自然照護技術於臥床病人主照顧者知識、技能、態度成效探討

The Effects of Natural Body Movement and Patient Handling Technique in Primary Caregivers of Patients with Bedridden on Knowledge, Skills, Attitude

10.6317/LTC.202212_25(1).0004

孫宗慧(Chumg-Hui Sun)；許淑敏(Shwu-Miin Hsu)；林碧莉(Pi-Li Lin)；賈佩芳(Pei-Fang Chia)

自然照護技術 ； 臥床病人 ； 主照顧者 ； Natural body movement and Patient Handing Technique ； bedridden patients ； primary caregiver

長期照護雜誌

25卷1期（2022 / 12 / 01）

37 - 53

英文

背景：「自然照護技術」是一種不拖移、不拖拉的擺移位技術，運用身體自然的姿勢與力量，輕鬆完成翻身及移位的動作，國內尚未有針對此照護衛教之介入研究。目的：探討「自然照護技術」於臥床病人其主照顧者擺移位知識、技能及態度之成效。方法：採類實驗設計，以方便取樣，選取某醫院附設居家護理所其符合收案條件之臥床病人及其主照顧者，分為實驗組（自然照護技術教學）及對照組（衛教單張教學），每組各30位，以自擬的問卷量表收集前測資料，介入後立即第一次後測，再隔4週後，進行第二次後測。以描述性、推論性統計及重複測量單因子相依變異數分析進行統計分析。結果：研究結果發現，「自然照護技術」於臥床病人主照顧者，其執行病人擺位移位知識、技能、態度進步程度，優於對照組只接受衛教單張口頭說明教學擺位移位，達顯著差異（p＜0.05）。分析主要原因實驗組「接受自然照護技術多媒體學習光碟-含示範演練及回覆示教」，可以強化主照顧者視覺的注意力，配合示範演練及回覆示教，有助於記憶及學習成效。結論：自然照護技術介入對主照顧者擺移位知識、技能及態度有顯著成效，未來能務實推廣自然照護技術之教導，提升照顧者照顧知能，達到更優質的健康照護服務。

Background:"Natural body movement and Patient Handling Technique" is a non-dragging and non-shifting technique that uses body natural posture and strength to easily complete the tasks of moving or turning over a patient. There is not yet an interventional study on this care and health education in the nation. Aim: Discussion on the positioning knowledge, skills, and attitude of the primary caregiver with the "Natural body movement and Patient Handling technique", to helping caring for bedridden patients. Methods: Adopting the quasi-experimental design to facilitate sampling, and selecting the bedfast patients and their primary caregivers who meet the conditions in a home care unit, and divide them into an experimental group (Natural body movement and Patient Handling technique used multimedia learning with CD-Containing that help demonstration drills and teach back), and a control group (health education leaflet), 30 persons in each group, collected pre-test data with a self-developed questionnaire, the first post-test is done immediately after the intervention, and the second post-test is done after another 4 weeks. Statistical analysis is carried out by descriptive and inferential statistics and repeated measures single-factor dependent variance analysis. Results: The study comes to a significant difference (p<0.05) that the " Natural body movement and Patient Handling technique used multimedia learning with CD-Containing that help demonstration drills and teach back " by the main caregiver of bedfast patients had better knowledge, skills, and attitudes in performing patient positioning than the control group who only received oral instructions from the health education leaflet. The main reason that the experimental group is better the learner. Because this can strengthen the main caregiver's visual attention. It also help caregiver to cooperate with the demonstration drills and teach-back lesson. It thus helps in memorizing and learning this skill. Conclusion: The intervention of natural care technique has a significant effect on the knowledge, skills, and attitudes of primary caregivers. In the future, we can pragmatically promote the teaching of Natural body movement and Patient Handling Technique, improve the caring knowledge and skills of caregivers, and achieve better health care services.

1. 郭伊婷,曾慈敏,孫靜芸,許雅芬,黃小萍,蔣玉滿(2017)。提升兒科加護病房護理人員執行復健擺位正確率專案。長庚護理，28(1)，72-84。
   連結：
2. 黃安琦,張佳琪,劉芳,陳柏安,郭淑芬(2020)。探討外籍看護對失能老人照顧知識、態度與行為之相關因素。新臺北護理期刊，22(2)，33-43。
   連結：
3. 黃郁超,吳建賢,張淑惠,陳雅美(2016)。外籍看護與家庭照顧者對接受居家照顧老人住院與死亡風險之差異。台灣衛誌，35(3)，304-315。
   連結：
4. 溫明寰,連靜雯,塗勝翔(2018)。降低胃腸肝膽科病房病人新壓瘡發生率之專案。領導護理，19(3)，96-110。
   連結：
5. 鍾凱吉,張雅荃,林秀美,蕭鵬卿(2017)。團體多媒體護理指導光碟對心導管檢查病人認知及焦慮成效之探討。源遠護理，11(1)，35-43。
   連結：
6. Chhugani, M.,Jacob, S. M.,James, M. M.(2017).Nursing care: Making a big difference in Stage 3 bed sore.International Journal of Nursing & Midwifery Research,4(4),60-64.
7. Dlungwane, T. P.(2020).Nurses’ knowledge, attitudes and practices regarding pressure ulcer prevention in the Umgungundlovu District, South Africa.Africa Journal of Nursing and Midwifery,22(2),1-17.
8. Jian, C.,Qi, Z.,Shiming, F.,Xiaodong, W.,Weiling, H.,Yong, M.,Jianping, C.,Mingming, L.(2021).Clover-style fasciocutaneous perforator flap for reconstruction of massive sacral pressure sores.Annals of Plastic Surgery,86(1),62-66.
9. Kang, S. W.(2017).The use of body mechanics principle, clinical-practice fatigue, and practice satisfaction of nursing students.Nursing Plus Open,3,6-10.
10. Kaur, S.,Singh, A.,Tewari., M.,Kaur., T.(2018).Comparison of two intervention strategies on prevention of bedsores among the bedridden patients: A quasi experimental community-based trial.Indian Journal of Palliative Care,24(1),28-34.
11. National Pressure Ulcer Advisory Panel,European Pressure Ulcer Advisory Panel,Pan Pacific Pressure Injury Alliance(2014).Prevention and treatment of pressure ulcers: clinical practice guideline.Osborne Park, Western Australia:Cambridge Media.
12. 行政院主計總處（2021，2 月 8 日）。99 年人口及住宅普查健康醫療補充報告提要分析。https://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem= 33759&ctNode=548&mp=4
13. 侯淑英,張瓊文,謝生蘭(2014)。提升主要照顧者執行居家全靜脈營養照護之正確率。護理雜誌，61(2)，33-40。
14. 曹文昱,葉麗月,陳玉如,洪弘昌,許美玉(2019)。壓瘡病人主要照顧者居家傷口照護資訊需求探討。福祉科技與服務管理學刊，7(1)，441-450。
15. 許郁姍,蕭佳莉,陳淑芳(2018)。一位長期臥床失智症病人及其外籍看護工之護理經驗。高雄護理雜誌，35(1)，104-115。
16. 郭外天,張瀞仁(2014)。安全照護之國際趨勢：「No-Lift Policy」不徒手搬運病患規範。長期照護雜誌，18(1)，29-39。
17. 陳美如,盧玉華,陳秋君,李愛誠(2014)。降低外籍看護執行管路照護錯誤率之改善專案。護理雜誌，61(4)，66-73。
18. 葉昭君,曾夢如,黃惠珍,陳敏麗,黃惠玲(2010)。提升居家主要照顧者壓瘡照護技能正確率改善專案。新臺北護理期刊，12(2)，69-79。
19. 劉雅菁,薄喬萍,葉淑惠,利怡慧,郭美玲,黃翠媛(2013)。腦中風病人主要照顧者之照護需求及其相關因素討論。長庚護理，24(3)，239-251。
20. 衛生福利部國民健康署（2021，2 月 8 日）。民國一百零四年中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查成果報告 。 https:// www.hpa.gov.tw/pages/detail.aspx?nodeid=368&pid=1282
21. 衛生福利部統計處（2021，2 月 8 日）。身心障礙人數按類別及障礙成因分析 。https://dep.mohw.gov.tw/dos/cp-2976-13827-113.html
22. 盧靜慧(2018)。臺中，亞洲大學創意商品設計學系研究所。
23. 巖淑伊,華慧敏(2016)。高齡化社會之外籍看護工人力需求分析。福祉科技與服務管理學刊，4(2)，207-208。