認出、認同與應用男性身份：男護士在女人行業中的工作策略

Recognition, Identification, and Manipulation: The Masculine Image as Professional Coping Strategy for Male Nurses in a Predominantly Female Profession

10.3966/156092512016120065004

徐宗國(Tsung-Kuo Hsu)

工作的微觀分析 ； 情境管理 ； 形象 ； 紮根理論研究法 ； 男護士 ； micro-analysis of work ； situation management ； grounded theory approach ； image ； male nurses

應用心理研究

65期（2016 / 12 / 01）

129 - 196

繁體中文

本文以男護士為研究對象，融合符號互動論所主張微觀的工作分析策略，加上女性主義對傳統工作社會學僅以男性的工作為模型、以有酬勞的工作為分析對象的批判，指出男護士藉由與病人及醫護人員互動中，認出、認同與應用男性形象與身份，得以在護理界享優勢。本文是繼徐宗國（2001）應用紮根理論研究法對男護士研究後的進一步探討：我們重新檢視上述二股學術傳統並討論男護士與女同仁有別的醫護關係。在結論，我們建議護理界可能受限於微觀的工作場景，而忽略了大社會的性別階層如何透過性別刻板印象，造成男、女護士在執行情境管理及與醫師互動上的落差。我們指出，性別因素在兩性工作情境中，運作出對男護士有利的過程與條件。性別在這一個女性行業中是一個隱藏的因素，有待連結到護理界所面對的困境，才有助於我們了解護士的真正工作內容，重新定義什麼是工作。

Through a micro-analysis of the work of male nurses, the present study explores the professional conditions and processes in which male nurses outperform their female counterparts. This study proposes that male nurses recognize, identify with and manipulate their masculine image and identity, and in so doing, find a niche for themselves within a predominantly and stereotypically female profession. We collect and analyze interview data according to the principles of the grounded theory approach with a purpose of seeking previously hidden connections between the obvious and the unacknowledged. Our research findings suggest that attempts to empower female nurses by enrolling them in self-assertiveness programs in the hopes of balancing out the advantages in nurse-patient and nurse-physician relations that male nurses achieve are ineffective. Gender factors long hidden in the nursing profession indeed play an important role in explaining why the majority of nurses, being female, encounter difficulties and professional predicaments at work. The present study maintains that insights from sociology and feminism can enable nurses to look beyond their day-to-day professional environments and uncover a gender hierarchy that works for the benefit of male nurses at the macro-level of society. Only when and if we come to terms with how these gender factors operate can we solve larger problems inherent in the nursing (and larger medical) professions.

1. 徐宗國(2015)。隱藏性的工作：情境管理作為男護士的工作策略。本土心理學研究，44，151-208。
   連結：
2. Roethlisberger, F. J., & Dickson, W. J. (1939). Management and the worker. Cambridge, MA: Harvard University.
3. 陳玉枝（2000）：護病糾紛的預防與處理，行政院衛生署委交中華民國護理學會委託台北榮總護理部代辦「臨床專科護理師訓練班」訓練班講義資料。頁7-13。台北：衛生署。[Chen, Y. U. (2000). Managing conflicts in nurse-patient encounters. Lecture notes for clinical nursing practitioners. Occupational training program, given by Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Pp.7-13, co-sponsored by Nurses Association Republic of China and Department of Health, Executive Yuan.]。
4. Mead, G. H. (1934). Mind, self, and society. Chicago, IL: University of Chicago Press.
5. Macgowan, J. (1908). Sidelights on Chinese life. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott.
6. 李選（2006，3月）：〈護理形象塑造〉。於臺中縣護理師護士公會主辦，護理形象塑造與人員激勵研習會之演講。台中：豐原醫院。[Li, S. (2003, March). Shapping up nuusing image. Lecture given in workshop on nursing image: professional empowment and development. Sponsored by Great Taichung Nurses Association, Feng Yuan Hospital, Taichung.]。
7. Acker, J.(1990).Hierarchies, jobs, bodies: A theory of gendered organizations.Gender and Society,4(2),139-58.
8. Acker, J.,Van Houten, D. R.(1974).Differential recruitment and control: The sex structuring of organizations.Administrative Science Quarterly,19(2),152-163.
9. Allen, D.(2001).The changing shape of nursing practice.London, UK:Routledge.
10. Arthur, M. B.(Ed.),Hall, D. T.(Ed.),Lawrence, B. S.(Ed.)(1989).Handbook of career theory.Cambridge, MA:Cambridge University Press.
11. Aydelotte, M.(1987).Nursing's Preferred Future.Nursing Outlook,35(3),114-120.
12. Berger, P.(1963).Invitation to sociology.Garden City, New York:Doubleday.
13. Bullough, V. L.(1993).Inquiry, insights, and history.Journal of Professional Nursing,9(3),128.
14. Cahill, S. E.(1989).Fashioning males and females: Appearance management and the social reproduction of gender.Symbolic Interaction,12,281-298.
15. Cameron, C.,Moss, P.,Owen, C.(1999).Men in the nursery: Gender and caring work.London, UK:Paul Chapman.
16. Cancian, M. F.,Oliker, J. S.(2000).Caring and gender.Thousand Oaks, CA:Pine Forge Press.
17. Charon, J. M.(2001).Symbolic interactionism.Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
18. Chodorow, N.(1978).The reproduction of mothering.Berkeley, CA:University of California Press.
19. Daniels, A. K.(1987).Invisible work.Social Problems,34(5),403-413.
20. Davies, C.(1996).Gender and the professional predicament in nursing.Buckingham, UK:Open University.
21. Davies, C.(1996).The sociology of professions and the profession of gender.Sociology,30(4),661-678.
22. Davis, F.(1960).Uncertainty in medical prognosis: Clinical and Functional.American Journal of Sociology,66(1),41-47.
23. de Beauvoir, S.(1957).The second sex.New York:Knopf Doubleday Publishing Group.
24. Etzioni, A.(Ed.)(1969).The semi-professions and their organization, teachers, nurses, social workers.New York:The Free Press.
25. Feldberg, R. L.,Glenn, E. N.(1979).Male and female: Job versus gender models in the sociology of work.Social Problems,26(5),524-538.
26. Fishman, P. M.(1978).Interaction: The work women do.Social Problems,25(4),397-406.
27. Floge, L.,Deborah, M.(1986).Tokenism reconsidered: Male nurse and female physicians in a hospital setting.Social Forces,64(4),925-947.
28. Gilligan, C.(1982).In a different voice.Cambridge, MA:Harvard University Press.
29. Glaser, B. C.,Strauss, A. L.(1965).Awareness of dying.Chicago, IL:Aldine Publishing Co..
30. Goffman, E.(1959).The presentation of self in everyday life.New Work:Anchor Books.
31. Greenberg, E.,Levine, B.(1971).Role strain in men nurses.Nursing Forum,10,417-430.
32. Grimm, J. W.,Stern, R. N.(1974).Sex roles and internal labor market structures: The female semi-professionals.Social Problems,21,690-705.
33. Hall, E.(1993).Smiling, deferring, and flirting: Doing gender by "Good Service".Work and Occupations,20(4),452-471.
34. Hall, E.(1993).Waitering / Waitressing: Engendering the work of table servers.Gender & Society,7,329-346.
35. Hearn, J.,Parkin, W.(1983).Gender and organizations: A selective review and a critique of a neglected area.Organization Studies,4,219-242.
36. Henslin, J. M.(Ed.)(1985).Down to earth sociology.New York:The Free Press.
37. Hochschild, A. R.(1983).The managed heart: Commercialization of human feeling.Berkeley, CA:University of California Press.
38. Hughes, E. C.(1993).The sociological eye.New Brunswick, NJ:Transaction.
39. Hunt, S. A.,Benford, R. D.(1994).Identity talk in the peace and justice movement.Journal of Contemporary Ethnography,22,488-517.
40. Kanter, R. M.(1977).Men and women of the corporation.New York:Basic Books.
41. Kimle, P. A.,Damhorst, M. L.(1997).A grounded theory model of the ideal business image for women.Symbolic Interaction,20(1),45-68.
42. Kimmel, M. S.(2000).The gendered society.New York:Oxford.
43. Kimmel, M. S.(Ed.)(1987).Changing men: New directions in research on men and masculinity.New Park, CA:Sage.
44. Korda, M.(1973).Male chauvinism! How it works.New York:Random House.
45. Kuhn, A.(Ed.),Wolpe, A. M.(Ed.)(1978).Feminism and materialism-women and modes of production.London, UK:Routledge & Kegan Paul.
46. La Pointe, E.(1992).Relationships with waitresses: Gendered social distance in restaurant hierarchies.Qualitative Sociology,15(4),377-393.
47. Leidner, R.(1991).Serving hamburgers and selling insurance: Gender, work, and identity in interactive service jobs.Gender and Society,5(2),154-177.
48. Lofland, J.,Lofland, L. H.(1995).Analyzing social settings.Belmont, CA:Wadsworth.
49. London, F.(1987).Should men be actively recruited into nursing?.Nursing Administration Quarterly,12(1),75-81.
50. Margolis, D. R.(1979).The invisible Hands: Sex roles and the division of labor in two local political practices parties.Social Problems,26,314-324.
51. Merton, R. K.(Ed.),Reader, G.(Ed.),Kendall, P. L.(Ed.)(1957).The student-physician: Introductory studies in the sociology of medical education.Cambridge, MA:Harvard University Press.
52. Miers, M.(2000).Gender issues and nursing practice.London, UK:Macmillan.
53. Mills, A. J.(Ed.),Tancred, P.(Ed.)(1992).Gendering organizational analysis.Newbury Park, CA:Sage.
54. Mishel, M. H.(1988).Uncertainty in illness.Journal of Nursing Scholarship,20,225-232.
55. Musolf, G. R.(1992).Structure, institutions, power, and ideology: New directions within symbolic interactionism.The Sociological Quarterly,33(2),171-189.
56. Nisbet, R.(1976).Sociology as an art form.New York:Oxford University.
57. Noon, M.,Blyton, P.(1997).The realities of work.London, UK:Macmillan.
58. Oakley, A.(1985).Sex, gender and society.Hants, UK:Gower House.
59. O'Connor, C. M.(1971).Wages and tips in restaurants and hotels.Monthly Labor Review,94(7),47-51.
60. Parsons, T.(1951).The social system.London, UK:Routledge & Kegan Paul.
61. Phillips, A.,Taylor, B.(1980).Sex and skill: Notes towards a feminist economics.Feminist Review,6,79-88.
62. Phillips, S.(1996).Laboring the emotions: Expanding the remit of nursing work?.Journal of Advanced Nursing,24,139-143.
63. Porter, S.(1992).Women in a women's job: The gendered experience of nurses.Sociology of Health & Illness,4,510-527.
64. Reskin, B. F.(1988).Bringing the men back in: Sex differentiation and the devaluation of women's work.Gender and Society,2(1),58-81.
65. Ridgeway, C. L.,Correll, S. J.(2000).Limiting inequality through interaction: The End(s) of Gender.Contemporary Sociology,29(1),110-120.
66. Ridgeway, C. L.,Smiith-Lovin, L.(1999).The gender system and interaction.Annual Review of Sociology,25,191-216.
67. Riska, E.(Ed.),Wegar, K.(Ed.)(1993).Gender, work and medicine: Women and the medical division of labor.London, UK:Sage.
68. Rose, A. M.(Ed.)(1962).Human behavior and social processes.Boston, MA:Houghton Mifflin.
69. Segal, B. E.(1962).Male nurses: A case study in status contradiction and prestige loss.Social Force,41(1),31-38.
70. Skipper, J. K.(Ed.),Leonard, R. C.(Ed.)(1965).Social interaction and patient care.Philadelphia, PA:J. B. Lippincott.
71. Stacy, J.,Thorne, B.(1985).The missing feminist revolution in sociology.Social Problems,32(4),301-316.
72. Star, S. L.(1991).The sociology of the invisible: The primacy of work.Social organization and social process,New York:
73. Stathan, A.(Ed.),Miller, E. M.(Ed.),Mauksch, H.(Ed.)(1988).The worth of women's work: A qualitative synthesis.Albany, NY:State University of New York Press.
74. Strauss, A. L.(1993).Continual permutations of action.New York:Aldine De Gruyter.
75. Strauss, A. L.,Corbin, J.(1998).Basics of qualitative research.Thousand Oaks, CA:Sage.
76. Strauss, A. L.,Fagerhaugh, S.,Suczek, B.,Wiener, C.(1997).Social organization of medical work.New Brunswick, NJ:Transaction.
77. Tancred, P.(1995).Women's work: A challenge to the sociology of work.Gender, Work and Organization,2(1),11-20.
78. Wably, S.,Greenwell, J.,Mackay, L.,Soothill, K.(1994).Medicine and nursing: Professions in a changing health service.London, UK:Sage.
79. Walby, S.(Ed.)(1988).Gender segregation at work.Milton Keynes, UK:Open University Press.
80. Willams, R. A.(1973).Characteristics of male baccalaureate students who selected nursing as a career.Nursing Research,22(6),520-525.
81. Williams, C. L.(1995).Still a man's world: Men who do "Women's work".Berkeley, CA:University of California Press.
82. Williams, C. L.(1989).Gender differences at work: Women and men in nontraditional occupations.Berkeley, CA:University of California Press.
83. Williams, C. L.(Ed.)(1993).Doing "women's work" men in nontraditional occupations.London, UK:Sage.
84. Zimmer, L.(1988).Tokenism and women in the workplace: The limits of gender-neutral theory.Social Problems,35(1),64-77.
85. 于漱(2011)。行政院衛生署計畫報告行政院衛生署計畫報告,Taipei City, Taiwan:Department of Health, Executive Yuan。
86. 米勒、鄭至慧譯(1997)。女性新心理學。台北=Taipei City, Taiwan:女書文化=Fembooks Press。
87. 李選(1990)。主見訓練對改善某醫學中心臨床護理人員於壓力感、疲潰度與主見度上之成效。護理雜誌，37(3)，61-75。
88. 沈蓉、鍾聿琳、王如華(1991)。我國護理教育現況與發展之規劃研究。台北=Taipei City, Taiwan:教育部=Ministry of Education。
89. 林素蓉譯、洪慧真譯、徐美玲譯、巫慧芳譯、孫靜賢譯、羅筱芬譯、張淑珍譯(2002)。基本護理學。台北=Taipei City, Taiwan:華騰文化=Farterng。
90. 施特勞斯、科爾賓、徐宗國譯(1997)。質性研究概論。台北=Taipei City, Taiwan:巨流=Chuliu。
91. 徐宗國(2001)。拓邊照顧工作：男護士在女人工作世界中得其所在。台灣社會學刊，26，163-210。
92. 財團法人國衛院(2001)。我國醫事人力規劃政策建言書—技術報告。台北=Taipei City, Taiwan:國衛院=National Health Research Institutes。
93. 張晉芬(2011)。勞動社會學。台北=Taipei City, Taiwan:政大出版社=Chengchi University Press。
94. 曾雅玲、陳靜如(2008)。男護士臨床護理工作之生活經驗。實證護理，4(1)，61-70。

1. 李韶芬(2023)。照顧趕工：當「專業化」遇上「能力」－以長照機構為例。女學學誌：婦女與性別研究，52，1-56。