走在解殖的路徑中：拮抗同行的社會學習

Walking Together through the Path of De-Colonization: The Social Learning of a Resistance Fellowship

夏林清(Lin-Ching Hsia)

行動力小群體 ； 社會學習 ； 拮抗性的社會學習過程 ； 路徑知識 ； 拮抗同行的社會學習歷程 ； social learning of a resistance fellowship ； acting groups ； knowledge of path ； de-colonization

應用心理研究

45期（2010 / 03 / 01）

45 - 72

繁體中文

本文作者採用Honneth對行動力小群體(acting groups)在社會內部與其他不同社群不斷對話的溝通過程做為增進行動群體認識與社會行動力的社會學習過程概念，進行了一個提問：「特定社會內部差異結構的傾斜壓疊，如何可能經由個人與群體的文化創發行動，發展出具拮抗性的社會學習過程？」 作者視自己在台灣社會中與不同小群體共同實踐的協作實例，反映了對抗現代性與工業化壓迫的解殖意涵，心理教育工作者是以在地實踐的「路徑知識」來回應日常生活中無所不在的社會壓迫。「路徑知識」指的是行動探究者／實踐者實踐過程中所蘊含的知識；「實踐路徑」本身是一個發展中的社會過程，是實踐者的選擇與實踐行動與特定社會現況來回對話的具體表現。作者並由自身20多年的實踐經驗中，命名了一組概念（社會關係的共在場域、社會關係的構形等），提出「拮抗同行的社會學習歷程」的一圓椎體概念架構來總結自身行走於一漫長解殖路徑中的實踐知識。

Inspired by Honneth's concept-the process in which acting groups communicate with each other and communicate with communities of a more general social background can enhance the process of social learning of the groups involved in the understanding of their collectivity and the capacity of their social actions-the author of this paper starts her inquiries by posing the question: ”Of resistance, how can one conceive a process of social learning, out of the culturally creative activism of all participating elements in their individuality and their collectivity, despite the rifts resulting from the inherent structural differences within a specific society?” The author argues that the connotation of de-colonization (i.e., the resistance in the oppression of modernity and industrialization) is what has been reflected in the collectivity of the cases of all acting groups, and it is with which she has been able to develop coordinative practices. Confronted by the social oppressions that have literally infiltrate every aspect of the everyday life, an educator in psychology, like herself, responds with ”knowledge of path (s)” of local practices. By the term ”knowledge of path (s)”, the author refers to a set of knowledge that is inherent in the process of the action inquirers/practice agents' practices. The ”path of practice” itself, in turn, should be conceived as an ongoing social process, as the concrete expression of a continuous conversation between the decisions and practical actions that the agents take, and the specific social reality within which these actions have been taken. Based upon the experiences of her practices in the past twenty years, the author has named a set of new concepts (e.g., the ”common ground of social relations,” the ”formations of social relations”), and conceptualized a new cone-like framework to conclude the knowledge of practice gathered during her long and ongoing march on the path of de-colonization.

1. 丁興祥(2006)。心理學的定位與發展。應用心理研究，31
   連結：
2. 丁興祥、賴誠斌(2006)。「回觀心理「科學」：從反思性到善美社會之人文科學心理學」。應用心理研究，31，113-132。
   連結：
3. 夏林清(2006)。在地人形：政治歷史皺摺中的心理教育工作者。應用心理研究，31，201-239。
   連結：
4. 夏林清(2004)。一盞夠用的燈：辨識發現的路徑。應用心理研究，23，131-156。
   連結：
5. 夏林清(2002)。尋找一個對話的位置：基進教育與社會學習歷程。應用心理研究，16，119-156。
   連結：
6. 夏林清(2008)。卡榫－拮抗同行的社會學習。哲學與文化，35(1)
   連結：
7. 夏林清、王芳萍、周佳君(2002)。「與娼同行，翻牆越界」論壇報告實錄。應用心理研究，13，147-197。
   連結：
8. 翁開誠(2005)。當Carl Rogers遇上王陽明：心學對人文心理與治療知行合一的啓發。應用心理研究，157-200。
   連結：
9. 陳光興(2003)。亞洲做爲方法。「邁向公共化，超克後權威」台灣社會研究季刊十五週年學術研討會，《台灣社會研究》
   連結：
10. Argyris C(1999).On organizational learning.Blackwell.
11. Axel Honneth,The Critique of Powen(1991).Reflective stages in a critical social theory.Cambridge Mass:the MTT Press.
12. Bourdien, P.(1992).An introduction of reflexive sociology.University of Chicago.
13. Bradford Keeney（原著）(1983).Aesthetics of change.
14. Chattopadhyay, G. P.(1986).Covert group dynamics, organizational insights and diagnosis.Allahabad:A.H. Loheelen. & Co. Pvt. Ltd.
15. Chris Argyris,Robert Putnam,Diana Mclain Smith（原著）(1985).Action science.
16. Donald A. Schön（原著）(1983).The reflective practitioner.
17. Donald A. Schön,Chris Argyrism（原著）(1996).Organizational learning II.
18. Fanon, F.（原著）(1971).Peau noire, masques blancs.
19. Honneth, A.,Joas, H.(1991).Communication action theory: An approach to understanding the application of information system.MA:MTT Press.
20. hook, bell,the South End Press Collective (ed)(1998).Talking about a revolution.NY:South End Press.
21. Kristeva, Julia.,Jeanine Herman(Trans)(2000).Sense and nonsense of revolt.New York:Columbia University Press.
22. Luria, A. R(1976).Cognitive development: Culture and social foundation.Harvard University Press.
23. Maxine Green.(1978).Landscapes of learning.New York:Teachers College Press.
24. Myles, H.,Freire, P.(1990).We make the road by walking: Conversations on education and social change.Philadelphia:Temple University Press.
25. Nandy, Ashis(1983).The intimate enemy-loss and recovery of self unden colovialism.Oxfornu University Press.
26. Newman F.(1991).The myth of psychology.New York:Castillo Mternational.
27. Newman F.(1996).Performance of a lifetime: A practical-philosophical guide to the joyous life.Castillo Mternational.
28. Newman, F.,Holzman, L.(1993).Lev vygotsky: revolutionary scientist.Routledge.
29. Paul Watzlawick,John H. Weakland,Richard Fischen（原著）(1976).Chang: principle of problem formation and problem resolution.
30. Rearick, M.L.,Feldman, A.(1999).Orientations, purposes and reflection: a framework for understanding action research.Teaching and Teacher Education,15(4),333-349.
31. Shor, Ira（原著）,Freire, Paulo（原著）(1987).A pedagogy for liberation: Dialogues on transforming education.
32. 王芳萍(2009)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
33. 王淑娟(2005)。穿越家戶門牆的學習：一種集體反映的方法。成人教育研討會
34. 王醒之(1997)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
35. 朱健剛(2008)。大陸公民社會運動：話語與實踐。台灣社會研究季刊，63
36. 呂昶賢(2008)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
37. 邱羽先譯(2008)。變的美學。台北:心靈工坊。
38. 夏林清(2008)。社會場域的共在與差異結構的再現～主體能動知識的發展者。青島:中國心理學會。
39. 夏林清(2008)。角落、暗處與陰影：發展文明空間的拮抗力量。北京:中國人民大學。
40. 夏林清(2007)。開枝散葉：變體人形的逆轉對抗運動。世界和平婦女性別與研討會手冊，中國:
41. 夏林清譯(2000)。行動科學。台北:遠流。
42. 夏林清譯(2007)。反映的實踐者－專業工作者如何在行動中思考。台北:遠流。
43. 夏林清譯、陳文聰譯、鄭村棋譯(2005)。與改變共舞：問題如何形成？如何突破和有效解決？。台北:遠流出版社。
44. 夏林清譯、鄭村棋譯(2006)。組織學習－理論、方法與實踐。台北:遠流。
45. 夏林清、舒琮慧、解從琳(2007)。系統介入的難題：以大學入學考試中心教育服務工作爲例。考試學刊，3
46. 夏林清、鄭村棋(1992)。站上罷工第一線－由行動主體的角度看1989年遠化5月罷工抗爭的發生及影響。台灣社會研究季刊，13，63-108。
47. 常建國(1994)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
48. 張育華(2005)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
49. 張賢亮、楊憲益著(2008)。親歷歷史。北京:中信出版社。
50. 莫言(2006)。生死疲勞。麥田出版社。
51. 陳光興(2006)。去帝國～亞洲做爲方法。台北:行人出版社。
52. 陳瑞樺譯(2005)。黑皮膚，白面具。台北:心靈工坊。
53. 陸平舟譯(2009)。南天之虹：把二二八事件刻在版圖上的人。台北:人間出版社。
54. 黃晞耘譯(2007)。反抗的未來。廣西:師範大學出版社。
55. 劉小許(2005)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學心理學系。
56. 劉志行譯(1998)。解放式教育。香港:嶺南翻譯。
57. 鄭發祥(2006)。主體心理學。上海:教育出版社。

1. 龔尤倩,鄭小塔(2020)。批判心理學的台灣在地實踐：以菲律賓華僑組織以及流亡藏人配偶為例。應用心理研究，73，213-261。
2. 郭志南(2013)。考不上證照的「他者」異議：誰是「社工」？又誰的「專業／專精」？。臺灣社會研究季刊，92，267-285。
3. 何燕堂(2020)。工運抗爭中工人主體生成的實踐知識：社會變革取徑的工運論文回顧。應用心理研究，73，1-53。