老年、性別與敘事：老年生命脈絡的性別建構

Old Age, Gender, and Narrative: The Gendered Construction of Old Age

陳明莉(Ming-Li Chen)

老年 ； 性別建構 ； 敘事研究 ； 內容分析 ； old age ； gendered construction ； narrative studies ； content analysis

應用心理研究

44期（2009 / 12 / 01）

147 - 188

繁體中文

本研究旨在從生命脈絡的角度，探討台灣老年性別角色與氣質的建構與發展。研究以最大變異抽樣及標準性抽樣原則的綜合立意抽樣方法，運用訪談方式紀錄台灣138位年齡65歲以上男女兩性的生活紀事，透過敘事分析與內容分析發現：男性老人過去的生命意義顯現的是獲取的累積，女性老人的過去顯現的卻是生命的欠缺；在現時生活方面，男性生活形態逐漸內撤，女性生活則逐漸外張，使得以往男女性別氣質男外⁄女內、男動⁄女靜、男積極⁄女被動的社會建構，在老年生活中有逐漸混同的現象；對於未來，男性老人的生命建構傾向較高的欲求、抽象化與多樣化，但卻有較高的無力感；女性老人的建構則有較細緻、具體、積極、而主動的想像。整體而言，到了老年，兩性的生活都回歸到對自已身體的關注，但生命樣態卻有不同的展現，對女性而言，老年生活似乎是原有生命的延續，甚至是另一種生命的開展，而且顯示出比較充實、豐富的生活樣貌；相對的，男性老人的生活則比較單調、內撤，對男性而言，老年生活確實是一種生命的轉換，在「去責任」的過程中，形成角色和任務的改變或撤離。

The study aims to examine, from a life-context perspective, the construction and development of gender roles and gender traits among the elderly in Taiwan. By using the methods of in-depth interview, content analysis and narrative analysis with 138 samples of people over sixty-five years old, this study finds out: men's constructions of their past life were representative of gaining in contrast to women’s demonstration of lacking. In terms of the present life-space, old men come to be more withdrawn and introverted, but old women more were active and extroverted. Consequently, the different social constructions of gender roles, such as men/women, introverted/extroverted, active/passive and public/private, are becoming blurred. The constructive life-meanings of future among elderly males tend to be more acquisitive, abstracted and powerless; however, elderly females are more delicate, concrete, open and realistic. As a whole, for old men, ageing is a process of de-obligation which leads to a transformation of their lives and roles. For old women, ageing is a continuation of their lives and roles which leads to an extension of their life-world.

1. 成令方、傅大爲(2004)。初論台灣泌尿科的男性身體觀。台灣社會研究季刊，53，145-205。
   連結：
2. 李逸、王秀紅(2000)。中年婦女之停經經驗與自我照顧行爲。護理研究，8，71-84。
   連結：
3. 張玨、張菊惠(2003)。男性更年期研究的回顧。台灣衛誌，22(2)，97-107。
   連結：
4. 張玨、陳芬苓(1993)。女性更年期研究的回顧與展望。婦女與兩性學刊，4，263-294。
   連結：
5. 陸洛、陳欣宏(2002)。台灣變遷社會中老人的家庭角色調適及代間關係之初探。應用心理研究，14，221-249。
   連結：
6. Arber, S.,Ginn, J.(1991).Gender and later life: A sociological analysis of resources and constraints.London:Sage.
7. Baltes, M. M.,Freund, A. M.,Horges, A. L.,P. B. Baltes(Eds.),K. U. Mayer (Eds.)(1999).The Berlin Aging Study: Aging from 70 to 100.Cambridge:Cambridge University Press.
8. Barefoot, J. C.,Mortensen, E.,Helms, M.,Schroll, M.(2001).A Longitudinal study of gender differences in depressive symptoms from age 50 to 80.Psychology and Aging,16,342-345.
9. Bauman, Z.,May, T.(2001).Thinking sociologically.London:Blackwell.
10. Bemard, M. (Eds.),Phillips, J. (Eds.),Machin, L. (Eds.),Harding-Dawes, V. (Eds.)(2000).Women ageing.London:Routledge.
11. Bern, S. L.(1974).On the utility of alternative procedures for assessing psychological androgyny.Journal of Consulting and Clinical Psychology,45,196-205.
12. Chodorow, N. J.(1999).The power of feelings: Personal meaning in psychoanalysis, gender and culture.New Haven:Yale University Press.
13. Connell, R.W.(1995).Masculinities.UK:Polity.
14. Cooper, B.(1988).Over the hill: Reflections on ageism between women.New Haven:Freedom Crossing Press.
15. De Beauvoir, S.,H. M. Parshley. (Trans.)(1970).The second sex.New York:Vintage Books.
16. De Beauvoir, S.,P, O''Brien. (Trans.)(1970).The coming of age.New York:Norton.
17. Erikson, E. H.,J. M. Erikson,H. Q. Kivnick(1986).Vital Involvement in old age: The experience of old age in our time.New York:Norton.
18. Friedan, B.(1993).The fountain of age.New York:Simon and Schuster.
19. Geertz, C.(1973).Thick description: Toward an Interpretive theory of culture, in the interpretation of cultures.New York:Basic Books.
20. Gibson, D.(1996).Broken down by age and gender: The problem of old women Redefined.Gender and Society,10,443-448.
21. Gould, R. L.(1972).The phases of adult life: A study in developmental psychology.American Journal of Psychiatry,129,521-531.
22. Greer, G.(1999).The whole woman.New York:Knopf.
23. Gutmann, D.(1997).The human elder in nature, culture, and society.Boulder, CO:Westview.
24. Gutmann, D. L.,B. L. Neugarten (Ed.)(1968).Personality in middle and late life.New York:Atherton Press.
25. Gutmann, D.,Huyck, M. H.,E, H, Thompson (Ed.)(1994).Older men s lives.Thousand Oaks, Ca:Sage.
26. Hatch, L. R.(2000).Beyond gender differences: Adaptation to aging in life course perspective.New York:Baywood.
27. Helterline, M.,Nouri, M.(1994).Aging and gender: Values and continuity.Journal a/Women and Aging,63,19-37.
28. Jerrome, D.,Wenger, C. G.(1999).Stability and change in late-life friendships.Ageing and Society,19,661-676.
29. Levinson, D.J.,darrow, C. M.,Klein, E. B.,Levionon, M. H.,Mckee, B.,D. F. Ricks(Eds.),A. Thomas(Eds.),M. Roff (Eds.)(1974).Life history research in psychopathology.Minneapolis:University of Minnesota Press.
30. Lock, M. M.(1993).Encounters with aging: Mythologies of menopause in Japan and north America.Berkeley:University of California Press.
31. Lopata, H. Z.(1996).Current widowhood: Myths and realities.Thousand Oaks, CA:Sage.
32. Lorber, J.(2000).Using gender to undo gender. A feminist degendering movement.Feminist Theory,1,79-95.
33. Lowenthal, M.,Chiriboga, D.(1972).Transition to the empty nest: Crisis, challenge, or relief?.Archives of General Psychiatry,26,8-14.
34. McCrae, R, R.,Paul, T. C.(1984).Emerging lives, enduring dispositions: Personality in adulthood.Boston, Ma:Little, Brown.
35. Moreland(1980).Age and change is the adult male sex role.Sex Roles,6,807-818.
36. Parsons, T.(1958).Social structure and the development of personality: Freud's contribution to the integration of psychology and Sociology.Psychiatry,21,321-340.
37. Patton, M. Q.(1990).Qualitative research and evaluation methods.Thousand Oaks, Calif:Sage.
38. Quadagno, J.(1999).Aging and the life course: An introduction to social gerontology.Boston, Ma:McGraw-Hill.
39. Reinharz, S.(1992).Feminist methods in social research.New York:Oxford University Press.
40. Riessman, C. K.(1993).Narrative analysis.Newbury Park, Calif.:Sage.
41. Rossi, A. S.(1964).Equality between the sexes: An immodest proposal.Daedalus,93,607-652.
42. Rossi, A. S.(Ed.)(1985).Gender and the life course.New York:Aldine.
43. Rubin, L. B.(1979).Women of a certain age: The midlife search/or self.New York:Harper & Row.
44. Ryff, C. D. (Eds.),Marshall, V. W. (Eds.)(1999).The self and society in aging process.New York:Springer.
45. Silver, C. B.(2003).Gendered Identities in old age: toward (de)gendering?.Journal of Ageing Studies,17,379-397.
46. Sinnott, J.D.(1977).Sex-role inconstancy, biology, and successful aging.The Gerontologist,17,459-463.
47. Sugarman, L.(1986).Life-span development: Concepts, theories and interventions.London:Methuen.
48. Turner, B. F.(1979).The self-concepts of older Women.Research on Aging,1,464-480.
49. Whitley, B. E.(1984).Sex-role orientation and psychological well-being: Two meta-analyses.Sex Roles,12,207-220.
50. Woodward, K.,S. Benstock(Ed.)(1988).The private self: Theory and practice in women's autobiographical writings.Chapel Hill:University of North Carolina Press.
51. 方昭文(2001)。碩士論文(碩士論文)。佛光人文社會學院未來學研究所。
52. 王香蘋(2000)。碩士論文(碩士論文)。中正大學社會福利學系。
53. 朱素貞(1999)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學社會學研究所。
54. 李有成(1990)。論自傳。當代，55，20-29。
55. 李淑菁(1999)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學三民主義研究所。
56. 林子瑜(2005)。碩士論文(碩士論文)。長庚大醫務管理學研究所。
57. 林美珍(1978)。婦女更年期症狀及其態度之研究。台北市:正昇教育科學社。
58. 林美珍、張本聖(1988)。中老年人性別角色與人格之研究。教育與心理研究，8，113-142。
59. 邱天助(2007)。社會老年學。高雄:基礎文化。
60. 邱清榮(1997)。碩士論文(碩士論文)。政治大學社會學研究所。
61. 胡幼慧(1995)。談老年婦女長期照護之問題。研考雙月刊，19(1)，27-32。
62. 胡幼慧(1995)。三代同堂：迷思與陷阱。台北:巨流。
63. 胡幼慧、周雅容(1996)。代際的交換與意涵：臺灣老年婦女的家務變遷研究。臺灣社會學刊，20，1-48。
64. 高月婷(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北護理學院護理研究所。
65. 張淑霞(2002)。碩士論文(碩士論文)。高雄師範大學輔導研究所。
66. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南。
67. 陳寶美(1994)。碩士論文(碩士論文)。台灣師大教育研究所。
68. 傅大爲(2005)。亞細亞的新身體。台北:群學。
69. 曾月霞、曾淑梅、鄧慶華、林姿利、吳英旬、李秋香(2004)。台灣老人老化經驗之性別差異。榮總護理，21(2)，117-126。
70. 游鑑明(2002)。傾聽她們的聲音：女性口述歷史的方法及口述史料的運用。台北:左岸文化。
71. 黃心珍(1994)。碩士論文(碩士論文)。中正大學成人及繼續教育研究所。
72. 黃春英(1996)。碩士論文(碩士論文)。東海大學社會學系。
73. 楊捷妤(2005)。碩士論文(碩士論文)。亞洲大學長期照護研究所。
74. 楊舒琴、盧孳艷(1990)。台灣婦女停經的身體政治。護理研究，8(58)，491-501。
75. 楊麗絨(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北護理學院護理研究所。
76. 廖秀慧(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北醫學大學公共衛生學系。
77. 盧羿廷(2004)。碩士論文(碩士論文)。靜宜大學青少年兒童福利研究所。
78. 盧孳艷、林雪貴(2001)。更年期的論述分析。護理雜誌，48(1)，77-82。
79. 謝瓊慧(2003)。碩士論文(碩士論文)。長庚大學護理學研究所。

1. 顧雅利,馬榮梨,侯佩儀,林秋庭(2022)。由一位長照機構老年婦女的生命故事衍生十位老人的正向經驗。長庚護理，33(4)，1-10。
2. 林姿慎,林如萍(2019)。中老年期的憂鬱：以多層次模式探究。人類發展與家庭學報，20，1-23。