Politik für Sprachen ist Politik für Europa Ausführungen zur Angewandten Sprachenpolitik

10.30005/DTH.200506.0008

Albert Raasch

語言政策研究學門 ； 實踐性語言政策 ； 歐洲盟語別使用協議 ； 多語性 ； 歐盟議會 ； 歐盟 ； 德國教育體制中的語言外語 ； Sprachenpolitik als Disziplin ； Angewandte Sprachenpolitik ； europäische Sprachenregelungen ； Mehrsprachigkeit ； Europarat ； Europäische Union ； Sprachen im deutschen Bildungswesen

臺德學刊

8期（2005 / 06 / 01）

146 - 154

德文

本論文以歐洲的觀點對主題進行論述，其最直接對象群係以各種形式參與歐洲統合過程的人士。作者深受語言政策議題所吸引而長年研究語言政策、教授語言政策並參與語言政策制定過程，在本論文中一方面對語言政策問題進行某種主觀性的論述，但同時此論文中也描繪出建構具學術為根基之語言政策研究學門應達到的要求，故此，本論文本身就具有語言政策的性質。 本論文或許能為德國國情研究提供一特定的面向，或許甚至能超出歐洲的界線，為其他地區有關語言政策的制定提供有用的概念。

Der folgende Beitrag ist ganz aus europäischer Sicht konzipiert, und er ist primär für Akteure des zusammenwachsenden Europa geschrieben. Er behandelt Sprachenpolitik aus der subjektiven Perspektive des Autors, der sich intensiv mit Sprachenpolitik befasst, von Sprachenpolitik fasziniert ist, Sprachenpolitik lehrt und sprachenpolitisch tätig ist, aber der Beitrag skizziert auch die Vorgaben für das Entstehen einer wissenschaftlich fundierten sprachpolitischen Disiplin. Der Beitrag ist also selbst ein sprachenpolitisches Ereignis. Vielleicht können diese Ausführungen einer Facette zur Kulturkunde Deutschlands beitragen; vielleicht aber können sie auch Anregungen geben, die über den europäischen Kontext hinausgehen.