison, L. J.,Liao, S.(2008).Palliative care for the older adult.Journal of Palliative Medicine,10(1),185.
  14. Ke, L. S.,Huang, X.,Hu, W. Y.,O'Connor, M,Lee, S.(2017).Experiences and perspectives of older people regarding advance care planning: A meta-synthesis of qualitative studies.Palliative Medicine,30(2),180-190.
  15. Kellehear, A(1999).Health-promoting palliative care: Developing a social model for practice.Mortality: Promoting the interdisciplinary study of death and dying,4(1),75-82.
  16. Kovach, C. R.,Noona, P. E.,Griffie, J.,Muchka, S.,Weissman, D. E.(2002).The assessment of discomfort in dementia protocol.Pain Management Nursing,3,16-27.
  17. Miller, M. O.(2008).Evaluation and management of delirium in hospitalized older patients.American Family Physician,78(11),1265-1270.
  18. Morrison, R. S.,UpToDate, Schmader, K. E.,Ed.))(2017).UpToDateUpToDate,Waltham, MA.:.
  19. NICE (2015). Older people in care home. Retrieved from https://www.nice.org.uk/advice/lgb25/ chapter/introduction
  20. NIH (2016). Worlds' older population grows dramatically. Retrieved from https://www.nia.Nih.gov/newsroom/2016/03/worlds-older-population-grows-dramatically
  21. O'Connor, M. N.,Gallagher, P.,O'Mahony, D.(2012).Inappropriate prescribing.Drugs & Aging,29(6),437-452.
  22. Rubenstein, L.Z.,Josephson, K. R.,Harker, J. O.,Miller, D. K.,Wieland, D. G.(1995).The Sepulveda GEU Study revisited: long term outcomes, use of services, and costs.Ageing Clinical & Experimental Research,7,212-217.
  23. Stuck, A. E.,Siu, A. L.,Wieland, D.,Adams, J.,Rubenstein, L. Z.(1993).Comprehensive geriatric assessment: A meta-analysis of controlled trials.Lancet,342,1032-1036.
  24. Sudore, R. L.,Schickedanz, A. D.,Landefeld, C. S.,Williams, B. A.,Lindquist, K.,Pantilat, S. Z.(2008).Engagement in multiple steps of the advance care planning process: A descriptive study of diverse old adults.Journal of American Geriatrics Society,56(6),1006-1013.
  25. 中華民國內政部(2016)．國人生命更長了平均壽命80.29歲．內政部新聞．摘自http://www.moi.gov.tw/chi/chi_news/news_detail.aspx?type_code=02&sn=11087
  26. 中華民國行政院(2017)．推動長照2.0完善長照服務 ．摘自http://www.ey.gov.tw/hot_topic.aspx?n=A1C2B2C174E64DE7
  27. 中華民國行政院(2015)．「長照」，罩你我的老年 · 摘自http://www.ey.gov.tw/News_Content16.aspx?n=E9B83B707737B701&sms=A30977FC8941C6A9&s=B673976FA94C528C
  28. 內政統計通報(2017)．106年2月底人口結構分析．內政部統計．摘自http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/week10610.pdf
  29. 吳風鈴,陳慶餘,許志成,謝博生(2013)。以衰弱症爲導向的老人三段五級預防。臺灣醫界，56(9)，17-22。
  30. 吳曼阡,宋惠娟(2010)。光線治療在老人照護的運用。志爲護理雜誌，9(3)，65-70。
  31. 林佳瑩,宋惠娟,范聖育,王淑貞,胡慧芳(2014)。預立醫療自主計畫對提升長期照護機構老人安寧療護、預立醫療指示知識及態度的成效初探。長庚護理，25(4)，389-403。
  32. 林詩淳,蔡坤維,江瑞坤,辜美安(2010)。長期照護機構中的老人再次住院的相關因素探討。志爲護理雜誌，9(3)，92-100。
  33. 郭旭格(2005)。老年病症候群。當代醫學，32(12)，962-970。
  34. 彭仁奎,洪壽宏(2011)。社區末期醫療體系的建立：以雲林爲例。臺灣醫學，15(1)，48-55。
  35. 黃俊雄(2014)。老人營養評估與營養不良的處置。血管醫學防治季刊，18，13-18。
  36. 鄭偉伸,黃宗正,李明濱,廖士程(2016)。老人憂鬱症與自殺防治。台灣老年醫學暨老年學雜誌，11(1)，16-30。
  37. 謝至鎠(n.d.)．社區安寧照護 -英國Gold Standards Framework制度之發展．財團法人中華民國(台灣)安寧照顧基金會http://www.hospice.org.tw/2009/chinese/share_ view.php?cate=1&info=79
  38. 謝至鎠,王淑貞,王英偉(2013)。符合社區民眾預立醫療自主計劃文化觀點之介入模式－台灣花蓮地區之經驗。安寧療護雜誌，18(1)，1-13。
被引用次数
  1. 陳逸卉,林碧珠,呂欣怡(2023)。長照服務老人家庭照顧者之安寧緩和療護知識與態度及其影響因素。新臺北護理期刊，25(1)，46-57。
  2. 蘇珉一,蕭嘉瑩,鄭婉如,馬瑞菊,邱怡蓉,李孟君,李佳欣,吳珮菁(2019)。內科加護病房高齡病人臨終維生醫療處置之現況。安寧療護雜誌，23(3)，205-220。
print cancel