臨終處境現象：一位癌症末期患者的心理經驗

Phenomenon of the Terminal Situation: Exploring the Psychological Experiences of a Terminal Cancer Patient

10.3966/156092512016060064006

蔡逸鈴(Yi-Ling Tsai)；林耀盛(Yaw-Sheng Lin)

時間性 ； 死亡焦慮 ； 臨終 ； 癌症末期 ； death anxiety ； end of life ； temporality ； terminal illness

應用心理研究

64期（2016 / 06 / 01）

173 - 223

繁體中文

本研究目的經由深度陪伴與多次臨床訪談，嘗試探究、接近一位癌症末期患者的心理經驗現象。使用個案觀點，以存在取向的敘說心理法，呈現癌末患者的心理經驗。受訪者稱為P1，為南部某醫學單位緩和醫療病房的59歲癌症末期個案，共訪談9次。訪談資料經詮釋分析結果顯示，P1的臨終處境心理經驗，呈現三大結構主題（包含七個次主題），分別是一、「時間性與置身結構」（包含「無法理解的遭遇」、「生活處境的變異」及「對未來生命延續的矛盾」三個次主題）。二、「死亡與焦慮」（包含「罣礙與恐怖的臨終掛慮」、「存有處境的瀕死深淵」兩個次主題）。三、「彌留之際的被動綜合狀態」（包含「任自然態度與宿命論間」、「臨終的意義與無意義間」兩個次主題）。癌末患者P1的心理經驗，瀕死狀態均顯露出本體上安全感之「求」與「囚」的歷程。P1透過敘說的認同與擱淺之間的存有掙扎，處於「不一亦不異」的模糊處境，而後從形而上的宗教寄託，到常人的日常世界，進而轉向面對死亡的此有主體。在這轉向的過程，瀕死者終將「求」得臨終啟悟，而開展走出「囚」途的意涵。

The purpose of this study was to explore the psychological experiences of a patient with terminal cancer, called P1, a fifty-nine year old male subject in a palliative care medical unit in southern Taiwan. Through accompaniment and nine times interviews, personal narratives were generated and analyzed using an existential-phenomenological approach. Three structural themes emerged through data interpretation: Temporality and situated structure, death anxiety, and passive synthesis state near the end of life. P1's narrative through description and inscription illustrates the enlightenment at the point of death in terminal illness experiences and the metaphysical interpretations of this phenomenological process are discussed.

1. 余德慧(2012)。轉向臨終者主體樣態：臨終啟悟的可能。哲學與文化，39(12)，17-40。
   連結：
2. 余德慧、石世明、夏淑怡(2006)。探討癌末處境“聖世界”的形成。生死學研究，3，1-58。
   連結：
3. 余德慧、石世明、夏淑怡、王英偉(2006)。病床陪伴的心理機制：一個二元複合模式的提出。應用心理研究，29，71-100。
   連結：
4. 林耀盛(2009)。逆向呈現與過度呈現之間：慢性病患者的身心受苦經驗。生死學研究，9，1-43。
   連結：
5. 林耀盛(2001)。時間與意義： 疾病、創傷、及敘說交疊層面。本土心理學研究，15，221-271。
   連結：
6. 林耀盛(2006)。聆聽受苦之聲：從「咱們」關係析探究慢性病照顧。應用心理研究，29，183-212。
   連結：
7. 郭士賢(2002)。從「天人類比」再思「控制觀」：一個行動理論的觀點。本土心理學研究，17，269-307。
   連結：
8. 黃筱慧(2009)。敘事論述與靈性關懷之的生命重構。哲學與文化，36(2)，47-56。
   連結：
9. 魏書娥、林姿妙(2006)。心理師與社工師在安寧緩和療護團隊中的角色關係─以某醫學中心安寧團隊的歷史經驗為例。生死學研究，4，37-83。
   連結：
10. Ben-Arye, E.,Steinmetz, D.,Ezzo, J.(2013).Two women and cancer: The need for addressing spiritual well-being in cancer care.Spirituality in Clinical Practice,1(S),71-77.
11. Breitbart, W.,Gibson, C.,Poppito, S. R.,Berg, A.(2004).Psychotherapeutic interventions and end of life: A focus on meaning and spirituality.Canadian Journal of Psychiatry,49,366-372.
12. Brody, H.(1987).Stories of sickness.New York, NY:Yale UP..
13. Burr, V.(1995).An introduction to social constructionism.London:Routledge.
14. Bury, M.(2001).Illness narratives: Fact or fiction?.Sociology of Health and Illness,23,263-285.
15. Coyle, N.(2004).The existential slap-a crisis of disclosure.International Journal of Palliative Nursing,10(11),520.
16. Crossley, M. L.(2003).'Let me explain': Narrative emplotment and one patient's experience of oral cancer.Social Science & Medicine,56,439-448.
17. Frank, A. W.(2001).Can we research suffering?.Qualitative Health Research,11(3),353-362.
18. Frank, A. W.(2000).The standpoint of storyteller.Qualitative Health Research,10(3),354-365.
19. Garro, L.(1994).Narrative representations of chronic illness experience: Cultural models of illnesss.Mind and Body in Stories Concerning the Temporomandibular Joint (TMJ),38(6),775-788.
20. Heidegger, M.,Macquarrie, J.(Trans.),Robinson, E.(Trans.)(1990).Being and time.New York, NY:Harper and Row.
21. Ingram, C.(2014).A paradigm shift: Healing, quality of life, and a professional choice.Journal of Pain and Symptom Management,47,198-201.
22. Kelly, G. A.(1955).The psychology of personal constructs.New York, NY:Norton.
23. Levinas, E.,Cohen, R. A.(Trans.)(1987).Time and the other.Pittsburgh, PA:Duquesne University Press.
24. Little, M.,Jordens, C. F. C.,Paul, K.,Montgomery, K.,Philipson, B.(1998).Liminality: A major category of the experience of cancer illness.Social Science & Medicine,47(10),1485-1494.
25. Radley, A.(1994).Making sense of illness: The social psychology of health and disease.London City, England:Sage.
26. Radley, A.,Chamberlain, K.(2001).Health psychology and the study of the case: From method to analytic concern.Social Science and Medicine,53,321-332.
27. Ricoeur, P.(1992).Oneself as another.Chicago:University of Chicago Press.
28. Sand, L.,Strang, P.(2006).Existential loneliness in a palliative home care setting.Journal of Palliative Medicine,9(6),1376-1387.
29. Sharf, R. S.(2008).Theories of psychotherapy and counseling: Concept and cases.Belmont, CA:Thomson-Brooks/Cole.
30. Taylor, S. E.(1983).Adjustment to threatening events: A theory of cognitive adaptation.American Psychologist,38(11),1161-1173.
31. Willig, C.(2001).Introducing qualitative research in psychology: Adventures in theory and method.Buckingham City, England:Open University Press.
32. Zebrack, B.(2000).Cancer survivors and quality of life: A critical review of the literature.Oncology Nursing Form,27(9),1395-1401.
33. Zimmermann, C.(2012).Acceptance of dying: A discourse analysis of palliative care literature.Social Science & Medicine,75(1),217-224.
34. 古柏曼、鄧伯宸譯(2004)。時間等候區：醫生與病人的希望之旅。台北=Taipei City, Taiwan:心靈工坊=PsyGarden。
35. 史密斯、丁興祥譯、張慈宜譯、曾寶瑩譯、王勇智譯、李文玫譯(2006)。質性心理學─研究方法的實務指南。台北=Taipei City, Taiwan:遠流=Yuan-Liou。
36. 艾瑪紐埃爾．勒維納斯、余中先譯(2003)。上帝、死亡和時間。北京市=Beijing City, China:生活．讀書．新知 三聯書店=SDX Joint。
37. 余德慧(2000)。臨終病人的事實處境：臨終的開顯。安寧療護雜誌，5(2)，29-32。
38. 余德慧、石世明(2001)。臨終處境所顯現的具體倫理現象。哲學雜誌，37，60-86。
39. 余德慧、林耀盛(2012)。生死學在台灣的文化沉思。朝往東亞的生死學：台日國際研討會特集，東京都=Tokyo:
40. 汪文聖(2001)。醫護倫理之存有論基礎初探─從海德格走向優納斯。哲學雜誌，37，4-34。
41. 汪文聖(2002)。自我超越與生死問題間的弔詭性：胡塞爾與海德格對生死問題論述之比較。國立政治大學哲學學報，9，99-130。
42. 侯懿真(2006)。Kaohsiung City, Taiwan，高雄醫學大學行為科學研究所=Kaohsiung Medical University。
43. 洪福建、鄭逸如、邱泰源、胡文郁、陳慶餘、吳英璋(1999)。癌末病患的心理社會問題、因應策略與負向情緒。應用心理研究，3，79-104。
44. 范丹伯、石世明譯(2001)。病床邊的溫柔。台北=Taipei City, Taiwan:心靈工坊=PsyGarden。
45. 陳玫蓉(2008)。Kaohsiung City, Taiwan，高雄醫學大學心理學研究所=Kaohsiung Medical University。
46. 陳慶餘、邱泰源、釋宗惇、姚建安、蔡兆勳、胡文郁(2003)。癌末病人死亡恐懼影響因素之分析。安寧療護雜誌，8(2)，134-142。
47. 凱博文、陳新綠譯(1994)。談病說痛。台北=Taipei City, Taiwan:桂冠=Laureate。
48. 黃苓嵐(2006)。書評：傑若．古柏曼《時間等候區》。哲學與文化，33(4)，119-122。
49. 齊格蒙‧包曼、陳正國譯(1997)。生與死的雙重變奏：人類生命策略的社會學詮釋。台北=Taipei City, Taiwan:三民=San Min。
50. 歐文‧亞隆、易之新譯(2003)。存在心理治療（下）─自由、孤獨、無意義。台北=Taipei City, Taiwan:張老師=Living Psychology。
51. 歐文‧亞隆、易之新譯(2003)。存在心理治療（上）─死亡。台北=Taipei City, Taiwan:張老師=Living Psychology。
52. 鄧伯宸、Groopman, J.(2004)。時間等候區—醫生與病人的希望之旅。台北=Taipei City, Taiwan:心靈工坊=PsyGarden。
53. 諾伯特．愛里亞斯、鄭義愷譯(2008)。臨終者的孤寂。台北=Taipei City, Taiwan:群學=Socio。
54. 羅洛．梅、朱侃如譯(2004)。焦慮的意義。台北=Taipei City, Taiwan:立緒=New Century。
55. 關永中(1997)。死亡的一剎那：一個超驗法的探索。哲學與文化，24(6)，510-554。
56. 釋宗惇、釋法成、陳慶餘、釋會焜、釋天琳(2004)。信仰認知對癌末病人與其照顧者之影響。安寧療護雜誌，9(2)，124-132。

1. 陳思妤,林詩涵,沈惠珊(2022)。一位中年乳癌病人併多處轉移之臨終照護經驗。安寧療護雜誌，26(3)，266-276。
2. 高舒、林耀盛(2018)。哀悼時刻：照顧者從臨床陪伴到「後臨終」情感現象的心理轉化經驗。中華心理衛生學刊，31(3)，275-301。
3. 黃喬伶,林佳蓉(2022)。運用安寧療護協助一位肝癌末期病人及家屬之護理經驗。安寧療護雜誌，26(2)，151-164。
4. 黃雅君,梁天麗(2021)。運用Swanson關懷理論於一位癌末病人死亡焦慮之護理經驗。榮總護理，38(4)，429-435。
5. 劉淑慧,林耀盛,李維倫(2021)。主編的話－現象學心理學的臺灣實踐。中華輔導與諮商學報，61，1-19。
6. 楊于婷,林耀盛(2021)。臨床心理學於安寧緩和場域之反思踐行。中華心理學刊，63(2)，203-223。
7. (2020)。談論癌症這回事！探討病患與家庭照顧者之間的溝通。傳播與社會學刊，51，31-74。
8. (2022)。癌症患者的新媒體使用行為與在線社會支持獲取研究。傳播與社會學刊，61，197-229。