出院準備與轉銜照護之整合實務

Integration Practice of Discharge Preparation and Transfer Care

10.29494/LN.202006_21(2).0002

何麗娟(Li-Chuan Ho)；詹惠雅(Hui-Ya Chan)；王怡人(I-Ren Wang)；詹其峰(Chyi-Feng Jan)；余忠仁(Chong-Jen Yu)；曾家琳(Chia-Lin Tseng)

整合醫療 ； 轉銜照護 ； 住院病人 ； 分級醫療 ； integrated care ； transitional care ； inpatient ； referral medicine

領導護理

21卷2期（2020 / 06 / 01）

10 - 20

繁體中文

因老化社會病人的急性醫療、慢性病與長期照護的分級醫療需求，住院病人出院準備往往需要結合病人的醫療服務轉診以及各種醫療資源的轉介，以提供複雜多重慢性病及末期病人及其家庭無縫隙的整合照護（Integrated care）。過去護理人員會電話追蹤高風險出院病人，目前許多醫院已發展專責的出院轉銜團隊。護理人員為整合照護團隊重要的一員，可以在協助病人順利轉銜至另一個醫療照護團隊上扮演著重要的協調者與個管師角色。本文提供某醫學中心分級醫療暨轉銜照護管理中心轉銜個管護理師的經驗，以三個住院病人出院準備服務的案例，提供護理臨床實務之參考。

Due to the requirement of the graded system for aging society in terms of acute medical care, chronic diseases and long term care for patients. The integrated care team usually needs to provide seamless transitional care for palliative and multi-morbid patients when preparing inpatient discharge. At present dedicated discharge transfer team has already been developed in many hospitals; while phone tracking of high-risk discharged patients of nursing staff has been established in the past. Furthermore, nurse as an important member of the integrated care team can also play an important role as coordinator and case manager when assists patients in smoothing transfer process in between medical care teams. This article provides the experience of the transitional care nurse from a graded medical center, by sharing three different types of referral cases in the medical center, and hence provided the clinical guidance for transitional care in the future.

1. 李伊眞,李龍騰,洪德仁,邱鏡銘,李孟智,李汝禮,詹其峰(2018)。社區高關懷與訪視需求族群分析。台灣家庭醫學雜誌，28(2)，65-75。
   連結：
2. 陳儀倩(2018)。居家醫療整合照護模式新契機。彰化護理，25(3)，5-11。
   連結：
3. Goodwin, N.(2016).Understanding integrated care.International Journal of Integrated Care,16(4),1-4.
4. Jan, C. F.,Chiu, T. Y.,Chen, C. Y.,Guo, F. R.,Lee, M. C.(2018).A 10-year review of health care reform on Family Practice Integrated Care Project- Taiwan experience.Family practice,35(4),352-357.
5. Jan, C. F.,Hwang, S. J.,Chang, C. J.,Huang, C. K.,Yang, H. Y.,Chiu, T. Y.(2020).Family physician system in Taiwan.Journal of the Chinese Medical Association,83(2),117-124.
6. Stella, S. A.,Keniston, A.,Frank, M. G.,Heppe, D.,Mastalerz, K.,Lones, J.,Burden, M.(2016).Postdischarge telephone calls by hospitalists as a transitional care strategy.The American Journal of Managed Care,22(10),e338-e342.
7. Trachtenberg, M.,Ryvicker, M.(2011).Research on transitional care: From hospital to home.Home Healthcare Nurse,29(10),645-651.
8. 李秉翰,周倩如,莊茗文,楊君宜,黃弘孟,周佑珊,陳重榮(2019)。由社區據點發展醫院型社區整合照護。北市醫學雜誌，16，47-59。
9. 曾嵩智,林志鴻(2019)。醫院與慢性病醫療和整合照護。醫院，52(1)，57-67。
10. 劉靜女,蔡宗達,林欣儀,黃彥蓉,孫馥敏,林素妃,楊君宜(2019)。預立醫療照護諮商之北市聯醫經驗。北市醫學雜誌，16，25-37。
11. 衛生福利部中央健康保險署（2017，6月）．醫院以病人為中心門診整合照護計畫∙取自 https://www.nhi.gov.tw/Query/query11.aspx?&pcode=AY&n=0BD4E98F812CFD86&sms=36A0BB334ECB4011&topn=5FE8C9FEAE863B46 36A0BB334ECB4011&topn
12. 衛生福利部中央健康保險署（2019）．全民健康保險家庭醫師整合性照護計畫∙取自 https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=4F0B6F45C3763E63&topn=5FE8C9FEAE863B46
13. 衛生福利部中央健康保險署（2019，9月）．全民健康保險居家醫療照護整合計畫∙取自 https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=229E6EBB8F3CF41B&topn=5FE8C9FEAE863B46
14. 衛生福利部中央健康保險署（2020，4月）．急性後期整合照護計畫．取自 https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=5A0BB383D955741C&topn=5FE8C9FEAE863B46
15. 衛生福利部國民健康署（2017）．2016國民健康署年報-中文版．取自https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=1249&pid=7084
16. 衛生福利部統計處（2017，3 月）．第八期醫療網計畫∙取自 https://www. mohw.gov.tw/dl-16390-3153f080-8f08-4d01-befc-c9c9eb993e8c.html
17. 衛生福利部統計處（2019，12 月）．107 年全民健康保險醫療統計年報．取自 https://dep.mohw.gov.tw/DOS/np-4647-113.html
18. 衛生福利部統計處（2019，8 月）．107 年全民健康保險年度監測結果報告．取自 https://www. mohw.gov.tw/dl-55880-706b5cbe-a2f1-4e99-aba1-deaa7d373d44.html
19. 衛生福利部醫事司（2017，12 月）．106年醫療垂直整合銜接照護試辦計畫．取自 https://www. mohw.gov.tw/dl-41622-a81e5d8a-9746-4b7a-971e-83afab5e4a5c.html

1. 賴郁菁,塗盈琇(2022)。一位小兒麻痺合併糖尿病病人足部截肢之照護經驗。新臺北護理期刊，24(1)，119-128。