一位護理人員產婦面臨胎兒異常選擇終止妊娠之照護經驗

A Caring Experience of a Pregnant Nurse Who Chose Pregnancy Termination Due to Fetal Abnormality

10.29494/LN.201906_20(2).0007

張詒舒(Yi-Shu Chang)；賴芊孝(Chien-Hsiao Lai)

護理人員產婦 ； 終止妊娠 ； 哀傷 ； 罪惡感 ； Pregnant nurse ； Termination of pregnancy ； grief ； guilty

領導護理

20卷2期（2019 / 06 / 01）

84 - 96

繁體中文

本文是在探討一位23＋2週護理人員產婦因胎兒異常選擇終止妊娠，經歷引產、哀傷及調適過程之護理經驗。照護期間自2016年12月18日至12月20日，筆者藉由直接照顧、觀察、會談等方式，運用護理專業溝通技巧收集個案生理、心理、社會及靈性等層面資料，確立個案有急性疼痛／與子宮收縮有關、哀傷／與失去胎兒有關、罪惡感／與無法達成母性角色有關等健康問題。照護重點除了帶領呼吸放鬆技巧，以減輕疼痛、促進舒適，並藉由建立良好的護病關係，引導抒發內心的感受，同理、接納個案的哀傷情緒，適時的陪伴與傾聽，協助接受終止妊娠及失去孩子的事實，以尊重生命的態度，協助夫妻雙方進行胎兒告別儀式，抒發悲傷情緒減輕心中罪惡感。產科護理人員多是迎接新生兒的喜悅情境，鮮少面臨死亡，面對同為護理人員的同仁哀傷難過，不管心情多麼複雜，都不會輕易表露出內心的感受，期望藉此傷慟關懷照護經驗能提醒臨床醫護人員注重此類產婦之心理問題，提升心理層面照護的能力，建議能建置個案管理師，建立出院追蹤系統，進而提供更人性化的連續性關懷照護。

This article is discussing a caring experience in a fellow nurse, who was 23 + 2 weeks into her pregnancy, but chose termination due to fetal abnormality. She faced labor induction, experiences grief during the process of self-adjustment. By direct caring, observation, and discussion between the periods of December 18th to 20th of 2016, the author applied professional nursing communication skills to collect the patient's mental, physical and psychological information. The patient was diagnosed with health matters such as acute pain concerning uterine contraction, grief from fetal demise related to the loss of baby, and guilt occurred from incapable of fulfilling a mother's role. In order to relieve the pain and enhance some comfort, breathing relaxation techniques were applied. Also, sharing empathy, inviting the emotional expression was conducted for the sake of building a good nurse-patient relationship. Other ways of caring includes listening, acknowledging the patient's despair and offering essential companion. As aiming to assuage t he guilt emotion, the author assisted the patient in accepting the fact of termination and fetal loss as well as holding a farewell ritual with the attitude of life respect to assist both husband and wife to express their sorrow and relive guilty feeling. Obstetric nurses are predominantly surrounded by joy of new birth with rare disaster. Despite the author shared the same sorrow and complex emotion of the obstetric nursing colleague, it is ethically justifiable not to display the genuine feeling. Hopefully this depressed caring experience brings more attention to the mental health of similar patients and improves the nurses' ability to nursing care. Thus, we recommend the establishment of case managers and set up follow-up tracking system to further provide continuous humanity caring service.

1. 陳佩君,林莉雯,賴芊孝(2016)。照顧一位初次妊娠併妊娠糖尿病面臨胎死腹中引產的護理經驗。領導護理，17(4)，21-32。
   連結：
2. 陳麗淇,陳旻婕,李惠蘭,黃美茬(2016)。運用 Watson 關懷理論於一位因胎兒重症甲型海洋性貧血接受終止妊娠婦女之護理經驗。助產雜誌，58，50-57。
   連結：
3. 鄭慧如,曾冬勝,仲偉靜(2016)。高齡產婦面臨胎兒異常之照護經驗。大仁學報，48，1-15。
   連結：
4. 謝依樺,李德芬(2015)。一位雙胞胎死產婦女失落哀傷之護理經驗。彰化護理，22(2)，19-26。
   連結：
5. Gravensteen, I. K.,Helgadottir, L. B.,Jacobsen, E. M.,Sandset, P. M.,Ekeberg, I.(2012).Long-term impact of intrauterine fetal death on quality of life and depression: acasecontrol study.BMC Pregnancy and Childbirth,12(43),2-9.
6. Rubin, R.(1984).Maternal identity and maternal experience.New York:Springer.
7. 吳昭華(2013)。產科醫療領域中催產素之應用與建議。助產雜誌，55，9-20。
8. 吳蕙如,劉秀琴(2012)。照顧一位初次妊娠護理人員面臨胎死腹中之護理經驗。助產雜誌，54，83-92。
9. 沈郁惠(2013)。運用 Swanson 關懷理論照護一位肺炎球菌感染接受人工流產婦女之經驗。志為護理－慈濟護理雜誌，12(1)，118-128。
10. 陳淑婷,鍾芬芳(2012)。照護一位因胎兒染色體異常接受終止妊娠婦女之護理經驗。長庚護理，23(4)，502-511。
11. 黃哲政,蘇棋楓,蔡宏志(2016)。引產與剖腹產之臨床基本觀念。北市醫學雜誌，13(3)，285-292。
12. 劉珮琪,謝孟真,黃郁容,張敏玉,程姮鳳,林淑慧(2014)。運用傷働關懷服務提升終止妊娠照護品質之改善專案。助產雜誌，55，9-20。
13. 蔡汶樺(2013)。懷有先天性異常之胎兒婦女孕產護理經驗。源遠護理，7(1)，45-50。
14. 衛生福利部 ( 2017 , 4 月 13 日 ) .104 年死因統計結果分析 、 2017 年 4 月 13 日取自 https://www.google.com/url?q=http://w ww.mohw.gov.tw/MOHW_Upload/doc/ 104%25E5%25B9%25B4%25E6%25A D%25BB%25E5%259B%25A0%25E7 %25B5%25B1%25E8%25A8%2588% 25E7%25B5%2590%25E6%259E%25 9C%25E5%2588%2586%25E6%259E %2590 0056044002.0dt&sa=U&ved3D0 ahUKEwjTtYHByaHTAhVBHJQKHbI 6D0YQFggEMAA&client=internal- uds- cse&usg=AFQjCNFx1nM3dab4HkBtV 1AVkhX 0XDIMA

1. (2024)。一位高齡產婦因胎兒異常需妊娠終止之手術全期護理。彰化護理，31(2)，118-128。