送兒千兵萬馬中─民初「北流詩人」陳柱江浙戰爭時期倫理詩作析論

Seeing My Son Off in the War－the Discussion in the Ethics Poetry of the Beiliu Poets Chen Zhu during the Jiangzhe War Time in the Early Twentieth

陳翎方(Chen Ling Fang)

陳柱 ； 北流詩人 ； 《待焚詩稿》 ； 江浙戰爭 ； 父子倫理詩 ； 詩史 ； Chen Zhu ； Beiliu Poets ； ＂Dai Fen Shi Gao＂ ； Jiangzhe War ； Father and son ethics poems ； History of poetry

東吳中文研究集刊

23期（2017 / 09 / 01）

181 - 201

繁體中文

陳柱為廣西「北流詩人」，民國初年天崩地裂時期的重要作家，透過詩歌作品反映時代苦難，本文透過「以時繫事」及「以詩繫情」的方式論述他的文學作品─《待焚詩稿》，以「父子」主題詩作為研究範圍，時間點著重於江浙戰爭期間，他寫給其子陳一百的詩作，這些詩不僅刻劃出江浙戰事，同時幽微地表現出其內斂真摯的父愛，以及對兒子「學術救國」、「教育救國」的期許。他藉由重要戰爭事件的敘述，刻劃著江浙人民的內心苦痛，經由對於商團武裝救濟義行的經過，以及無錫難民形象的塑造，聚焦時代的記憶，此為承繼杜甫以來的「詩史」精神，透過戰爭詩作的描述，見證歷史的苦難，而編年紀事的方式記錄戰爭的史實，成為他文學作品中的敘述特色。

Chen Zhu, one of the ＂Beiliu Poets＂, is an important poet living in the period full of violent battles in the first years of Republic of China. He used to reflect the suffering of Chinese by writing many poems and compositions. This essay will discuss parts of his writings, the Poems Ready to Be Burned by connecting the time to the conditions, relating the poems to the emotions expressed by Chen in the poems. The author of the essay focus on the relationship between Chen Zhu and his son Chen Yi-Bai, the time during the period of The War between LuYongxiang and Qixiyuan, the father’s true sincere love for his son, and his expectation for the son who tried to make use of knowledge and education to save China. Chen Zhu described the suffering of the refugees from Wuxi City by faithfully recording the circumstances of the war and the help from the merchants groups. He tried hard to put emphasis on gathering the memories of the hard time in his writings. Like Tu Fu, the poet of Tang Dynasty, it is also Chen Zhu's important feature to record the fact of the war and the misery of the time in chronological order in his compositions.

1. 張伯恩(2014)。時代苦難──論甲午戰爭詩。靜宜中文學報，5，151-178。
   連結：
2. （宋）歐陽修,（宋）宋祁(2009).新唐書.臺北市:臺灣商務印書館.
3. 丁福保(1983).歷代詩話續編.臺北市:木鐸出版社.
4. 孔棣華(1989).陳一百教育文選.廣州:廣東高等教育出版社.
5. 方怡涵(2016)。臺北市，臺北市立大學中國語文研究所。
6. 王偉勇（編）(2009).民國詩集叢刊.臺中市:文听閣圖書有限公司.
7. 袁明嶸(2007)。陳柱生平事略及著作目錄。中國文哲研究通訊，17(4)，3-46。
8. 張玉法(2001).中國現代史.臺北市:臺灣東華書局.
9. 張京華,王玉清(2007)。陳柱學術年譜。廣西社會科學，2，100-105。
10. 張暉(2007).詩史.臺北市:臺灣學生書局.
11. 梁艷青(2009)。河北，河北大學（古代專業）。
12. 梁艷青(2015).陳柱文學思想研究.北京:人民日報出版社.
13. 陳欣怡(2013)。中壢，國立中央大學中國文學系在職專班。
14. 陳衍(2004).石遺室詩話續編.北京:人民文學出版社.
15. 彭南生,何亞麗(2014)。江浙戰爭前後的上海馬路商界聯合會──兼論近代民間商人組織的自我建構。江西社會科學，12，119-127。
16. 馮振(1989).自然室詩稿與詩詞雜話.廣西:廣西師範大學出版社.
17. 馮筱才(2004)。江浙戰爭與民初國內政局之轉化。《浙江大學學報》人文社會學版，34(1)，54-62。
18. 楊銳,朱春健(2001)。江浙戰爭之始末。民國春秋，5，20-28。
19. 劉小雲(2010)。國學家陳柱與他的老師蘇紹章。蘭台世界，27-28。
20. 劉小雲(2015)。陳柱與無錫國專。《江南大學學報》人文社會科學版，14(3)，57-63。
21. 劉小雲(2012)。國學家陳柱家族文化初探。《玉林師範學院學報》哲學社會科學，33(3)，26-32。
22. 劉小雲(2011)。陳柱和陳衍、唐文治的學術交往。《鹽城師範學院學報》人文社會科學版，31(2)，57-60。
23. 錢萼蓀：《讀〈變風變雅樓詩稿二集〉》，《學藝》第 12 卷第 8 號（1933年），頁 107-111。