邊界上的演出者：在「文明」社會中撐出抵抗與創造的空間

The Performers on the Borders: Sustaining a Space of Creativity and Resistance in Modern Society

張慈宜(Tsz-Yi Chang)

陣頭 ； 階級 ； 抵抗 ； 規訓 ； 田野研究 ； class ； resistance ； discipline ； field study ； God worshipping art troupe Zeng-Tou

應用心理研究

45期（2010 / 03 / 01）

149 - 171

繁體中文

本研究針對研究者在一年半的陣頭田野過程中所發現的重要主題進行探討。主要有如下的幾點發現：(1)陣頭活動對陣頭人士來說，不僅是宗教意義上的慶典，更具有生命中的慶典這樣的象徵涵義。(2)陣頭是一個寬廣的容器(container)，具有提供陣頭人士建立社群／歸屬感，以及提供表現舞台，獲得成就感的功能。(3)陣頭提供了一種抵抗規訓的可能。

This essay discusses substantial issues during the 18-month field research in depth. The main findings were: 1) The performance is not just a religious activity but also a celebration of to the troupe members; 2) Zeng-tou troupe is a generous container, providing a senses of community/belonging to the troupe members; in addition, the troupe also functions as a stage for the members to attain a sense of achievement through performance; and 3) Zeng-tou provides possibilities for resisting disciplines.

1. Clarke, J.,Hall, S.(eds.),Jefferson, T.(eds.),Roberts, B.(1998).Resistance through rituals: Youth subcultures in post-war Britain.London:Routledge.
2. Fisk, J.(1989).Reading the popular.London:Routledge.
3. Hall, S.,Michael Gurevitch(eds)(1982).Culture, society and the media.Lodon:Methuen.
4. Highmore, B.(2002).Everyday life and culture theory: An introduction.London:Routledge.
5. Scott, J.(1985).Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance.New Haven:Yale University.
6. Willis, P.(1988).Learning to labour: How working class kids get working class jobs.England:Gower.
7. Yinger, J. M.(1982).Countercultures: The promise and the peril of a world turned upside down.New York:Free.
8. 尹章義(1980)。新莊發展史。台北縣:新莊市公所。
9. 王志弘譯、Bauman, Z.原著(2002)。工作、消費與新貧。台北:巨流出版社。
10. 呂江銘(2002)。官將首：唯一發源於台北縣的家將藝陣。台北:唐山。
11. 李宗益(2002)。將源－論官將首。台北:興直堡文史工作室。
12. 李群譯(2006)。私人生活史I：古代人的私生活－從古羅馬到拜占庭。海口:三環出版社。
13. 張慈宜(2008)。博士論文(博士論文)。輔仁大學心理學研究所。
14. 梁光嚴譯、張靜譯、具海根原著(2004)。韓國工人－階級形成的文化與政治。北京:社會科學文獻出版社。
15. 彭永松(2006)。新莊地藏庵250年專輯。台北:新莊地藏庵管理委員會。
16. 新莊市志編輯委員會編著(1998)。新莊市志。台北縣:新莊市公所。
17. 熊秉真(2000)。童年憶往：中國孩子的歷史。台北:麥田。

1. 武其融、林彥廷、林俊男、江順哲(2017)。當陣頭擁抱森巴：崙北社區文化互文性之研究。社會發展研究學刊，20，98-114。
2. 游賀凱、張慈宜(2011)。與他同行—在關係的涉入中撫慰生命的刻痕。教育實踐與研究，24(1)，135-162。
3. 張慈宜(2014)。在無名的生活中突圍：一位臺灣水電工為尊嚴進行鬥爭的故事。生命敘說與心理傳記學，2，219-244。