真實動作：以身體開啟療癒之道

Authentic Movement: The Healing by Body Movement

李宗芹(Tsung-Chin Lee)

真實動作 ； 身心歷程 ； 舞蹈治療 ； 自我療癒 ； authentic movement ； dance therapy ； self-healing process

應用心理研究

44期（2009 / 12 / 01）

127 - 145

繁體中文

真實動作是舞蹈治療的一種方法。治療結構為透過「動者」與「觀照者」二個角色的互動，在身體層面開啟，促成身體意識，而產生療癒。本文簡要回顧真實動作的發展理路，並以個案呈現的方式來說明真實動作的進行方式。本研究目的為探究真實動作中「動者」－「觀照者」互動中所開啟的「動作意象」及「身體文本」在療癒上所彰顯的意涵。最後，本文對「內在真實的心靈」提出「虚構生產」的概念，來說明動者內在心靈真實的發現不是「再現真實」，而是在觀照者的扶持下，對自己的身體文本、意象進行編織、造化和勾連，讓「自己對自己工作」，以邁向身體做為主體的「實踐與自我轉化」之中。

Authentic Movement is a method of dance therapy. Its basic healing structure lies in the interaction between two characters, the mover and the witness. This interaction works on the plane of the body, helps producing body consciousness, and enacts the healing process. This article briefly reviews the development of authentic movement, and explains the practice of authentic movement using case studies. This article attempts to explore an aspect of treatment, namely, the meaning of the movement image and body context created by the interaction between the mover and the witness. Finally, the researcher suggests a quest for the ”inner psychic” With the concept of ”fiction production, ”this quest attempts to illustrate that the inner psychic of the mover is not the ”representation of the truth,” but the ”holding of the witness.” Thus, the mover is able to weave, create and connect his/her own body context, and work for his/her self by becoming a self-healer of the body and the mind.

1. Adler, J.(2002).Offering from the conscious body: The discipline of authentic movement.Rochester, VT:Inner Traditions.
2. Adler, J.(1987).Who is the witness? A description of authentic movement.Contact Quarterly,1,20-29.
3. Chodorow, J.(1991).Dance therapy and depth psychology: The moving imagination.New York:Routledge.
4. Chodorow, J.(1974).Focus on dance VII.AAHPERD.
5. Haze, N.,Stromsted, T.(1994).An interview with Janet Adler.American Journal a/Dance Therapy,16,81-90.
6. Jung, C. G.(1968).Analytical psychology: Its theory and practice.Princeton, NJ:Princeton University Press.
7. Pallaro, P. (Ed.)(1999).Authentic movement: A collection of essays by Mary Starks Whitehouse, Janet Adler, and Joan Chodorow.London:Jessica Kingsley Publishers.
8. Whitehouse, M.(1978).Conversation with Mary Whitehouse.American Journal of Dance Therapy,2(2),3-4.
9. Whitehouse, M.,P Bernstein (ed)(1979).Eight theoretical approaches to dance movement therapy.Dubuque, Iowa:Kedall/Hunt.
10. Winnicott, D. W.(1958).The capacity to be alone.International Journal of Psycho-Analysis,39,416-420.
11. 李宗芹(2008)。「葛羅托斯基讀書會」（台北市）宣讀之論文。台北藝術大學。
12. 李宗芹(2001)。傾聽身體之歌。台北:心靈工坊。
13. 李宗芹(2008)。藝術療癒的形貌。國民教育月刊，32，63-73。
14. 楊德睿譯、Geertz, C著(1983)。地方知識：詮釋人類學論文集。台北:麥田。
15. 董強譯、Deleuze, G著(1969)。弗蘭西斯·培根：感覺的邏輯。桂林:廣西師範大學出版社。
16. 羅哲思、宋文里譯(1961)。成爲一個人。台北:桂冠圖書公司。

1. 游淑瑜,林宜蘋(2021)。經驗取向暖身歷程研究－心理劇身體暖身活動之運用。中華輔導與諮商學報，61，57-88。
2. (2023)。藝術處方應用於高齡者照顧之可行性研究。空大行政學報，37，57-90。
3. (2024)。懷舊黏土輔療團體工作運用於社區照顧關懷據點之行動研究。台灣健康照顧研究學刊，29，68-93。