题名

Deutschunterricht Als Theater in Taiwan

并列篇名

德語戲劇課程在台灣

DOI

10.30005/DTH.200606.0008

作者

安麗達(Andrea C. Keller)

关键词

戲劇教育學 ； 學習者動機 ； 創造性 ； 遊戲 ； 戲劇性 ； 模仿 ； 面具 ； 人格塑造 ； 認同感 ； 感同身受 ； 自主性 ； Dramapädagogik ； Lernermotivation ； Kreativität ； Spiel ； Theatralik ； Nachahmung ； Maske ； Persönlichkeitsbildung ； Identität ； Empathie ； Spontaneität

期刊名称

臺德學刊

卷期/出版年月

10期（2006 / 06 / 01）

页次

187 - 202

内容语文

德文
中文摘要

下文在於探討戲劇成份在德語教學中的功能。文中論述：一、外語學習的內心活動與戲劇有著那些類同關係；二、因著此兩者結構上的類同關係，德語課程中教學者可以－甚或應該－如何將戲劇作為教學方法學的工具；三、最後探討台灣的德語課程中應該如何設計以戲劇方式進行語言課程。
英文摘要

Der folgende Beitrag befasst sich mit der Funktion des Theatralischen im Deutschunterricht. Es soil bier gezeigt werden: 1. auf welche Weise das Erlernen von Fremdsprache innerlich mit dem Theaterspiel verwandt ist und 2. inwiefern dem Lehrenden dutch diese struktureile Verwandtschafr zumindest eine Rechtfertigung, wenn nicht eine Verpflichtung erwächst, Theater im Fremdsprachenunterricht als didaktisches und methodisches Mittel einzusetzen. 3. soil schließlich diskutiert werden, wie dieser Theaterfremdsprachenunterricht im Falle des Deutschunterrichts speziell in Taiwan aussehen könnte.
主题分类 人文學 > 外國文學
社會科學 > 社會學
参考文献
  1. Apeltauer, Ernst(1997).Eine Einführung, (FSE 15).Berlin und München:Langenscheidt.
  2. Bauer, Rupprecht,Peter Grzybek,Sprache, Gesellschaft (hg. v. W. Kühlwein)(1984).Argumente für die Integration von Gestik in den Fremdsprachenunterricht.Tübingen:Narr.
  3. Bichsel, Peter(1997).Das Erzählen. Frankfurter Poetik-Vorlesungen.Darmstadt u. Neuwied:Luchterhand.
  4. Esselborn, Karl(1988).Theater und szenisches Spiel im Fremdsprachenunterricht Deutsch (388-406). In: Info DaF 15/4
  5. Huber, Ruth(2003).Wahrnehmung und Theater im Fremdsprachenunterricht. Tubingen, Niemeyer (Germanistische Linguistik).
  6. Imkamp, Judith-Mira(1997).Materialien Deutsch als Fremdsprache.Regensburg:Fachverband Deutsch als Fremdsprache.
  7. Kohn, Doris(1988).Du mimer mit deinem Theater-dramatisches Potpourri im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht (416-424). In: Info DaF 15/4, November.
  8. Mairose-Parovsky, Angelika(1997).Materialien Deutsch als Fremdsprache.Regensburg:Fachverband Deutsch als Fremdsprache.
  9. Mann, Thomas(1976).Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull.Frankfurt am Main:Fischer.
  10. Plank. Ingrid(1995).Gespieltes Deutsch: Theaterkurs leicht gemacht (650-664). In: Info DaF 22/6.
  11. Reichstein, Karin,Petra Steinke(1995).Schauspielanthropologisches Fremdsprachentraining (641-649). In: Info DaF 22/6.
  12. Schewe, Manfred(1988).Fokus Lehrpraxis: Fur einen integrierten, dramapädagogischen Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht für Fortgeschrittene (429-441). In: Info DaF 15/4.
  13. Schewe, Manfred(1995).Zur Fundierung einer dramapädagogischen Lehr-und Lernpraxis.Oldenburg:Universitatsverlag.
  14. Schewe, Manfred(1998).Materialien Deutsch als Fremdsprache.Regensburg:Fachverband Deutsch als Fremdsprache.
  15. Schuster, Karl(1994).Das Spiel und die dramatischen Formen im Deutschunterricht.Schneider-Verlag:Baltmannsweiler.
  16. Sprenger, Arnold,By A. Brankamp,Yi-chin Fu,A. Sprenger,P. Venne (ed.)(1987).Chinese-Western Encounter: Studies in Linguistics and Literature, Festschrift for Franz Giet, SVD, on the Occasion of his 85th Birthday.Taipei:Chinese Materials Center Publicatons.
  17. Tselikas, Elektra(1999).Dramapädagogik im Sprachunterricht.Zurich:Orell Fussli.
  18. Van de Sand,Doris und Monika(1988).…mit möglichst vie1 Gestik! Bewegung und szenisches Spiel im Fremdsprachenunterricht (407-415). In: Info DaF 15/4.
  19. Wolf, Sabine(1988).Pantomime im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (425-428). In: Info DaF 15/4.
print cancel