禮樂傳統最優意識經驗的進路：雅樂舞身心功效初探

Toward the ＂Optimal Experience＂ Admired in the Confucian Tradition: An Investigation of the Effects of Ya-Yue on the Body and Mind

10.3966/156092512019060070005

連韻文(Yunn-Wen Lien)；鄧善娟(Shan-Chuan Teng)；任純慧(Chun-Hui Jen)；祁業榮(Theresa Chyi)

天人合一 ； 正念 ； 身心合一 ； 佾舞 ； 最優意識經驗 ； 雅樂 ； 認知提升 ； cognitive enhancement ； heavenly-man unity ； mind-body balance ； mindfulness ； optimal experience ； Ya-Yue ； Yi- Wu

應用心理研究

70期（2019 / 06 / 01）

123 - 184

繁體中文

隨著心流經驗與源於印度佛教傳統的正念練習受到社會大眾與科學界的注目，如何控制、提升意識，獲得內心的滿足與幸福成為現代心理學的新議題之一。類似南亞印度的傳統，流傳於東亞與華人社會的道家或儒家也都有一套與修心修身有關的技術或哲思系統，但是在心理學界受到的注意相對地少。在本篇文章中，作者試圖從提升意識與身心功能的角度重新理解儒家文化中的禮樂傳統，尤其是可以呈現禮樂內涵的雅樂舞，由於雅樂舞可以促進練習者回到一種心靈的理想狀態，亦即不受成見、情緒與慾望蒙蔽，平和聰敏又有彈性的意識狀態，我們將它定位為華人傳統社會達到「最優意識經驗」的進路與技巧。接著我們報告或回顧一系列以科學方法探究雅樂舞對身心提升的效用，其結果顯示學童短期佾舞（一種雅樂舞）練習有助於創造力與動作協調表現提升，根據其原則所編的短期課程（BMAA）能提高工作記憶廣度與持續性注意力，不論兒童或成人版。此外，單純聆聽雅樂（韓國的壽齊天）能增進對心神漫遊的控制與大腦相應部位的改變。也對照已經在心理學與科學界廣為人知的正念訓練與心流經驗，試圖給禮樂傳統與雅樂一個現代的與心理學的意義與切入點。

The authors argue that Ya-Yue, a kind of music and dance ensemble believed to serve as a ritual practice for heavenly worship in Ancient China, can be regarded as a way toward a transcendental experience (the oneness of the heaven and humanity) and as an optimal experience special to the Li-Yue tradition that has been spread over Confucian culture. In addition, empirical data about the positive effects of practicing Ya-Yue dance on the mind and body are reported and/or reviewed, including: a) the subjective reports of children Yi- Wu practitioners (a kind of Ya-Yue dance); b) the effects of Yi-Wu on divergent thinking and movement coordination; c) the effects of a short-term mind-body training program based on the principle of Ya-Yue dance (Body-Mind Axial Awareness, or BMAA) on the executive function of children and adults; and d) neuroimaging data of the mind-wandering reduction effects of listening to Ya-Yue.

1. 陳柏偉, B. W.(2013)。身心量覺—雅樂舞的當代身體實踐。應用心理研究，59，261-277。
   連結：
2. 童輝傑, H.(2002)。追求與變遷：天人合一境界與中國人的國民性格。本土心理學研究，17，245-265。
   連結：
3. 黃淑齡, S. L.(2010)。明儒之萬物一體論及其道德實踐—以羅近溪功夫論為核心。臺大文史哲學報，73，1-35。
   連結：
4. (2004).Handbook of motivational counseling: Concepts, approaches, and assessment.Hoboken, NJ:Wiley.
5. Baer, R. A.(2003).Mindfulness training as a clinical intervention: A conceptual and empirical review.Clinical Psychology-Science and Practice,10(2),125-143.
6. Bandler, R.,Grinder, J.(1979).Frogs into princes : Neuro linguistic.Moab. UT:Real People.
7. Barkley, R. A.(1990).Attention-deficit hyperactivity disorder: A handbook for diagnosis and treatment.New York, NY:Guilford.
8. Beck, A. T.(1979).Cognitive therapy of depression.New York, NY:Guilford.
9. Berk, L. E.(2006).Child Development.Boston, USA:Allyn & Bacon.
10. Bodhi, B.(2011).What does mindfulness really mean? A canonical perspective.Contemporary Buddhism,12(01),19-39.
11. Botvinick, M. M.,Cohen, J. D.,Carter, C. S.(2004).Conflict monitoring and anterior cingulate cortex: An update.Trends in Cognitive Sciences,8(12),539-546.
12. Brewer, J. A.,Worhunsky, P. D.,Gray, J. R.,Tang, Y. Y.,Weber, J.,Kober, H.(2011).Meditation experience is associated with differences in default mode network activity and connectivity.Proceedings of the National Academy of Sciences,108(50),20254-20259.
13. Brown, K. W.,Ryan, R. M.(2003).The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being.Journal of Personality and Social Psychology,84(4),822-848.
14. Cahn, B. R.,Polich, J.(2006).Meditation states and traits: EEG, ERP, and neuroimaging studies.Psychological Bulletin,132(2),180-211.
15. Chambers, R.,Gullone, E.,Allen, N. B.(2009).Mindful emotion regulation: An integrative review.Clinical Psychology Review,29(6),560-572.
16. Cheyne, J. A.,Solman, G. J.,Carriere, J. S.,Smilek, D.(2009).Anatomy of an error: A bidirectional state model of task engagement/disengagement and attention-related errors.Cognition,111(1),98-113.
17. Chiesa, A.(2010).Vipassana meditation: Systematic review of current evidence.Journal of Alternative and Complementary Medicine,16(1),37-46.
18. Chiesa, A.,Calati, R.,Serretti, A.(2011).Does mindfulness training improve cognitive abilities? A systematic review of neuro-psychological findings.Clinical Psychology Review,31(3),449-464.
19. Chiesa, A.,Malinowski, P.(2011).Mindfulness-based approaches: Are they all the same?.Journal of Clinical Psychology,67(4),404-424.
20. Christoff, K.,Gordon, A. M.,Smallwood, J.,Smith, R.,Schooler, J. W.(2009).Experience sampling during fMRI reveals default network and executive system contributions to mind wandering.Proceedings of the National Academy of Sciences,106(21),8719-8724.
21. Csikszentmihalyi, M.(1990).Flow: The psychology of optimal performance.New York, NY:Harper and Row.
22. Csikszentmihalyi, M.(2000).Beyond boredom and anxiety: Experiencing flow in work and play.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
23. Csikszentmihalyi, M.(1996).Creativity: The work and lives of 91 eminent people.New York, NY:HarperCollins.
24. Csikszentmihalyi, M.(Ed.)(2014).Flow and the foundations of positive psychology.Berlin, Germany:Springer.
25. Davidson, R.,Begley, S.(2012).The emotional life of your brain.New York, NY:Penguin.
26. Dietrich, A.(2004).Neurocognitive mechanisms underlying the experience of flow.Consciousness and Cognition,13,746-761.
27. Evans, J. S. B. T.(2017).Thinking and reasoning: A very short introduction.Oxford, UK:Oxford University.
28. Fliers, E.,Rommelse, N.,Vermeulen, S.,Altink, M.,Buschgens, C.,Faraone, S.,Buitelaar, J.(2008).Motor coordination problems in children and adolescents with ADHD rated by parents and teachers: Effects of age and gender.Journal of Neural Transmission,115(2),211-220.
29. Frewen, P. A.,Evans, E. M.,Maraj, N.,Dozois, D. J.,Partridge, K.(2008).Letting go: Mindfulness and negative automatic thinking.Cognitive Therapy and Research,32(6),758-774.
30. Goyal, M.,Singh, S.,Sibinga, E. M. S.,Gould, N. F.,Rowland-Seymour, A.,Sharma, R.,Haythornthwaite, J. A.(2014).Meditation programs for psychological stress and well-being A systematic review and meta-analysis.Jama Internal Medicine,174(3),357-368.
31. Gross, J. J.,John, O. P.(2003).Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being.Journal of Personality and Social Psychology,85(2),348-362.
32. Hamachek, D. E.(1985).The self’s development and ego growth: Conceptual analysis and implications for counselors.Journal of Counseling & Development,64(2),136-142.
33. Henderson, S.E.,Sugden, D.A.(1992).Movement assessment battery for children.London, UK:The Psychological Corporation.
34. Hodges, P. W.(2003).Core stability exercise in chronic low back pain.Orthop. Clin North Am,34(2003),245-254.
35. Hofmann, W.,Schmeichel, B. J.,Baddeley, A. D.(2012).Executive functions and self-regulation.Trends in Cognitive Sciences,16(3),174-180.
36. Jen, C. H.,Lien, Y. W.(2010).What is the source of cultural differences? Examining the influence of thinking style on the attribution process.Acta Psychologica,133(2),154-162.
37. Ju, Y. J.,Lien, Y. W.(2016).Better control with less effort: The advantage of using focused-breathing strategy over focused-distraction strategy on thought suppression.Consciousness and Cognition,40,9-16.
38. Kabat-Zinn, J.(2003).Mindfulness based interventions in context: Past, present, and future.Clinical Psychology: Science and Practice,10(2),144-156.
39. Kabat-Zinn, J.(1990).Full catastrophe living: Using the wisdom of your body and mind to face stress, pain, and illness.New York, NY:Delacorte.
40. Keng, S. L.,Smoski, M. J.,Robins, C. J.(2011).Effects of mindfulness on psychological health: A review of empirical studies.Clinical Psychology Review,31(6),1041-1056.
41. Kerr, C. E.,Sacchet, M. D.,Lazar, S. W.,Moore, C. I.,Jones, S. R.(2013).Mindfulness starts with the body: Somatosensory attention and top-down modulation of cortical alpha rhythms in mindfulness meditation.Frontiers in Human Neuroscience,7,12-12.
42. Killingsworth, M. A.,Gilbert, D. T.(2010).A wandering mind is an unhappy mind.Science,330(6006),932-932.
43. Ko, J. H.,Monchi, O.,Ptito, A.,Petrides, M.,Strafella, A. P.(2007).The contribution of the dorsolateral prefrontal cortex to executive function.Neuroscience Research,58,S62-S62.
44. Lien, Y. W.,Lin, W. L.(2011).From falsification to generating an alternative hypothesis: Exploring the role of the new-perspective hypothesis in successful 2-4-6 task performance.Thinking & Reasoning,17(2),105-136.
45. Lutz, A.,Slagter, H. A.,Dunne, J. D.,Davidson, R. J.(2008).Attention regulation and monitoring in meditation.Trends in Cognitive Sciences,12(4),163-169.
46. Maslow, A. H.(1971).Peak experiences in education and art.Theory into Practice,10(3),149-153.
47. Mason, M. F.,Norton, M. I.,Van Horn, J. D.,Wegner, D. M.,Grafton, S. T.,Macrae, C. N.(2007).Wandering minds: The default network and stimulus-independent thought.Science,315(5810),393-395.
48. Mednick, S.(1962).The associative basis of the creative process.Psychological Review,69(3),220-232.
49. Meiklejohn, J.,Phillips, C.,Freedman, M. L.,Griffin, M. L.,Biegel, G.,Roach, A.,Saltzman, A.(2012).Integrating mindfulness training into K-12 education: Fostering the resilience of teachers and Students.Mindfulness,3(4),291-307.
50. Michalak, J.,Burg, J.,Heidenreich, T.(2012).Don’t forget your body: Mindfulness, embodiment, and the treatment of depression.Mindfulness,3(3),190-199.
51. Miller, B. L.,Cummings, J. L.(2007).The human frontal lobes: Functions and disorders.New York, NY:Guilford.
52. Mooneyham, B. W.,Schooler, J. W.(2013).The costs and benefits of mind-wandering: A review.Canadian Journal of Experimental Psychology,67(1),11-18.
53. Mor, N.,Winquist, J.(2002).Self-focused attention and negative affect: a meta-analysis.Psychological Bulletin,128(4),638-662.
54. Newberg, A. B.,d’Aquili, E. G.(2000).The neuropsychology of religious and spiritual experience.Journal of Consciousness Studies,7(11-12),251-266.
55. Rogers, C. R.(1957).The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change.Journal of Consulting Psychology,21(2),95-103.
56. Salthouse, T. A.,Fristoe, N.,McGuthry, K. E.,Hambrick, D. Z.(1998).Relation of task switching to speed, age, and fluid intelligence.Psychology and Aging,13(3),445-461.
57. Sedlmeier, P.,Eberth, J.,Schwarz, M.,Zimmermann, D.,Haarig, F.,Jaeger, S.,Kunze, S.(2012).The psychological effects of meditation: A meta-analysis.Psychological Bulletin,138(6),1139-11171.
58. Segal, Z. V.,Williams, J. M. G.,Teasdale, J. D.(2002).Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to relapse prevention.New York, NY:Guilford.
59. Stroop, J. R. (1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology: General, 18(6), 643-662.
60. Teasdale, J. D.(1983).Negative thinking in depression: Cause, effect, or reciprocal relationship?.Advances in Behaviour Research and Therapy,5(1),3-25.
61. Teng, S. C.,Lien, Y. W.(2016).What Confucius practiced is good for your mind: Examining the effect of a contemplative practice in Confucian tradition on executive functions.Consciousness and Cognition,42,204-215.
62. van Veen, V.,Cohen, J. D.,Botvinick, M. M.,Stenger, V. A.,Carter, C. S.(2001).Anterior cingulate cortex, conflict monitoring, and levels of processing.Neuroimage,14(6),1302-1308.
63. Wang, Y.(2017).Listening as a way of being: Non dichotomous music listening in the Chinese classic Yue Ji.Formosan Journal of Music Research,24,1-31.
64. Wang, Y.,Teng, S. C.,Lien, Y. W.,Huang, Y. A.,Chen, J. H.(2014).Music induces mindfulness state - The sujecheon effect.the third joint conference of ICMPC (International Conference on Music Perception and Cognition) and APSCOM(The Asia-Pacific Society for the Cognitive Sciences of Music),Korea, Seoul:
65. 王育雯, Y. W..雅樂效應思維：《樂記》身心審美的當代解讀.台北=Taipei City, Taiwan:台大出版社=National Taiwan University.
66. 余英時, Y. S.(2014).論天人之際：中國古代思想起源試探.新北=New Taipei City, Taiwan:聯經=Linking.
67. 吳昇光, S. K.,蔡輔仁, F. R.(2002)。教育部委託研究計畫教育部委託研究計畫,台北=Taipei City, Taiwan:教育部=Ministry of Education。
68. 吳靜吉, C. C.,陳甫彥, F. Y.,郭俊賢, J. X.,林偉文, W. W.,劉士豪, S. H.,陳玉樺, Y. H.(1998)。教育部輔導工作六年計畫研究報告教育部輔導工作六年計畫研究報告,台北=Taipei City, Taiwan:教育部=Ministry of Education。
69. 李少揚, S.-Y.(2017)。Taipei City，國立臺灣大學心理學研究所=National Taiwan University。
70. 李曜全, Y. C.,吳昇光, S. K.,陳福成, F. C.,陳威穎, W. Y.,朱怡菁, Y. C.(2012)。11-12歲台灣兒童動作協調能力之特性分析。物理治療，31(7)，12-20。
71. 沈清松, V.(2015)。人與終極真實的合一：中國靈修與基督宗教密契論之比較。宗教哲學，74，1-18。
72. 周陽山（編）, Y. S.(ed.)(1982).中國文化的危機與展望：文化傳統的重建.臺北=Taipei City, Taiwan:時報=China Times.
73. 威廉．詹姆斯, William,蔡怡佳（譯）,劉宏信（譯）(2001).宗教經驗之種種.立緒.
74. 施旭升, X.(2015).戲曲文化學.臺北=Taipei City, Taiwan:秀威資訊=Showwe Information.
75. 柯雄文, A. S.(2017).君子與禮：儒家美德倫理學與處理衝突的藝術.台北=Taipei City, Taiwan:國立臺灣大學出版中心=National Taiwan University.
76. 徐復觀, F. K.(1983).中國思想史論集.台北=Taipei:臺灣學生書局=Student Book.
77. 朗蔚．馬拉斯拉散=Lang Wei．ma la ssu la san(2017)。Taipei City, Taiwan，國立臺灣大學音樂學研究所=National Taiwan University。
78. 高淑芬, S. F.,張佩雯, P. W.,黃昱慈, Y. C.,蕭伃岑, Y. C.,許庭禎, T. Z.,陳儀龍, Y. L.(2015)。衛生福利部專題研究計畫成果報告衛生福利部專題研究計畫成果報告,Taipei City, Taiwan:衛生福利部=Ministry of Health and Welfare。
79. 連韻文, Y. W.,鄧善娟, S. C.,王育雯, Y. W.,黃筠安, Y. A.,陳志宏, J. H.(2014).Listening to Ya-Yue induces mindfulness state.第53屆台灣心理學年會,台北= Taipei City, Taiwan:
80. 陳玉秀, Y. H.,呂家誌, J. Z.(2011).身心量覺的迴路.台北=Taipei City, Taiwan:財團法人原住民音樂文教基金會=Foundation of Music of Taiwanese Indigenous People.
81. 陳玉秀, Y.H.(1994).雅樂舞的白話文—以樂記為例,探看古樂的身體.台北=Taipei City, Taiwan:萬卷樓=Wan Juan Lou.
82. 陳玉秀, Y.H.(2011).雅樂舞與身心的鬱閼.台北=Taipei City, Taiwan:財團法人原住民音樂文教基金會=Foundation of Music of Taiwanese Indigenous People.
83. 楊儒賓, R. B.(1996).儒家身體觀.台北=Taipei City, Taiwan:中央研究院中國文哲研究所籌備處=Institue of Chinese Literature and Philosophy.
84. 劉保禧, P. H.(2013)。陳漢生與牟宗三論直覺與神秘主義。政治大學哲學學報，29，33-78。
85. 蕭振邦, J. B.(2015)。〔天人合一〕觀的實義探究。宗教哲學，72，1-20。
86. 繆天瑞, T. R.,吉聯抗, L. K.,郭乃安, N. A.(1984).中國音樂辭典.北京=Beijing, China:人民音樂出版社=People’s Music Publishing House.
87. 謝景緣, C. Y.(2012)。Chiayi, Taiwan，南華大學民族音樂研究所=Nanhua University。
88. 鍾明德, M.-D.(2005)。Pasibutbut是個上達天聽的工具，一架頂天立地的雅各天梯：接著葛羅托斯基說「藝乘」。戲劇學刊，2，7-38。

1. 葉理豪,陳苡禕,洪珮瑩(2023)。短期正念引導降低閱讀時的內隱性別刻板印象。教育心理學報，54(3)，515-536。
2. 張仁和(2021)。平衡與和諧：自我寧靜系統之特性與機制。本土心理學研究，56，177-243。
3. (2024)。心神漫遊：定義、測量與預測因子。中華心理學刊，66(3)，389-417。