提升居家護理個案壓瘡傷口癒合率

Promoting the Healing Rates of Pressure Ulcers for Home-care Recipients

10.6317/LTC.20.71

童芊芊(Chien-Chien Tung)；吳孟凌(Meng-Ling Wu)；蔣佳祝(Chia-Chu Chiang)

壓瘡 ； 看護工 ； 雙語溝通圖冊 ； pressure ulcers ； home-service workers ； communication booklet

長期照護雜誌

20卷1期（2016 / 05 / 01）

71 - 88

繁體中文

居家護理是長期照護的服務模式之一，壓瘡是居家個案常見照護問題，本所2012年10 月至2013 年3 月統計個案壓瘡傷口癒合率12.69%，近三分之一個案壓瘡傷口超過一年未癒合，調查發現與外籍看護工的壓瘡照護技能不足有關，透過團隊力量改善此問題。經討論預設壓瘡傷口癒合率19.03%，設立改善策略：一、舉辦壓瘡照護在職教育；二、制訂每月查檢表；三、製作雙語溝通圖冊；四、修訂壓瘡照護衛教單張；五、連結社區資源，促使壓瘡個案獲得完善照護。2013 年10 月統計壓瘡傷口癒合率提升至42.3%，能有效解決此問題，並分享壓瘡傷口照護成功經驗。建議將社區醫療群併入服務提供者，提供就近及連續性服務，提升個案健康生活品質。

Home care is one of the long term care services, and pressure ulcers are the common health problems among the homecare recipients. The wound healing rate was 12.69% since October/2012 to March/2013, and nearly one-third recipients with pressure ulcers had poor prognosis that was strongly associated with precise wound care techniques conducted by immigrant home-service workers. After setting up a project team and discussing about the improvement plans, four strategies made up to increase the wound healing rates to 19.03% : (1) held pressure ulcers on-job training class,(2) made checklists on wound care management monthly,(3) made a bilingual communication booklet,(4) revised the contents of education sheets,(5) connected with community resources. As a result, the wound healing rate was 42.3% and suggested that the successful project could being an example to the peers. In the future, ally with community health services to promote the accessibility and continuity of care and achieve quality of life to the elderly

1. 周繡玲,楊文華,馮容芬(2009)。建立傷口照護標準－以壓瘡傷口為例。亞東學報，29，243-256。
   連結：
2. Adkins, C. L.(2013).Wound care dressings and choices for care of wounds in the home.Home Healthcare Nurse,31(5),259-267.
3. Bergquist-Beringer, S.,Daley, C.(2011).Adapting pressure ulcer prevention for use in the home health care.Journal of Wound, Ostomy, Continence Nursing,38(2),145-154.
4. Bhattacharya, S.,Mishra, R. K.(2015).Pressure ulcers: Current understanding and newer modalities of treatment.Indian Journal of Plastic Surgery,48(1),4-16.
5. Hughes, R. G.(ed.)(2008).Patient safety and quality: An evidencebased handbook for nurses.Rockville, MD:AHRQ publication.
6. Jaul, E.(2009).Non-healing wounds: The geriatric approach.Archives of Gerontology and Geriarics,49,224-226.
7. Joyce, O.(2008).Maintaining standards for pressure ulcer management in care homes.Nursing standard,22(45),62-68.
8. Lagana, G.,Anderson, E. H.(2010).Moisture dressings: The new standard in wound care.The Journal of Nurse Practitioner,6(5),366-370.
9. Li, L. W.,McLaughlin, S. J.(2011).Caregiver confidence: Does it predict changes in disability among elderly home care recipients?.The Gerontologist,52(1),79-88.
10. Meehan, A.,Beinlich, N.(2014).Peer-to-peer learning/teaching: An effective strategy for changing practice and preventing pressure ulcers in the surgical patient.International Journal of Orthopaedic and Trauma Nursing,18,122-128.
11. Tsai, Y. C.,Lin, S. Y.,Liu, Y.,Wang, R. H.(2012).Factors related to the development of pressure ulcers among new recipients of home care services in Taiwan: A questionnaire study.International Journal of Nursing Studies,49,1383-1390.
12. 于博芮(2013).最新傷口護理學.臺北:華杏.
13. 何宜蓁,徐菊容(2010)。提升外籍看護工執行居家個案照顧技能正確率之方案。長期照護雜誌，14(1)，75-87。
14. 沈堉槐(2013)。臺中，中國醫藥大學醫務管理學系碩士班。
15. 康月綾,李麗日(2012)。印尼籍看護工在臺灣之工作適應與人際關係。區域與社會發展研究期刊，1，31-63。
16. 許淑敏,邱啟潤(2004)。主要照顧者對居家護理人員的互動需求及其相關因素之探討。護理雜誌，51(5)，53-60。
17. 陳妮婉,張彩秀,張素惠(2013)。護理人員壓瘡預防行為之系統文獻查證。澄清醫護管理雜誌，9(2)，40-47。
18. 曾堯人,顏兆熊(2010)。壓瘡的治療與預防。當代醫學，37(9)，22-28。
19. 臺灣實證照護中心（2009）。虛弱老人壓瘡之預防與處置臨床指引。取自 http://son.web.ym.edu.tw/gront/bin/ptdetail.phtml
20. 蔡宜貞(2010)。高雄醫學大學護理學研究所。
21. 羅淑芬,胡文郁(2007)。慢性傷口之評估與測量原則。護理雜誌，54(2)，62-66。

1. 蘇韻如,邱雅雯(2020)。運用出院準備銜接長期照顧2.0服務照護一位失能個案之護理經驗。新臺北護理期刊，22(2)，143-151。