精神分析與法國臨床心理學的建立：歷史回顧與探討

Psychoanalysis and the Constitution of French Clinical Psychology: A Historical and Critical Review

沈志中(Chih-Chung Shen)

臨床心理學 ； 法國臨床心理學 ； 精神分析 ； 心理治療 ； clinical psychology ； French clinical psychology ； psychoanalysis ； psychotherapy

應用心理研究

27期（2005 / 09 / 01）

215 - 237

繁體中文

本文首先從歷史的角度探討精神分析對法國臨床心理學發展的影響。雖然精神分析始終是法國臨床心理學的主要理論根據，但兩者畢竟不完全等同。兩者之間的差異性，由彼此對於心理治療之構想的不同可見一斑。而從精神分析治療的特殊性觀之，我們更可見出精神分析治療與廣義心理治療的差異所在。最後，本文亦嘗試從法國的例子與精神分析特殊性的角度，探討精神分析在當代心理治療中可能扮演的角色。

This paper first discusses how psychoanalysis influenced the development of French clinical psychology from a historical perspective. Although psychoanalysis has been a major theoretical basis for French clinical psychology, they are not identical. Their differences can be seen from their divergent conceptions on psychotherapy. For its particularity of treatment, we may further differentiate psychoanalysis from general psychotherapy. Lastly, this paper also attempts to explore what possible roles psychoanalysis may play in contemporary psychotherapy, inferring from examples in France and particularity of psychoanalysis.

1. Abt, L. E.(1992).Clinical psychology and the emergence of psychotherapy.Professional Psychology: Research and Practice,23(3),176-178.
2. Bernheim, H.(1986).De la suggestion et ses applications á la thérapeutique.Paris, Doin.
3. Breuer, J.,Freud, S.(1895).Studien über Hysterie, G.W.I.
4. Dolto, F.(1983).Journées d`études de 1`ANREP, I-II.
5. Eysenck, H. J.(1990).Clinical psychology in Europe and in the United States. Development and future in European Perspectives in Psychology, 2.Chichester:John Wiley & Sons.
6. Freud, S.(1923)."Psychanalyse" und "Libidotheorie".G.W.XIII.
7. Freud, S.(1904).Die Freudsche psychoanalytische Methode.G. W. X.
8. Freud, S.(1888).Vorrede des Übersetzers von H. Bemheim.Die Suggestion und ihre Heilwirkung, G. W.,Nachtr,108-120.
9. Freud, S.(1980).Psychische Behandlung (Seelenbehandlung).G. W. V.
10. Freud, S.(1918).Wege der Psychoanalytischen Therapie.G. W.XII.
11. Freud, S.(1986).Briefe an Wilhelm Fliess.Frankfurt am Main, S. Fischer.
12. Freud, S.(1914).Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten.G. W. X.
13. Newsletter of IPA
14. Janet, P.(1926).De l`angoisse á l`extase.Paris:Felix Alcan.
15. Janet, P.(1889).L`automatisme psychologique, essai de psychologie expérimentale sur lesformes inférieures de la vie mentale.Paris, Felix Alcan.
16. Janet, P.(1893).L`état mental des hystériques.Paris:Rueff.
17. ISC working papers 2000-4
18. Lagache, D.(1977).CEuvres complétes.Paris, PUF:
19. Lagache, D.(1949).L`unite de la psychologie. Psychologie expérinzentale et psychologie clinique.Paris, PUF:
20. Laplanche, J.,Pontalis, J-B.,沈志中,王文基（譯）(2000).精神分析辭彙.台北:行人.
21. Pédinielle, J.-L.(1997).La psychologie clinique. Regard global sur l`individu.Sciences Humaines,19,16-17.
22. Piaget, J.(1920).La psychanalyse dans ses rapports avec la psychologie de I`enfant.Bulletin Mensuel, Société Alfred Binet,1,18-34, 2-3, 41-58.
23. Prévost, Claude-M.(1988).La psychologie clinique.Paris, PUF.:
24. Reisman, J. M.(1976).A History of clinical psychology.New York:Irvington Publishers, INC..
25. Witmer, L.(1907).Clinical Psychology, in The Psychological Clinic,(Vol.1),1-9.Reprint in American Psychologist,51(3),248-251.

1. (2021)。鑑往知來──精神醫療社工之歷史緣起與本土化挑戰。社區發展季刊，173，287-302。