家長式領導對多國籍部屬身心健康之影響：以華人外派主管為例

The Effects of Chinese Paternalistic Leadership on Multinational Subordinates' Psychological Health: A study of Chinese Expatiate Managers

陳皓怡(Hao-Yi Chen)；高尚仁(Henry S. R. Kao)；吳治富(Chie-Fuh Wu)

跨文化管理 ； 個人主義／集體主義 ； 華人領導 ； 家長式領導風格 ； 身心健康 ； cross-culture ； individualism/collectivism ； Chinese leadership ； paternalistic leadership ； psychological health

應用心理研究

36期（2007 / 12 / 01）

223 - 244

繁體中文

目前企業已逐漸邁入全球國際化的發展，本研究以具有華人特色之家長式領導風格，進行組織中員工重要健康資產的研究，並以個人層次之文化觀點，探討在企業面對國際化時，主管面對多國籍部屬，其領導風格是否適用或進行調整？所謂家長式領導風格意指由於中華文化受到儒家思想與法家的雙重影響，造就了華人企業主管或領導者擁有清晰鮮明的領導與管理特色，可以稱之為家長式領導(Paternalistic Leadership)，即在一種人治的色彩下，領導人擁有一種類似父權的領導作風，有著清楚而強大的權威（威權領導），但也有著照顧、體諒部屬（仁慈領導）以及道德領導（德行領導）的成分在內的領導行為(Westwood & Chan, 1992)。本研究對象以單一大型台籍跨國企業為主，調查各分公司華人外派主管具從屬關係之多國籍部屬，初步得到以下結果：(1)當部屬知覺之主管威權領導愈多時，對部屬身心健康愈產生顯著負面影響；(2)家長式領導行為三元素之交互效果，對部屬身心健康產生無顯著影響；(3)部屬個人文化價值觀之個人主義，會調節主管仁慈領導與部屬身心健康的影響關係，但並不會調節在主管表現出德性領導或威權領導時，與部屬身心健康之間的關係。

Paternalistic leadership (PL) is the prevalent leadership style in Chinese business organizations. PL has three specific dimensions, i.e., Authoritarianism, Benevolence and Moral leadership. While Benevolence and Moral leadership refer to the warm consideration of the subordinates and exhibition of moralistic leadership activities respectively, Authoritarianism entails a stringent control and power play in the leader-follower relationship. In the development and management of the multinational enterprises, Chinese expatriate managers must face interact their subordinates with varied ethnic and culture backgrounds. In this study, we used Hofstede's Individualism dimension as the core value to differentiate the multinational and multi-cultural subordinates (N=160) in a large Chinese multinational corporation. We investigated the effects of Chinese expatriate managers' Chinese PL on these subordinates' mental health conditions measured by the General Health Questionnaire. The results were as follows: (1) Chinese expatriate managers with Authoritarian leadership style exerted significant negative effects on the subordinates' health conditions; (2) The dimension of Individualism in the subordinates' values could moderate the relationship between the Benevolence leadership and the subordinates' health conditions. In conclusion, Authoritarian Chinese leadership played a dominate role in causing a powerful negative effect on the subordinates' health condition. It is suggested that the practice of the authoritarian style of Chinese leadership be re-examined when dealing with the mental health aspects of the multi-cultural subordinates in the host countries.

1. 王榮春、陳彰儀(2003)。部屬觀點之領導互動論：部屬對主管領導行為的知覺因素與互動內涵初探。應用心理研究，20，181-215。
   連結：
2. 吳宗佑、徐瑋伶、鄭伯壎(2002)。怒不可遏或忍氣吞聲：華人企業主管威權領導與部屬憤怒反應。本土心理學研究，18，3-49。
   連結：
3. 陳啟光、顧忠興、李元墩、于長禧(2003)。從跨文化觀點探討外籍勞工管理制度之建構─以塑化業泰籍勞工為例。人力資源管理學報，3(2)，57-74。
   連結：
4. 趙安安、高尚仁(2005)。台灣地區華人企業家長式領導風格與員工壓力之關聯。應用心理研究，27，111-151。
   連結：
5. 劉兆明(2002)。華人領導行為之內隱結構初探。本土心理學研究，18，229-265。
   連結：
6. 樊景立、鄭伯壎(2000)。華人組織的家長式領導：一項文化觀點的分析。本土心理學研究，13，127-180。
   連結：
7. 鄭伯壎、周麗芳、黃敏萍、樊景立、彭泗清(2003)。家長式領導的三元模式：中國大陸企業組織的證據。本土心理學研究，20，209-250。
   連結：
8. 鄭伯壎、周麗芳、樊景立(2000)。家長式領導：三元模式的建構與測量。本土心理學研究，14，3-64。
   連結：
9. 鄭伯壎、謝佩鴛、周麗芳(2002)。校長領導作風、上下關係品質及教師角色外行為：轉型式與家長式領導的效果。本土心理學研究，17，105-161。
   連結：
10. Ashforth, B.(1994).Petty tyranny in organizations.Human Relations,47(7),755-778.
11. Boyacigiller, N.,Adler, N. J.(1991).The parochial dinosaur: The organizational sciences in a global context.Academy of Management,16,1-32.
12. Chan, D. W.(1985).The Chinese version of the General Health Questionnaire: does language make a difference?.Psychological Medicine,15,147-155.
13. Cheng, B. S.,Chou, L. F.,Wu, T. Y.,Huang, M. P.,Farh, J. L.(2004).Paternalistic leadership and subordinate response: Establishing a leadership model in Chinese organizations.Asian Journal of Social Psychology,7,89-117.
14. Farh, J. L.,Leung, F.,Law, K.(1998).On the cross-cultural validity of Holland`s model of vocational choices in Hong Kong.Journal of Vocational Behaviour,52,425-440.
15. Goldberg D. P.,Hillier V. F.(1979).A scaled version of the General Health Questionnaire.Psychological Medicine,9,139-145.
16. Hofstede G.(1991).Culture and organization: Software of the mind-international cooperation and its importance for survival.London:McGraw-Hill.
17. Hofstede, G.(1984).Culture`s consequences: International differences in workrelated values.London:Sage.
18. Lewin, K.,Lippitt, R.,White, R. K.(1939).Patterns of aggressive behavior in experimentally created social climates.Journal of Social Psychology,10,371-301.
19. Likert, R.(1967).The human organization: Its management and value.New York:McGraw-Hill Book Company.
20. Lord, R.,Maher, K. J.(1991).Leadership and information processing.Boston:Unwin Hyman.
21. Lu, L.(1999).Personal and environmental causes of happiness: A longitudinal analysis.Journal of Social Psychology,139,79-90.
22. Lu, L. C.,Rose, G. M.,Blodgett, J. G.(1999).The effect of cultural dimensions on ethical decision making in marketing: An exploratory study.Journal of Business Ethics,18(1),91-105.
23. Meade, R. D.(1970).Leadership studies of Chinese and Chinese-American.Journal of Cross-Cultural Psychology,1,325-332.
24. Pestonjee, D. M.(1999).Stress and coping: The Indian experience.London:Sage.
25. Redding, S. G.(1990).The spirit of Chinese capitalism.New York:Walter de Gruyter.
26. Redding, S. G.(1983).Management style: East and west.Orient Airlines Association Manila Conference
27. Silin, R. F.(1976).Leadership and values.Cambridge, MA:Harvard University Press.
28. Triandis, H. C.,Bontempo, R.,Villareal, M. J.,Asai, M.,Lucca, N.(1988).Individualism and Collectivism: Cross-Cultural Perspectives on Self-Ingroup Relationships.Journal of Personality and Social Psychology,54(2),323-338.
29. Voich, Dan(1995).Comparative empirical analysis of cultural values and perceptions of political economy issues.Westport, CT:Praeger.
30. Werneke, U.,Goldberg, D. P.,Yalcin, I.,Ustün, B. T.(2000).The stability of the factor structure of General Health Questionnaire.Psychological Medicine,30,823-829.
31. Westwood, R. I.(1997).Harmony and patriarchy: The cultural basis for "paternalistic headship" among the oversea Chinese.Organization Studies,18,445-480.
32. Westwood, R. I.,Chan, A.,R. I. Westwood (Ed.)(1992).Organizational behaviour: A southeast Asian perspective.Hong Kong:Longman Group.
33. Yamaguchi, Susumu,Uichol Kim,Harry C. Triandis,Cigdem Kagitcibasi,Sang-Chin Choi,Gene Yoon.(Eds.)(1994).Individualism and collectivism: Theory, method, and applications.London:Sage.
34. 李佳燕(2001)。台灣大學心理學研究所。
35. 高尚仁(2004)。同中求同 vs. 異中求異。應用心理研究，20，3-9。
36. 鄭伯壎(1997)。國科會專題研究報告國科會專題研究報告,未出版
37. 鄭伯壎(2005)。華人領導：理論與實際。桂冠。
38. 鄭伯壎、周麗芳、黃敏萍(2001)。國立台灣大學華人本土心理學研究卓越計劃結案報告國立台灣大學華人本土心理學研究卓越計劃結案報告,未出版

1. 簡忠仁,林昱錡,林姿葶(2023)。「施恩」與「報恩」：仁慈領導的回顧與展望。中華心理學刊，65(4)，299-325。
2. 林信佑(2022)。運動心理資本對高中運動員知覺自我運動表現影響：教練家長式領導行為的跨層次分析。運動休閒管理學報，19(2)，1-23。
3. 顏名儀、許順旺、倪維亞、吳紀美(2013)。高職餐飲科導師領導風格對班級氣氛與學習態度之探討─以社會支持為干擾變項。運動休閒餐旅研究，8(1)，1-27。
4. 張家銘、李立良(2014)。大學體育室主任家長式領導對教師工作滿意與組織公民行為影響關係：以領導者與部屬交換關係為中介變項。台灣體育運動管理學報，14(1)，115-144。
5. 鄭伯壎、連玉輝、周婉茹(2014)。威權領導：概念源起、現況檢討及未來方向。中華心理學刊，56(2)，165-189。
6. 鄭伯壎、林姿葶、周麗芳(2014)。家長式領導：回顧與前瞻。本土心理學研究，42，3-82。
7. 鍾玉珠,林雅雯(2020)。醫院護理主管領導行為、團隊健康氣候及護理人員職場幸福感之多層次研究：護理人員健康行為之中介效果驗證。台灣公共衛生雜誌，39(5)，565-577。