题名

非安寧病房護理人員照護生命末期病人之經驗

并列篇名

The Nurse Experiences for Caring End of Life Patients in Non-Hospice Wards

DOI

10.6317/LTC.202212_25(1).0003

作者

楊美雲(Mei-Yun Yang)；譚蓉瑩(Jung-Ying Tan)；王守玉(Shou-Yu Wang)

关键词

非安寧病房 ； 護理人員 ； 生命末期照護 ； 不施行心肺復甦術 ； 現象學 ； non-hospice ward ； nurse ； end of life care ； do not resuscitate ； phenomenology

期刊名称

長期照護雜誌

卷期/出版年月

25卷1期（2022 / 12 / 01）

页次

21 - 35

内容语文

英文
中文摘要

目的：現今國內安寧療護發展日益茁壯，但生命末期病人死於醫院仍有逐年上升趨勢，如何提升高品質生命末期照護，已是很重要的議題。因此，本研究目的旨在深入瞭解非安寧病房護理人員照護生命末期病人之經驗。方法：本研究藉由詮釋現象學方法，透過立意取樣訪談中部某區域教學醫院之非安寧病房15位護理人員，以Colaizzi主張的描述及詮釋現象學之「整體－部分－整體」原則分為七大階段，並書寫反思日誌進行資料分析，本研究執行前，通過人體試驗委員會審查，遵守研究倫理基本四項原則，並將記錄資料分析、編碼、歸類完整保存，以供日後審核管道之依據。結果：研究發現，非安寧病房護理人員照護生命末期病人之經驗，有六個主題：（1）基本舒適照護，（2）照護的助力與阻力，（3）對生命末期病人照護的認知差異與溝通，（4）護理人員逆境的轉折，（5）感受主要照顧者的疲憊與家屬的矛盾，（6）生命末期靈性需求。結論：非安寧病房護理人員照護生命末期病人之經驗中，共同的目標是提供基本的舒適照護。但當護理人員、醫師和家屬對生命末期治療立場與觀念的不同，無形中增加照護負荷，且與家屬溝通說明生死問題，過程也潛藏疲憊感與情緒壓抑，此時的支持及如何自我調適是很重要的。
英文摘要

Purpose: Nowadays, the hospice care development in Taiwan is growing stronger. However, the number of end of life patients dying in hospitals are still raising annually. Therefore, improving the quality of end-of-life care has become a crucial topic in Taiwan, particularly because the number of patients receiving hospice care in non-hospice wards has been increasing. This study explored the experience of nurses caring for end of life patients in non-hospice wards. Methods: Hermeneutic phenomenology and purposive sampling were adopted in this study. In total 15 nurses were recruited at a regional teaching hospital in central Taiwan. They were interviewed and data were analyzed by using the "complete-partial-complete" principle of the seven-step descriptive phenomenological data analysis method proposed by Colaizzi(1979). In addition, reflective journals were written for data analysis. This study obtained institutional Review Board (IRB)approval before conducting data collection, follow research ethic four principles, keep data analysis, coding and grouping data in records for future audit. Results: Six themes were emerged from the nurse's experience of providing for the nurse caring end of life care for patients in non-hospice wards: (1)Basic comfort care, (2)Care-related catalysts and obstacles, (3)Different understanding of end of life care and Communication message, (4)Nurses' adversity and turning point, (5)Sense the fatigue of the main caregivers and the conflict of family members, and (6)Spiritual care needs in end-of-life. Conclusions: The experience of nurses caring for end of life patients in non-hospice wards, their common goal is to provide basic comfort care. However, when nurses, doctors and family have different expectations to end of life treatment, it may increase the care burden. In addition, when nurses communicate life and death issues with family, the potential fatigue and emotional distress may occur. Support system and how to self-adjustment are very crucial at this stage.
主题分类 醫藥衛生 > 預防保健與衛生學
醫藥衛生 > 社會醫學
参考文献
  1. 曲幗敏,蔡玉鳳,蘇僅涵,林聿品,黃金瑩,陳美碧(2019)。探討護理人員與癌症病人對病人之症狀困擾，情緒困擾及靈性安適評估之一致性。源遠護理，13(1)，29-40。
    連結：
  2. 周筱茵,詹瑞君,方圓媛,蔡璧玲,李芸湘(2019)。死亡相關經驗對護理人員執行臨終照護能力之探討。榮總護理，36(3)，266-276。
    連結：
  3. 許向妤,陳幼梅(2019)。護理人員對末期臨終照護自我效能影響因素之研究。護理雜誌，66(5)，32-43。
    連結：
  4. 陳思蓉,徐獻洲,黃美智(2019)。以個案研究法分析某醫學中心兒童病房癌症末期照護困境。腫瘤護理雜誌，19，27-36。
    連結：
  5. 陳婉君,潘雪幸,劉淑皎,陳佳宏,洪東源,張芳維,歐淑華(2020)。某離島醫護人員對末期病人撤除維生醫療行為意向及其相關因素探討。安寧療護雜誌，24(2)，112-126。
    連結：
  6. 楊惠玲,陳蘊珩,林純如,林小玲,胡麗霞(2016)。護理人員照顧末期病人的情緒困擾與死亡因應自我效能之關聯－以北部某醫學中心為例。安寧療護雜誌，21(1)，16-29。
    連結：
  7. 謝宜軒,蔡佩渝,雅琪,鍾明成,林慶雄,黃馨葆(2019)。以多元方式提升安寧會診人次及涵蓋率之成果初探。安寧療護雜誌，23(2)，129-140。
    連結：
  8. Blaževičienė, A.,Laurs, L.,Newland, J. A.(2020).Attitudes of registered nurses about the end-of-life care in multi-profile hospitals: A cross sectional survey.BMC Palliative Care,19(1),1-8.
  9. Cheung, J. T.,Au, D.,Ip, A. H.,Chan, J.,Ng, K.,Cheung, L.,Yuen, J.,Hui, E.,Lee, J.,Lo, R.,Woo, J.(2020).Barriers to advance care planning: a qualitative study of seriously ill Chinese patients and their families.BMC palliative care,19(1),1-9.
  10. Ecarnot, F.,Meunier-Beillard, N.,Seronde, M. F.,Chopard, R.,Schiele, F.,Quenot, J. P.,Meneveau, N.(2018).End-of-life situations in cardiology: A qualitative study of physicians' and nurses’ experience in a large university hospital.BMC Palliative Care,17(1),112.
  11. Holloway, I.,Wheeler, S.(2010).Qualitative research in nursing and health care.John Wiley & Sons.
  12. Huang, H. L.,Cheng, S. Y.,Yao, C. A.,Hu, W. Y.,Chen, C. Y.,Chiu, T. Y.(2015).Truth telling and treatment strategies in end-of-life care in physician-led accountable care organizations: Discrepancies between patients’ preferences and physicians’ perceptions.Medicine,94(16),e657.
  13. Mogadasian, S.,Abdollahzadeh, F.,Rahmani, A.,Ferguson, C.,Pakanzad, F.,Pakpour, V.,Heidarzadeh, H.(2014).The attitude of Iranian nurses about do not resuscitate orders.Indian Journal of Palliative Care,20(1),21-25.
  14. National Association for Home Care & Hospice. （ 2015 ） . Hospice: An HAA/NAHC historical perspective. Retrieved from http://www.nahc.org/haa/history/
  15. Pettersson, M.,Höglund, A. T.,Hedström, M.(2018).Perspectives on the DNR decision process: A survey of nurses and physicians in hematology and oncology.PloS one,13(11)
  16. Rafii, F.,Nikbakht Nasrabadi, A.,Karim, M. A.(2016).End‐of‐life care provision:Experiences intensive care nurses in Iraq.Nursing in Critical Care,21(2),105-112.
  17. Riggs, J. S.,Woodby, L. L.,Burgio, K. L.,Amos Bailey, F.,Williams, B. R.(2014).“Don't get weak in your compassion” :Bereaved next of kin's suggestions for improving end‐of‐life care in Veterans Affairs Medical Centers.Journal of the American Geriatrics Society,62(4),642-648.
  18. Sánchez, J. M. S.,Sánchez, J. C. C.,Trueba, E. P.,Dominguez, A. R.,Asencio, J. M. M.,Gil, I. M. M.(2014).Impact of a legislative framework on quality of end-of-life care and dying in an acute hospital in Spain.International Journal of Palliative Nursing,20(5),225-231.
  19. Shi, H.,Shan, B.,Zheng, J.,Peng, W.,Zhang, Y.,Zhou, X.,Hu, X.(2019).Knowledge attitudes toward end-of-life care among community health care providers and its influencing factorsin China: A cross-sectional study.Medicine,98(45),1-8.
  20. Shin, D. W.,Cho, J.,Kim, S. Y.,Chung, I. J.,Kim, S. S.,Yang, H. K.,Ahn, E.,Park, B. R.,Seo, H.,Park, J. H.(2015).Discordance among patient preferences, caregiver preferences, and caregiver predictions of patient preferences regarding disclosure of terminal status and end-of-life choices.Psycho‐Oncology,24(2),212-219.
  21. Terakado, A.,Matsushima, E.(2015).Work stress among nurses engaged in palliative care on general wards.Psycho‐Oncology,24(1),63-69.
  22. Tuohy, D.,Cooney, A.,Dowling, M.,Murphy, K.,Sixsmith, J.(2013).An overview of interpretive phenomenology as a research methodology.Nurse Researcher,20(6),17-20.
  23. United Nation Department of Economic and Social Affairs Population Division. （2017, July 28 ） . Ageing. Retrieved from http://www.un.org/en/development/desa/population/theme/ ageing/index.shtml
  24. Valle, R. S.(Ed.),King, M.(Ed.)(1978).Existential phenomenological alternatives for psychology.New York:Plenum.
  25. 中華民國內政部統計處（2019，9 月 16 日）。內政部統計通報 。 取自 https://www.moi.gov.tw/stat/node.aspx?sn=4870
  26. 吳俊業(2016)。循環與差異——前期海德格與現象學的隱蔽性問題。哲學與文化，43(7)，27-50。
  27. 陳淑廷,沈秀宜,黃淑芬,李雪芬,林素妃,林秋蘭,蕭勝煌(2015)。為善終而做撤除維生系統之經驗分析。北市醫學雜誌，12，57-67。
  28. 劉梅英,劉雪娥,王宏銘,蔡培癸,簡淑慧,林怡欣(2015)。安寧共同照顧模式對改善癌末主要照顧家屬照顧負荷之成效。護理暨健康照護研究，11(4)，257-265。
  29. 潘德榮(2015).西方詮釋學史.五南.
  30. 衛生福利部（2021，1 月 20 日）。病人自主權利法 。取自全國法規資料庫https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0020189
  31. 衛生福利部中央健康保險署（2019，10 月 25日）。安寧療護（住院、居家、共照）網路查詢服務。取自 https://www.nhi.gov.tw /Content_List.aspx?n=57EF6EC5BCAB7609&%20topn=5FE8%20C9FEAE863B46
  32. 衛生福利部統計處（2018，7 月 26 日）。107年醫療服務量。取自 https://dep.mohw. gov.tw/DOS/lp-4487-113.html
print cancel