公共文明：一個民族性創生的分野

Public Civilization: A New View on the Study of Chinese Nationality

沙蓮香(Lian-Xiang Sha)

文明 ； 公共空間 ； 公眾 ； 民族性創生 ； public civilization ； Chinese nationality ； transition

應用心理研究

45期（2010 / 03 / 01）

17 - 43

繁體中文

本文重在公共文明對於民族性創生的意義。公共文明涉及甚深，它為國人的民族性所潛伏又在實際表現中十分匱乏。這就不能不為寫作設定一種很歷史又很現實、很遙遠又很貼身的思考框架，在框架之內，不論怎樣的思考，皆在那個要思考的「事情」上，努力地盡力盡心「說事」本身，就是說，寫作上的「立足」之點也是「尊重」之點，是在「事情」本身。對待歷史上的「禮」、現實中的「文明」，儘量，站在歷史、站在現實，給予理解和解釋，還「事件」以「純潔」，還公共性以「純潔」，避免泛政治化。 本文小題目，單看是說一件事情，合看是民族性在「文明」中變遷，民族性將在「公共文明」的過程中得到進步和新生；文明的基本內容是一套規範下的有禮貌、有教養、有禮節等道德要求，但文明比道德要求更深刻地揭示出「人之為人」的高明之處，文明的核心是創造，因為創造才牽引著文明由某一程度移向更加文明的程度，本文還認為，「表達」和「訴諸」的能力是公共文明的重要特質，這兩個特質的重要性，導致本文把文明界定為公眾「一種表達和訴諸」的能力。

This paper attaches great importance to the effect of public civilization on Chinese nationality. Although the level of Chinese public civilization is very low, it is the nature of changes of Chinese nationality. So it is necessary for Chinese nationality researcher to set historical and realistic logic framework. Whatever the author thinks and writes is on the thing itself based on the logic framework. It is better to view ”LI” in classic works and public civilization behaviors in contemporary time only as themselves rather than as something else in the context of politics. The assistant title of this paper seems to be a paper only about one thing in the meaning of letter but a study on the transition of Chinese nationality in the process of civilization, that is to say, Chinese nationality will renew and make progress at the same time. The civilized man must act in some social mortal norms and requirements of etiquette such as being polite and educated. However, it demands more than the latter as well as signs the essential meaning as human beings. The core of civilization is innovation because creativity promotes the development of itself. Finally, the author definite the term ”public civilization” as the ability of ”express” and ”practice”, which also is its characteristics.

1. Arendt, H.（原著）(1958).The Human Condition.Chicago:University of Chicago Press.
2. Elias, N.(1998)。文明的起源（上）。北京:三聯書店。
3. Elias, N.（原著）(1939).Soziogenetische and psychogenetische untersuchungen.Basel:Verlag Haus zum Falken.
4. Habermas, J.（原著）(1971).Strukturwandel der offentlichkeit.Neuwied:
5. Hofstede, G.(1980).Culture's consequences: International differences in work-related values.Newbury Park, CA:Sage.
6. Johnson, P.（原著）(2006).On Arendt.Wadsworth.
7. Levi-Strauss, C.（原著）(1964).L'Origine des manières de table.Paris:Plon.
8. Levi-Strauss, C.（原著）(1958).L'Homme nu anthropologie structural.Paris:Plon.
9. Toffler, A.（原著）(1980).The third wave.Bantam books.
10. 中國統計年鑑
11. 王先謙(1988)。新編諸子集成：二、荀子集解。中華書局。
12. 王寅麗譯(2009)。人的境況。上海:人民出版社。
13. 老舍(2005)。茶館。天津:天津人民出版社。
14. 李澤厚(2000)。論語今讀。北京:三聯書店。
15. 沙蓮香(2008)。在孩子社會看孩子：『人性善』養成的社會意義。當代青年研究，6，1-5。
16. 沙蓮香(2008)。青少年導刊，11，3-7。
17. 北京市民公共行爲調查
18. 汪暉、陳燕穀(2005)。文化與公共性。北京:三聯書店。
19. 阮元校刻(2009)。十三經注疏：禮記·曲禮（上）。中華書局。
20. 周昌忠譯(2007)。克洛德·列維－斯特勞斯文集。中國人民大學出版社。
21. 周昌忠譯、張祖建譯(2007)。克洛德·列維－斯特勞斯文集。中國人民大學出版社。
22. 袁志英譯(1998)。社會變遷文明論綱。北京:三聯書店。
23. 高宣揚(2005)。福柯的生存美學。中國人民大學出版社。
24. 張世英譯、趙敦華譯(2006)。阿倫特。中華書局。
25. 張祖建譯(2007)。克洛德·列維－斯特勞斯文集。中國人民大學出版社。
26. 曹衛東譯(1999)。公共領域的結構轉型。學林出版社。
27. 梁漱溟(2005)。人心與人生。上海:人民出版社。
28. 梁漱溟(2008)。人生至理的追尋。北京:當代中國出版社。
29. 莊則宣(1938)。民族性與教育。北京:商務印書館。
30. 陳戍國譯(2004)。四書集注。岳麓書社。
31. 陳峰譯(1996)。創造一個新的文明：第三次浪潮的政治。上海:三聯書店。
32. 傅佩榮(2007)。解讀孟子。上海:三聯書店。
33. 費孝通(2007)。鄉土中國。南京:江蘇文藝出版社。
34. 費孝通(1999)。生育制度。北京:商務印書館。
35. 黃仁宇(2007)。關係千萬重。北京:三聯書店。
36. 潘光旦(1989)。民族特性與民族衛生。上海:上海書店。
37. 蔡英文(2009)。阿倫特的政治思想：政治實踐與公共空間。新星出版社。
38. 錢穆(2004)。晚學盲言（上/下）。桂林:廣西師範大學出版社。
39. 韓兆琦譯(2008)。史記·滑稽列傅。中華書局。