Die Kultur Der Wiener Moderne Reflektiert in Werken Marie von Ebner-Eschenbachs

10.30005/DTH.200406.0009

裴德(Agathe Bramkamp)

瑪莉封愛伯娜愛森巴哈 ； 世紀轉變的德國文學 ； 小說中的女性圖像 ； 頹廢主義小說中的藝術 ； Ebner-Eschenbach ； Deutsche Literatur der Jahrhundertwende ； Frauenbild in der Prosa ； Kunst in der Prosa des Fin de siècle

臺德學刊

6期（2004 / 06 / 01）

262 - 301

德文

此文分為兩部分：第一部份從不同角度介紹1890到1910世紀交替時期，當時瀰漫著一股危機氣氛，人們嘗試著從各方面去呈現出這種氛圍。而現代主義往往以頹廢主義的面貌出現，以藝術、女性化藝術以及以女人作為圖像呈現出其吸引力。女作家瑪莉封愛伯娜愛森巴哈以其個別作品探討這時期的許多問題和潮流。 第二部分是關於女作家瑪莉封愛伯娜愛森巴哈在其藝術作品呈現的個別作品，女人的圖像佔了很重要的角色。在這些精選出了作品中敘述作為功能呈現出女人的圖像化，垂死的女人－如世界轉變時以死亡呈現的吸引力－作為研究的主體並視為糾正或者反對的敘述策略，這些都諷刺地呈現出一種偉大的反仇視女人的時代精神。

Der Aufsatz ist in zwei Teile geteilt; im ersten Teil wird die Zeit der Jahrhundertwende, 1890-1910, unter verschiedenen Aspekten dargesteilt: die Krisenstimmung und der Versuch nach allen Seiten hin, dieser Stimmung zu begegnen, die Moderne, die zur Schau gesteilte Décadence, Faszination mit Kunst und die Feminisierung der Kunst und schlieBlich die Repräsentation der Frau als Bild. Die Autorin Marie von Ebner-Eschenbach nimmt in ihrem Werk Stellung zu vielen Fragen und Strömungen dieser Zeit. Der zweite Teil befaβt sich mit einzelnen Werken der Autorin Ebner-Eschenbach in denen Kunstwerke, hier Bilder von Frauen, eine Rolle spielen. Die erzählerische Funktion, dieser Abbildungen von Frauen-in diesen ausgewählten Werken nur Bilder von verstorbenen Frauen, wie es der Faszination mit der gemalten Toten des ausgehenden Jahrhunderts entgegenkommt-wird untersucht und als korrigierende oder gegenläufige Erzahlstrategie erkannt, die sich der zeitgenössischen frauenfeindlichen Haltung ironisierend entgegenstellt.

1. Bahr, Hermann,Gotthard Wunberg, (Hg) unter Mitarbeit,Johannes G. Braakenburg(1981).Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910.Stuttgart:Philipp Reclam.
2. Barta, Ilsebill,Breu, Zita,Hammer-Tugendhat, Daniela,Jenni, Ulrike,Nierhaus, IreneSchöbel, Judith (Hg.)(1987).Frauen, Bilder, Männer, Mythen. Kunstbistorisehe Beiträge.Berlin, Reimer:
3. Bauer, Roger,Heftrich, Eckhard,Koopmann, Helmut,Rasch, Wolfdierrich,Sauerländer, WillibaldSchmoll,J. Adolf gen. Eisenwerth, (Hg.)(1977).Fin de Siècle. Zur Literatur und Kunst der Jahrhundertwende.Frankfurt am Main:Vittorio Klostermann.
4. Beyer, Andreas,Burdorf, Dieter (Hg.)(1999).Jugendstil und Kulturkritik. Zur Lsterarur und Kunst um 1900.Heidelberg, C. Winter:
5. Bramkamp, Agatha C.(1990).Marie von Ebner-Eschenbach. The Author, Her Time and Her Critics.Bonn:Bouvier.
6. Breitling, Gisela,Ecker Gisela(1985).Feminist Aesthetics.Boston:Beacon Press.
7. Brinker-Gabler, Gisela,York-Gothart Mix (Hg.)(2000).Naturalismus, Fin de Siècle, Expressionismus 1890-1918.München:Deutscher Taschenbuch Verlag.
8. Brix, Emil,Gotthart Wunberg,Dieter A. Binder (Hg.)(1996).Pluralität. Eine interdisziplinäre Annäherung.Wien:Bohlau.
9. Bronfen, Elisabeth(1994).Nur über ihre Leiche. Tod, Weiblichkeit und Ästhetik.München:Kunstmann Verlag.
10. Broude, Norma(1982).Feminism and Art History.New York:Stuttgart & Row.
11. Broude, Norma,Garrard Mary D. (Ed.)(1992).The Expanding Discourse. Feminism and Art History.Oxford:Western Press.
12. Bublitz, Hannelore,Hanke, Christine,Seier, Andrea(2000).Der Gesellschaftskörper. Zur Neuordnung von Kultur und Geschlecht um 1900.Frankfurt:Campus Verlag.
13. Burdorf, Dieter,Andreas Beyer,Dieter Burdorf (Hg.)(1999).Jugendstil und Kulturkrittk.Heidelberg:C. Winter.
14. Burghard, Max,Wunberg, (Hg.)(1981).Die Moderne.Stuttgart:Philipp Redam.
15. Csáky, Moritz,Peter Bene,Emil Drix,Wolf Mantl, (Hg)(1986).Wien um 1900. Aufbruchs in die Moderne.Wien:Verlag fur Geschichte und Politik.
16. Dijkstra, Bram(1986).Idols of Perversity. Fantasies of Feminine Evil in Fin de Siècle Culture.Oxford:Oxford University Press.
17. Ebner-Eschenbach, Marie von(1980).Božena. Kritische Texte und Deutungen.Bonn:Bouvier Verlag.
18. Ebner-Eschenbach, Marie von(1958).Erzählungen Autobiographische Schriften. Nach Texten der ersten Gesamtausgabe.Berlin:Winkler.
19. Ebner-Eschenbach, Marie von.Sämtlich Werke.Berlin:Hafis Ausgabe. Paetel.
20. Ebner-Eschenbach, Marie von(1916).Meine Erinnerungen an Grillparzer. Aus einem zeitlosen Tagebuch.Berlin:Paetel.
21. Ebner-Eschenbach, Marie von(1920).Sämtlich Werke.Berlin:Paetel.
22. Ecker, Gisela (Ed),Harriet Anderson (Translated)(1985).Feminist Aesthetics.Boston:Beacon Press.
23. Eiblmayr, Sylvia(1993).Die Frau als Bild. Der weibliche Körper in der Kans: des 20. Jahrhunderts.Berlin:Reimer.
24. Eilert, Heike,Andreas Beyer,Dieter Burdorf (Hg.)(1999).Jugendstil und Kulturkritik.Heidelberg:C. Winter.
25. Fels, Friedrich,Gotthart Wunberg, (Hg.)(1981).Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910.Stuttgart:Philipp Redam.
26. Fischer, Jens Malte(1978).Fin de Siècle. Kommentar zu einer Epoche.München:Winkler Verlag.
27. Fritz, Horst,Roger Bauer (Hg.)(1977).Fin de Siècle.Frankfurt/M:Vittorio, Klostermann.
28. Grimminger, Rolf,Murasov, Jurij,Stückrath, Jörn, (Hg.)(1995).Literarische Moderne. Europäische Literatur im 19. und 20. Jahrhundert.Reinbek bei Hamburg, rowohlt.
29. Kluge, Gerhard, (Hg.)(1984).Aufsätze zur Literatur und Kunst der Jahrhundertwende. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik.Amsterdam:Rodopi.
30. Koopmann, Helmut,Roger Bauer (Hg.)(1977).Fin de Siècle.Frankft/M.:Vittorio Klostermann.
31. Leser, Norbert,Peter Berner,Emil Brix,Wolfgang Mantl (Hg.)(1986).Wien um 1900. Aufbruch in die Moderne.Wien:Verlag fur Geschichte und Politik.
32. Mix, York-Gothart, (Hg.)(2000).Naturalismus, Fin de Siècle, Expressionismus 1890-1918.München:Deutscher Taschenbuch Verlag.
33. Paglia, Camille(1991).Sexual Personae. Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson.New York:Vintage Books.
34. Pias, Claus(1993).Geschaute Literatur, Marie von Ebner-Eschenbach und die bildende Kunst.Weimar:Verlag und Datenbank fur Geisteswissensschaften.
35. Pollock, Griselda(1988).Femininity, Feminism and History of Art.London:Routledge.
36. Rasch, Wolfdietrich(1986).Die literarische Dieadesee um 1900.München:C.H. Beck.
37. Rasch, Wolfdietrich,Roger Bauer ( Hg)(1977).Fin de Siècle. Zur Literatur und Kunst der Jahrhundertwende.Frankfurt/M:Vittorio Klostermann.
38. Sendlinger, Angela(1994).Lebenpathos und Décadence um 1900.Bern:Peter Lang.
39. Strelka, Joseph P.(1997).Des Mitleids tiefe Liebesfähigkeit. Zum Werk der Marie von Ebner-Eschenbach.Bern:Peter Lang.
40. Taeger, Annemarie(1987).Die Kunst, Medusa Zu töten.Bielefeld:Aisthesis.
41. Tanzer, Ulrike(1997).Frauenbilder im Werk Marie von Ebner-Eschenbachs.Stuttgart:Akademischer Verlag.
42. Thomé, Horst,York-Gothart Mix (Hg.)(2000).Naturalismus, Fin de Siècle, Expressionismus 1890-1918.München:Deutscher Taschenbuch Verlag.
43. Urbach, Reinhard,Peter Berner,Emil Brix (Hg.)(1986).Wien um 1900. Aufbruch in die Moderne.Wien:Verlag fur Geschichte und Politik.
44. Weber, Ingeborg, (Hg.)(1993).Weiblichkeit und Weibliches Schreiben.Darmstadt:Wiss. Buchgesellschaft.
45. Wehle, Winfried,Paul Gerhard Klussmann (Hg.)(1993).Das Wagnis der Moderne. Festschrift für Mariarme Kesting.Bern:Peter Lang.
46. Weinhold, Ulrike,Kluge, Gerhard (Hg.)(1984).Aufsätze zur Literatur und Kunst der Jahrhundertwende. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik.Amsterdam:Rodopi.
47. Wunberg, Gotthard, (Hg.)(1976).Das Junge Wien. Österreichische Lsteratur-und Kunstkritik 1887-1902.Tübingen:Max Niemayer Verlag.
48. Wunberg, Gotthart, (Hg.)(1981).Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zuischen Visehen 1890 und 1910.Stuttgart:Philipp Redam.
49. Wunberg, Gotthart,Binder, Dieter, (Hg.)(1996).Pluralität. Eine interdisziplinäre Annäherung.Wien:Bohlau.
50. Wunberg, Gotthart,Geburtstag des Autors (hrsg.)(2001).Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne. Zum 70.Tübingen:Von Stephan Dietrich.
51. Zeman, Herbert,Strelka Joseph P, (Hg.)(1997).Des Mitleids tiefe Liebesfähigkeit. Zum Werk der Marie von Ebner-Eschenbach.Bern:Peter Lang.
52. Zmegac, Victor (Hg.)(1981).Die Deutsche Literatur der Jahrhundertwende. Königstein/Ts, Verlagsgruppe Athenäum.Hain, Scriptor, Hanstein.