菩薩行中的我與場域：一個女性學佛者在宗教社會服務的行動探究

The Person and the Field in the Buddhist Practice: Reflection on a Woman Buddhist in Social Service Agency

李憶微(E-Wai Li)

行動研究 ； 助人專業實踐 ； 學佛實踐 ； 知識建構 ； 女性實踐 ； action research ； helping profession practice ； Buddhist practice ； knowledge construction ； feminist practice

應用心理研究

23期（2004 / 09 / 01）

105 - 130

繁體中文

本文是以筆者在台北市佛教觀音線協會從事組織籌劃、帶領的服務經驗為基礎，運用行動研究的方法作為實踐行動省思的參考架構，企圖將生命探究、專業實踐與知識建構間的關係呈現。本文首先陳述筆者駐足學佛與行動研究的經歷，來呈現生命探究與知識建構間的關連；接著以筆者經營觀音線的經驗與困境作為回觀、省思的素材，並嘗試以專業框限、管理邏輯、利益鬥爭與女性處境等不同視角予以詮釋，以探討專業實踐與知識建構結合的可能路徑，同時企圖闡明專業實踐的困境須透過生命的省思，才得以建構對實踐有效的知識；最後筆者則是以自身女性的生命處境為省思基礎，探討對實踐為基礎的生命處境，或是助人專業較為有效的知識論，行動研究則是筆者的認同。對筆者而言，學佛是令筆者生命安住並找到方向的船錨，以及深化生命發展的指南針。基礎於此，行動研究則是在世存在的航海圖，指引了結合了專業實踐與知識生產的有效路徑，兩者都需回歸於對處境中自我生命的省思，才得以發展生命實踐的有效引導。

Buddhist practice helped the author overcome her existence anxiety, and lead her to serve the Taipei Buddhist Guanyin Counseling Center, and also helped her comprehend action research more. This article is the reflection on the process that how the author became a Buddhist, how she commit herself to action research, and reflection on the experience that the author as a founding member and the executive secretary of the Taipei Buddhist Guanyin Counseling Center. By doing this to show how the life development, professional practice, and knowledge construction, are related to each other.

1. Argyris, C.、Putnam R.、Smith D. M.、夏林清譯(2000)。行動科學。Jossey-bass Inc.。
2. Gilligan, C.、肖巍譯(1998)。不同的聲音＝In a Different Voice。北京:Harvard University Press。
3. Polkinghorne, D.(1983).Methodology for the human science: Systems of inquiry.Albany:State University of New York Press.
4. Schon, D. A. Edited、夏林清譯(2003)。反映回觀：教育實踐的個案研究。Teacher College, Columbia University。
5. 木村泰賢、印順法師編、阿含經論彙編(1990)。原始佛教思想論。商務印書。
6. 亨利·克拉克·華倫、顧法嚴譯(1992)。原始佛典選譯。台北:慧炬。
7. 呂寶靜、王雅各主編(1999)。性屬關係（上）：性別與社會、建構。台北:心理出版社。
8. 夏林清、麥麗蓉譯(1987)。團體治療與敏感度訓練：歷史、概念與方法。台北:張老師出版社。
9. 劉秋岳編譯(1986)。現代人的佛教。台北:無量壽出版社。
10. 劉惠琴、王雅各主編(1999)。性屬關係（上）－性別與社會、建構。台北:心理出版社。
11. 曉雲法師著(1987)。覺之教育。台北:原泉。