一葉一如來：精神病院研究個案所反映的醫護現象學意義

A Buddha Manifested in a Leaf of Grass: Phenomenological Meaning of Healing and Caring-Reflected from a Case Study in a Mental Hospital

汪文聖(Wen-Sheng Wang)

精神病醫護 ； 現象學 ； 科技 ； 倫理 ； psychiatric healing ； psychiatric caring ； phenomenology ； technology ； ethics

應用心理研究

34期（2007 / 06 / 01）

113 - 144

繁體中文

本文先介紹此研究的背景與動機，並對此研究在切身脈絡中的明確定位、它的侷限與尚應繼續拓展的研究範圍做一說明。即在針對「台灣精神病醫學界在接收西方精神醫學主流之際，應去反省其價值，這也包括從本土社會文化的價值來考量」的議題中，先回顧國內學者不同面相的反省，而確定本文是從現象學立場對之反省，即在方法上讓欲調查的醫療過程以原貌呈現，在內容上根本地掌握到主流與非主流的醫療乃分別以科技與倫理之本義為依據。 本文在對科技化精神疾病醫療以及回溯到倫理的意義做海德格式存有論的解釋後，依據筆者所進行的一個田野研究來具體顯示此哲學理論。其中也將會介紹一個海德格式現象學心理學的模型以及一種現象學實徵研究的操作方法，以作為本計畫進行的參考。

This article first introduces the background and the motive of our research, explains the demarcation of this research within its situated context, and defines the limit and the areas of research to be further developed. Then we point out the issue: ”The community of the psychiatry in Taiwan that takes over the main stream of the Western psychiatry should cast a reflection on its value, especially from the viewpoint of our indigenous sociality and culture”. And so regarding, we will retrospect different aspects of the reflections from some scholars in Taiwan, and assure our reflection upon it just from the phenomenological standpoint. It means: on the methodological side, we let the healing and caring procedure as our research object show itself; on the side of content, we profoundly grasp that the main and the marginal stream of psychiatry consists respectively in the original meaning of technology and ethics. After the elucidation of technological mental healing and caring and of our retrospection to the ethic meaning under the Heideggerlian Ontology, we are going to explicate the theory concretely through our field study. Meanwhile, we will present a model of Heideggerlian phenomenological psychology and one method of phenomenological empirical research as reference of our research.

1. 余德慧(1998)。生活受苦經驗的心理病理－本土文化的探索。本土心理學研究，10，69-115。
   連結：
2. 汪文聖(2006)。生活世界中信度、效度與價值的可能性條件一對精神病學方法的哲學性反省。應用心理研究，29，101-129。
   連結：
3. 汪文聖(2003)。本土精神病患照顧倫理的現象學探討。本土心理學研究，19，65-108。
   連結：
4. 許樹珍、曾慶英、崔翔雲(2001)。精神病患家庭照顧存在性的現象學探討。護理研究，9(3)，259-267。
   連結：
5. Bartels, Martin(1976).Selbstbewuβtsein und Unbewuβtsein: Stidien zu Freud und Heidegger.Berlin/New York:Walter de Gruyter.
6. Baumont, P. J. V.(1992).Phenomenology and the History of Psychiatry.Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,26,532-545.
7. Benner, Particia,Petricia Benner,Thousand Oaks (eds.)(1994).Interpretative phenomenology, embodiment, caring, and ethics in health and illness.CA:Sage.
8. Heidegger, Martin(1967).Vortrdge und Aufsdtze.Teil I, Tübingen:Neske.
9. Heidegger, Martin(1979).Sein und Zeit.Tubingen:Max Nierneyer.
10. Heidegger, Martin(1994).Zollikoner Seminare: Protokolle, Zwiegespräche, Briefe.Frankfurt am Main:Vittorio Klostermann.
11. Heidegger, Martin(1993).Basic writings: From being and time (1927) to the task of thinking (1964).London:Routledge & Kegan Pau.
12. Heidegger, Martin(1988).Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs.Frankfurt a.M.:Klosterrnann.
13. Heidegger, Martin(1961).An introduction to metaphysics.Garden City, N.Y.:Doubleday.
14. Heidegger, Martin(1981).Über den Humanismus.Frankfurt AM:V. Klostermann.
15. Heidegger, Martin(2001).translated and with notes and afterwords by Franz Mayr and Richard Askay.Evanston:Northwestern University Press.
16. Heidegger, Martin(1983).Einfuhrung in die Metaphysik.Frankfurt am Main:V. Klosterrnann.
17. Heidegger, Martin(1962).Being and time, translated by John Macquarrie & Edward Robinson.New York:Harper & Row.
18. Hersch, Edwin L.(2003).From philosophy to psychotherapy: A phenomenological model for psychology, psychiatry, and psychoanalysis.Toronto, Ontario, Buffalo, N.Y.:University of Toronto Press.
19. Husserl, Edmund(1966).Zur Phänomenologie des Inneren Zeitbewβtseins (1893-1917).Den Haag:Nijhoff.
20. Husserl, Edmund(1950).Ideen zu einer reinen Phanomenologie und Phanomenologischen Philosophie, Erstes Buch: Allgemeine Einfuhrung in die reins Phanomenologie.Den Haag:Nijhoff.
21. Husserl, Edmund,F. Kersten(1982).First book: General introduction to a pure phenomenology.The Hague:Nijhoff.
22. Kirk, Stuart A.,Kutchins, Herb(1992).The selling of DSM. The rhetoric of science in psychiatry.New York:Aldine De Gruyter.
23. Stein, Dan J.(1991).Philosophy and the DSM-III.Comprehensive Psychiatry,32(5),404-415.
24. 孔繁鐘譯(1997)。DSM-IV精神疾病的診斷與統計。台北:合記圖書。
25. 文榮光、林淑鈴、高宇平(1993)。靈魂附身、精神疾病與心理社會文化因素。本土心理學研究，2，2-35。
26. 申荷永(2004)。心理分析與中國文化。第二屆「臺灣本土心理治療」學術研討會
27. 余安邦(2002)。台灣漢人的人觀、疾病觀與民俗療法：以收驚為例。醫療與文化學術研討會
28. 余安邦(2003)。宗教療癒與行動倫理：以北縣SH慈惠堂的靈媒系統為例。第一屆「臺灣本土心理治療」學術研討會
29. 吳就君(1993)。國科會研究計畫成果報告國科會研究計畫成果報告,未出版
30. 巫毓荃譯、Roy Porter著(2004)。瘋狂簡史。台北:左岸文化。
31. 李宇宙(2003)。從經驗自體到敘事自體。第一屆「臺灣本土心理治療」學術研討會
32. 李清發(2004)。憂鬱的途徑。第二屆「臺灣本土心理治療」學術研討會
33. 李清發(2003)。心理領域：本土詞語的準備。第一屆「臺灣本土心理治療」學術研討會
34. 汪文聖(2001)。精神病患之照顧存在性的現象學探討－理論的呼應與疏通。國立政治大學哲學學報，7，269-306。
35. 汪文聖(2004)。亞里斯多德與海德格論存有的「剝奪」與「復原」－「疾病」與「療癒」的現象學意義溯源。揭諦，6，1-30。
36. 汪文聖(2001)。現象學方法與理論之反思：一個質性方法之介紹。應用心理研究，12，49-76。
37. 黃建宏(2004)。無人稱的政治性。文化研究月報，45
38. 黃嬡齡(1998)。探尋精神病患的治療性社區－玉里榮民醫院的經驗分享。中華心理衛生學刊，11(4)，131-150。
39. 聯合報
40. 楊明敏、傅科著、劉絮愷譯著(1994)。臨床醫學的誕生。台北:時報文化。
41. 楊凱麟(2004)。自我的去作品化：主體性與問題的傅科難題。中山人文學報，18，29-48。
42. 蔡篤堅、李玉春(2001)。實踐醫學人文的可能。台北:庸山。
43. 蔡錚雲(2001)。傅科是如何去修補現象學與倫理學之間的缺口：自我照顧與管理自己。哲學雜誌，37，36-58。
44. 龔卓軍(2003)。生病詮釋現象學。生死學研究，創刊號，57-75。

1. 林耀盛,王雅婷(2022)。面容倫理：鄉村型居家安寧照顧者的置身所在。本土心理學研究，57，167-218。
2. (2012)。不可承受之重：癌末主要照顧者的心思經驗探索。教育與心理研究，35(3)，-37-66。
3. (2023)。固守或鬆手：年輕乳癌患者處境經驗與心理成長的現象探究。本土心理學研究，59，3-60。