题名

人、城市、認同:論述當代德語作家格納齊諾的小說《一把雨傘給這天用》

并列篇名

Mensch, Stadt, Identität: Genazinos Roman "Ein Regenschirm Für Diesen Tag"

DOI

10.30005/DTH.200812.0003

作者

王美玲(Mei-Ling Wang)

关键词

威廉‧格納齊諾 ; 當代德語作家 ; 人-城市-認同 ; 城市漫遊者 ; 中年危機 ; Wilhelm Genazino ; moderner deutscher Schriftsteller ; zur Identität der modernen Menschen in der Stadt ; Flaneur ; Midlife-Crisis

期刊名称

臺德學刊

卷期/出版年月

15期(2008 / 12 / 01)

页次

56 - 77

内容语文

繁體中文

中文摘要

當代德語幽默作家威廉‧格納齊諾在2004年榮獲德國最具權威的「畢希納文學獎」後,才真正受到眾多讀者與書評家的矚目。他的小說常被定位為「僱員小說」,以僱員主人翁的觀點來敘述日常生活、工作場所,思考愛情、人生以及回憶童年往事。他的觀察細膩敏銳、道盡小市民的生活百態,並帶有社會寫實批判的色彩。本論文詮釋、分析2001年出版的小說《一把雨傘給這天用》,探討作品裡面臨中年危機的男主人翁以城市漫遊者的角度去注視、剖析他眼中所看到的庸俗、吵雜的人群及城市生活。藉用其細膩的觀察力,觀察出現實世界日常生活中一些不起眼的人、事、物正面臨工業社會消費文化的壓迫而呈現出疏離和不被認同的危機。

英文摘要

Die Romane des modernen deutschen Schriftstellers Wilhelm Genazino werden häufig mit der Bezeichnung ”Angestelltenroman” etikettiert, weil in ihnen aus der kleinbürgerlichen Perspektive eines Protagonisten mit scharfen und feinfühligen Beobachtungen des Alltags und der Angestellten-Arbeitswelt ein Kaleideskop des täglichen Lebens in der Stadt dargestellt wird. Ausgehend von Genazinos im Jahre 2001 erschienenen Roman Ein Regenschirm für diesen Tag wird im vorliegenden Aufsatz der Versuch unternommen, das Bild des Menschen in der Stadt und seine Identität am Beispiel des Protagonisten zu analysieren. Herauszuarbeiten ist die Krise des Protagonisten, der sich im mittleren Lebensalter befindet: wie er als Flaneur agiert, das banale alltägliche Leben und die Bewohner der Stadt sieht und die eigenen Erlebnisse reflektiert, wie er durch sein Beobachtungsvermögen die Krise des identitätslosen Lebens und die Entfremdung des unbedeutenden „Kleinen Mannes” bloßlegt, die durch den existenziellen Druck angesicht der großstädtischen Konsumkultur hervorgerufen wird.

主题分类 人文學 > 外國文學
社會科學 > 社會學
参考文献
  1. Laudationes und Dankesworte.Bremen:Rudolf-Alexander-Schroder-Stiftung.
  2. Das Glück des Sisyphos. Vom beobachtenden Subjekt zum Objekt der Beobachtung: Eine Begegnung mit dem Schriftsteller Wilhelm Genazino, dem heute Abend in Darmstadt der Georg-Büchner-Preis 2004 verliehen wird
  3. Böttiger, Helmut(2003).Wilhelm Genazinos Spiel mit der Verborgenheit.Sinn u. Form,55(3),403-410.
  4. Dies(2005).Rebellion und Reform. Die Bundesrepublik der Sechzigerjahre.Bonn:
  5. Feßmann, Meike(2005).Wilhelm Genazinos berückender Roman über das Durcheinaner des Liebeslebens.Financial Times Deutschland,4
  6. Genazino, Wilhelm(2004).Der Reiz des Scheiterns.Menschen Interview. Wilhelm Genazino. Interview v. Ulrich Rüdenauer,171(43),30-33.
  7. Genazino, Wilhelm(2005).Die Liebesblödigkeit. Roman.München, Wien:Carl Hansen Verlag.
  8. Genazino, Wilhelm(2004).Wilhelm Genazino. Text und und Kritik hrsg. v. Heinz Ludwig Arnold.München:Wilhelm Genazino.
  9. Genazino, Wilhelm(2001).Der Regenschirm für diesen Tag. Roman.München, Wien:Carl Hanser.
  10. Genazino, Wilhelm(2006).Wilhelm Genazino. Begleitheft zur Ausstellung 11. Januar-25. Februar 2006 mit Beiträgen von Adolf Fink, Melanie Fischer usw. Sowie einer Erzählung von Wilhelm Genazino hrsg. v. Winfried Giesen.Frankfurt am Main:Universitatsbibliothek Johann Christian Senckenberg.
  11. Genazino, Wilhelm(2007).Das erste Buch hrsg. von Renatus Deckert.Frankfurt am Main:Suhrkamp.
  12. Genazino, Wilhelm(1989).Der Fleck, die Jacke, das Zimmer, der Schmerz.München, Wien:Carl Hanser.
  13. Genazino, Wilhelm,Heinz Ludwig Arnold(2004).Text und Kritik hrsg. v..Wilhelm Genazino.
  14. Gilcher-Holtey, Ingrid(2001).Die 68er Bewegung. Deutschland-Westeuropa-USA.München:Beck.
  15. Glaser, Horst Albert(1997).Deutsche Literatur zwischen 1945 und 1995. Eine Sozialgeschichte.Bern, Stuttgart, Wien:Haupt.
  16. Hirsch, Anja(2006).Der Erzähler Wilhelm Genazino.Heidelberg:Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren.
  17. Jung, Werner(1995).Die Botschaft des Unscheinbaren: Gespräch mit Wilhem Genazino.Neue Deutsche Literatur,43(3),100-108.
  18. Kässens, Wend,Bereich Buch,Woche vom(2005).Literarische Welt.Kunckel, Susanne:Liebeswirrwarr eines Hypochonders.
  19. Leipert, Reinhard(1999).Der LiteraturFührer 1945 bis 1998. Autoren und ihre Bücher.Gütersloh u. München:Chronik Verlag.
  20. Leistner, Bernd(1991).Empfindsamer Elternmord. Wilhelm Genazino: Die Liebe zur Einfalt.Neue deutsche Literatur,39,146-148.
  21. Liebmann, Irina(1990).Verleihung der Bremer Literaturpreis 1990 an Wilhelm Genazino, Laudationes und Dankesworte.Bremen:Rudolf-Alexander-Schroder-Stiftung.
  22. Matt, Peter von(2001).Gelächter vor dem Untergang. Wilhelm Genazinos traurig-komischer Roman ‚Ein Regenschirm für diesen Tag.Der Spiegel,24(September)
  23. Mittag, Susanne(2006).Wilhelm Genazino: "Die Belebung der toten Winkel".Frankfurt am Main:Universitatsbibliothek Johann Christian Senckenberg.
  24. Pollak, Anita(2001).Müßiggang is toller Tugend Anfang,28(9)
  25. Rath, Wolfgang,Hrsg. v. Horst A. Glaser(1997).Deutsche Literatur zwischen 1945 und 1995.Bern, Stuttgart, Wien:Paul Haupt.
  26. Rüdenauer, Ulrich(2004).Menschen Interview.Frankfurt am Main:Universitatsbibliothek Johann Christian Senckenberg.
  27. Schildt Axel.Neue Linke und Studentenbewegung.Publikation für die Bundeszentrale für politische Bildung.
  28. Schütte, Wolfram(1989).Momentaufnahmen des Eigedenkens. WilhelmGenazinos `Roman` von Augen-Blicken.Frankfurter Rundschau.
  29. Sontheimer, Kurt(1996).Die Adenauer-Ära. Grundlegung der Bundesrepublik.München:Deutscher Taschenbuch Verlag.
  30. Vogt, Jochen(2006).Eine Einführung in Erzähltechnik und Romantheroie.München:UTB.
  31. 中央日報副刊•精選書評
  32. 威廉‧格納齊諾著、劉興華譯、劉興華導讀、王美玲、臥斧、劉克囊(2006)。一把雨傘給這天用。台北:遠流出版社。
  33. 威廉‧格納齊諾著、劉興華譯、蔡詩萍導讀(2007)。擁有太多愛情的男人。台北:遠流出版社。
  34. 班雅明著(2002)。發達資本主義時代的抒情詩人。論波特萊爾。台北:臉譜。
  35. 馬庫塞,赫伯特、劉繼譯(2004)。當代思潮系列叢書:單向度的人:發達工業社會意識型態研究。台北:桂冠。
  36. 齊格飛•藍茨、許昌菊譯、鄭芳雄導讀(2007)。德語課。台北:源流出版社。
  37. 羅蘭‧巴特、許綺玲譯(1995)。台灣攝影《季刊》。台北: