台灣高中歷史教科書有關納粹政權及其屠殺猶太人之內容

Präsentation Von Nazi-Regime Und Holocaust in Geschichtslehrbüchern Für Senior-High-Schools in Taiwan

10.30005/DTH.200406.0003

葉聯娟(Lien-Chuan Yeh)

希特勒 ； 納粹政權 ； 猶太大屠殺 ； 集中營 ； 紐倫堡種族法 ； Hitler ； Nazi-Regime ； Holocaust ； Konzentrationslager ； Nürnberger Rassengesetze

臺德學刊

6期（2004 / 06 / 01）

61 - 87

繁體中文

本文旨在檢視台灣高中各版本歷史教科書有關德國納粹政權及其屠殺猶太人歷史的內容及其呈現方式。全文共分三部份，第一部份為引言，引述德國FAS協會進行的一項有關德國青少年對納粹政權與其屠殺猶太人的認識問卷調查結果以引入本文主題；第二部份歸納台灣高中歷史教科書中有關納粹政權及其屠殺猶太人的文字敘述、解說圖片、對學生的提問以及補充資料；第三部份針對第二部份所歸納的有關納粹政權及屠殺猶太人的教科書內容作一評析及建議。

Der vorliegende Beitrag geht der Frage nach, wie das Nazi-Regime und der Holocaust in den Geschichtslehrbüchern für Senior-High-School-Schuler in Taiwan dargestellt werden. Der Beitrag umfasst drei Teile. Teil Ⅰ leitet die Thematik dutch eine von der Forschungs-und Arbeitsstelk (FAS) in Deutschland durchgeführte Umfrage ein. Im Teil Ⅱ werden die in den Geschichtslehrbüchern beinhaltenden Lehrmaterialien nach threr Präsentationsart gruppiert: inhaitliche Darstellung, Fotos samt Erläuterungen, Fragen an die Schüler sowie Zusatzmaterialien. Tell Ⅲ bietet eine kritische Betrachtung des im Tell Ⅱ wiedergegebenen Inhalts der Lehrbücher mit einigen Vorschlägen.

1. 提供紐論堡種族法律(Die Nürnberger Rassengesetze)資訊
2. 法思協會網站
3. (1998).Die Geschichte der Deutschen von 1871 bis heute.München:Verlag fur neue Medien.
4. 介紹Auschwitz-Birkenau集中營
5. 古偉瀛、吳展良、王世宗、王遠義(2001)。高中世界文化歷史篇上冊。台北:三民出版社。
6. 古偉瀛、吳展良、王世宗、王遠義(2002)。高中世界文化歷史篇下冊。台北:三民出版社。
7. 周樑凱、張元、李孝悌、丁映妙、單兆榮、周志宇、陳冠華(2001)。高中世界文化歷史篇上冊及下冊。台北，台中:龍騰文化事業股份有限公司。
8. 林立樹、劉德美(2001)。高中世界文化歷史篇下冊。台北:建宏出版社。
9. 林能士、邱添生、邵台新、周惠民(2001)。高中世界文化歷史篇上冊及下冊。台南:南一書局企業股份有限公司。
10. 二二八事件五十週年國際學術研討會
11. 陳炯彰、蔡英文(2001)。高中世界文化歷史篇上冊。台北:建宏出版社。
12. 立法院第五屆第二會期
13. 劉景輝、王仲孚(2001)。高中世界文化歷史篇上冊及下冊。台中:大同資訊企業股份有限公司。

1. 陳麗華、李涵鈺、王立心(2016)。他者的歷史殤慟─兩岸中學社會科教科書中猶太大屠殺議題之敘寫與啟思。教科書研究，9(1)，71-107。
2. 鄭尊仁(2021)。大屠殺回憶錄的解讀策略：以《如果這是一個人》與《夜》兩部作品為例。嶺東通識教育研究學刊，9(1)，17-40。