台湾における日本語学習の動機づけと大学の成績との関係－好成績取得者の動機づけタイプの探索

The Relationship between the Motivations of Learning Japanese and the Results in Universities in Taiwan on the Types of Motivations That Can Obtain Good Results

10.29716/TKSFLL.201006.0003

堀越和男(Kazuo Horikoshi)

動機 ； 報酬期待型動機 ； 理解享受型動機 ； 自我期許 ； 因素分析 ； Motivation ； expected reward motivation ； pro-understanding motivation ； self-expectation ； factor analysis

淡江外語論叢

15期（2010 / 06 / 01）

123 - 140

日文

本研究以就讀於台灣日文系學生爲對象，分析學習動機之特徵，再進行調查與其大學的成績之間是否有所關連，透過調查與分析後發現以下幾點。也就是說，其學習支撐著對日本以及日本文化的理解和對日本年輕人文化之興趣，證實「自我期許」越強的學生在大學所修的日本語相關科目中越能擁有好成績。

This study aims to analyze the learning motivation at Taiwanese students who major in Japanese and further verify its relationship with academic performance. A few results are found following an examination and analysis. That is, studying Japanese supports student interest in Japan, Japanese culture, and Japanese youth culture. If a student has a stronger ”self expectation”, s/he will be able to achieve a comparatively better performance in Japanese-related subjects at university.

1. 堀越和男(2007)。日本語学習の動機づけとその成果－台湾の大学で日本語を専攻する学習者を対象に－。台大日本語文研究，14，75-110。
   連結：
2. (2004)。,交流協?。
3. (2007)。,交流協?。
4. (2005)。,?立?語研究所。
5. Deci,E.L.、安藤延男訳、石田梅男訳(1980)。内発的動機づけ・実験社会心理学的アプローチ。誠信書房。
6. Gardner, R.C.,Lambert, W.E.(1959).Motivational variables in second language acquisition.Canadian Journal of Psychology,13,266-272.
7. 甲斐ますみ(1995)。台湾における新しい世代の中の日本語。日本語教育，85，135-150。
8. 荒井智子(2006)。台湾人日本語学習者の動機づけ－四年制大学応用日本語学科を例にして－。明海日本語，10?11合併號，25-35。
9. 郭俊海、大北葉子(2001)。シンガポール華人大学生の日本語学習の動機づけについて。日本の教育，110，130-139。
10. 堀越和男(2006)。台湾の大学の夜間コースにおける日本語学習動機－日本語を専攻する学習者を対象に－。國文学踏査，18，280-292。
11. 縫部慶憲、狩野不二夫、伊藤克浩(1995)。大学生の日本語学習動機に関する国際調査－ニュージーランドの場合－。日本語教育，86，162-171。
12. 鮫島重喜(1993)。第二外国語履修における日本語学習者の意識－台湾の専科学生のアンケート調査を通して－。台湾日本語学報，5，81-98。

1. 蔡錦雀、林明煌(2016)。我國技職校院應用日語系學生日語學習動機與學習信念之縱斷性變化與成因。台灣日語教育學報，27，105-134。
2. 董莊敬(2015)。失敗回避動機が日本語聴解の学習に及ぼす影響― 大学日本語学科の聴解授業を中心に。台灣日語教育學報，24，102-131。
3. 今福宏次(2015)。学習意欲を育む学習環境のデザイン－学習者の個別性を考慮したフローチャートの作成－。東吳日語教育學報，44，1-29。
4. 久保田佐和子(2014)。プロフィシェンシー志向の発話授業における学習者ビリーフの変容を見る試み― 文藻外語大学の日本語学習者を対象として―。台灣日語教育學報，23，383-411。
5. 堀越和男(2010)。動機づけと学習ストラテジーが日本語学習の成果に与える影響―台湾の日本語学科で学ぶ学習者を対象に―。台灣日本語文學報，28，259-281。
6. 林明煌(2019)。應用日語系學生學習動機、信念和日語能力之相關研究。人文社會學報，19，125-158。
7. (2017)。自己決定論に基づく動機付け及び効力感の学習不安への軽減効果。臺灣應用日語研究，20，25-46。