運用Watson關懷理論於一位乙狀結腸癌手術病人之護理經驗

Nursing Experience from Caring a Patient with Sigmoid Colon Cancer Surgery by Applying Watson Caring Theory

10.29494/LN.202003_21(1).0005

王宜鈴(Yi-Ling Wang)；林心怡(Hsin-Yi Lin)

乙狀結腸癌 ； 情境性低自尊 ； Watson關懷理論 ； sigmoid colon cancer ； low self-esteem ； Watson caring theory

領導護理

21卷1期（2020 / 03 / 01）

48 - 62

繁體中文

隨著飲食生活習慣的逐漸西化，近年來大腸直腸癌的病例在台灣及世界其他國家有日趨增多之趨勢。本文旨在探討照顧一位乙狀結腸癌手術病人之護理經驗，護理期間自2016年1月11日至1日19日。藉由觀察、會談、身體評估及病歷查閱等方式，進行整體性評估後個案有以下的護理問題：（1）情境性低自尊／與疾病的自我負向情緒引發對案兒感到愧疚感有關、（2）疼痛／與手術傷口及引流管留置有關、（3）潛在危險性感染／與侵入性治療有關，筆者運用Watson十項關懷照護理論為基礎，提供人性化護理、同理、尊重，建立良好護病關係，了解個案問題及需求並主動聯繫各醫療團隊成員，為個案舉辦病情說明會，藉由I PAD及3D人體模型，一一加以說明，鼓勵說出內心疑問及感受，採共同討論照護模式，以達到雙向溝通，另筆者及案夫傾聽、陪伴，鼓勵個案表達正負向感受，時時給予正向鼓勵，經過努力後使個案重拾自信心及希望，能正向思考及自我肯定，期盼藉由此護理經驗提供日後照護相似個案之護理參考及分享。

In recent years, along the pace with the gradual westernization of eating habits, the cases number of colorectal cancer have a tendency to increase in Taiwan and many other countries. This article explores the care experience from taking care of a sigmoid colon cancer patient. Nursing period is from January 11st to 19^(th) of 2016. Through observation, interviews, physical assessment and medical records review, the following issues were identified: the condition of low self-esteem, pain, and potential risk of infection. The author applies Watson's Ten Caring Theory as foundation, in order to provide human care, to understand the patient's individual issues and demands, and hence contact the relevant medical team members proactively. Furthermore organize a briefing session for this particular case, with the aids of iPad and 3D human models, the patient's conditions were explained one by one and she was encouraged to express all inner queries and feelings. The author adopts a common discussion of care models to achieve two-way communication. Additionally, the author and the patient's partner both are accompanying the patient closely to also listen, and encourage the patient to express both positive and negative feelings, so the patient regains self-confidence and hope. Hopefully this experience will provide caring references for similar cases in the future.

1. 陳巧誼,柯惠文,廖英純(2015)。一位直腸癌併發福爾尼埃氏壞疽患者之護理經驗。長庚護理，26(1)，112-123。
   連結：
2. Azeem, S.,Gillani, S. W.,Siddiqui, A.,Jandrajupalli, S. B.,Poh, V.,Syed Sulaiman, S. A.(2015).Diet and colorectal cancer risk in Asia-A systematic review.Asian Pacific Journal of Cancer Prevention,16(13),5389-5396.
3. Castarlenas, E.,Sanchez-Rodriguez, E.,Vega Rde, L.,Roset, R.,Miro, J.(2015).Agreement between verbal and electronic versions of the numerical rating scale (NRS-11) When used to assess pain intensity in adolescents.Clinical Journal of Pain,31(3),229-234.
4. Fennell, M. J. V.(2016).Overcoming low self-esteem : A self-help guide using cognitive behavioral techniques.London:Robinson.
5. Kelly, J.(ed.)(2006).The sorensen low self-esteem recovery program.United States of America:Wolf P Hing Company.
6. Song, M.,Garrett, W. S.,Chan, A. T.(2015).Nutrients, foods, and colorectal cancer prevention.Gastroenterology,148(6),1244-1260.
7. The Royal Children's Hospital Melbourne. (2013). Clinical Guidelines (Nursing), Retrieved from http://www.rch.org.au/rchcpg/hospital_clinical_guideline_index/Wound_care/
8. Timmerman, C.,Taveras, L. R.,Huerta, S.(2018).Clinical and molecular diagnosis of pathologic complete response in rectal cancer: An update.Expert Review of Molecular Diagnostics,1-10.
9. Watson, J.(1990).Caring knowledge and informed moral passion.Advances in nursing science,13(1),15-24.
10. Zhu, X.,Shrubsole, M. J.,Ness, R. M.,Hibler, E. A.,Cai, Q.,Long, J.,Dai, Q.(2016).Calcium/magnesium intake ratio, but not magnesium intake, interacts with genetic polymorphism in relation to colorectal neoplasia in a two-phase study.Molecular Carcinogenesis,55(10),1449-1457.
11. 傅麗蕙,楊宜霖(2016)。一位乙狀結腸癌併發膀胱轉移手術病人之照護經驗。馬偕護理雜誌，10(1)，47-57。
12. 蔡佩真,陳淑芬(2015)。照護一位乙狀結腸癌併肝轉移病人接受肝腫瘤切除術後之護理經驗。馬偕護理雜誌，9(1)，66-75。
13. 衛生福利部(2017，6月15日)．106年國人死因統計結果．取自 https://www.mohw.gov.tw/cp-3795-41794-1.html。
14. 衛生福利部國民健康署(2017，12月27日)．104年癌症登記年報．取自https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=269&pid=8084。