意識型態的莫斯科：布爾加科夫作品中的二○年代莫斯科形象

The Image of Moscow in the 1920s in M. Bulgakov's Works

10.29716/TKSFLL.201006.0004

蘇淑燕(Shwu-Yann Su)

狗心 ； 布爾加科夫 ； 意識形態 ； 改造新人運動 ； 莫斯科 ； The heart of dog ； M. Bulgakov ； ideology ； Soviet immigrants ； Moscow

淡江外語論叢

15期（2010 / 06 / 01）

188 - 206

繁體中文

本文分析布爾加科夫(М. Булгаков)中篇小說《狗心》(Собачье сердце)裡的莫斯科形象，從意識形態角度切入，剖析二○年代蘇聯早期的莫斯科生活（住房短缺問題）、官方的教育新人運動，和兩種不同階級、不同意識形態（無產階級和奈普曼集團(нэпман)）的鬥爭。本文除了文本分析外，還引用了布爾加科夫二○年代有關莫斯科印象的相關散文，作為對照。

This paper deals with the image of Moscow in M. Bulgakov's novel ”The heart of dog” using ideological perspectives to analyze life in Moscow in the Soviet Union in the early 1920s e.g., problems with serious housing shortage, government's policy on social education for new immigrants to the former Soviet Union, and the fights between two different classes and different ideologies, the proletariat and nepman. In addition to analysis of the text, this paper also discusses M. Bulgakov's prose in the 1920s about his impression on Moscow, as the contrast to the novel ”The heart of dog”.

1. Москва в 19 веке - история кратко //Москва /All-Pages.com [Электронный ресурс] – режим доступа: http://pda.all-pages.com/city_info.php?id=2216
2. Федотов Г. Три столицы // Вёрсты, Париж, 1926. [Электронный ресурс] –режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Fedotov/_3Stol.php
3. Новая политическая политика// Википедия. [Электронный ресурс] –режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%AD%D0%9F
4. Социально-экономическое развитие страны в период нэпа// История России. Тема 5. "Россия в XX в." /ШКола.LV. [Электронный ресурс] – режим доступа: http://shkola.lv/index.php?mode=lsntheme&themeid=166&subid=56
5. Булгаков М.А.(2004).Собрание сочинений в 8 томах. Т.1 и 2..М.:?????????????.
6. Вернадский Г.В.(1997).Русская история. Учебник.M.:?????.
7. Гоголь Н.В.(2005).Петербург в русском очерке XIX века.СПБ:??????-?????.
8. Горинов М.М.(1996).Москва в 20-х годах. К 850-летию Москвы.Отечественная история,5
9. Корниенко Н.(1997).Москва во времени: Об одной литературной акции 1933 года.Октябрь,9
10. Кочкарова З.Р.(2008).Исторический опыт развития кооперации в 20-40-е гг. ХХ в.Вестник ВГУ. Серия: История. Политология. Социология,1
11. Лакшин В. Я.(1992).Булгаков М.А. Собрание сочинений в 5 томах. Т.1..M.:?????????????? ??????????.
12. Рыжкова Т.В.(2005).Диалоги с Булгаковы. Книга для учителя.СПб:????, ??????-????????.
13. Скороспелова Е.Б. ,М.А. Булгаков(1995).Русская литература ХХ века..М.:???.
14. Степанян Е.Г.(2009).О Михаиле Булгакове и «Собачьем сердце».М.:?????.
15. Су Шву-Яннь.(2005).Символическое значение сердца в повести «Собачье сердце» М. Булгакова.俄國文學、語言與俄語教學學術研討會論文集,台北:
16. Ъ-Жуков Максим(1995).Повторение пройденного: можно жить там, где хочется.Коммерсантъ,76
17. Яблоков Е.А.(2001).Художественный мир Михаила Булгакова..М.:????? ?????????? ????????.
18. Яблоков Е.А.(1997).Мотивы прозы Михаила Булгакова.М.:???????????? ????? ????.
19. 伊格爾頓(1999)。歷史中的政治、哲學、愛欲。北京:中國社科院。
20. 貝爾(2001)。意識型態的終結：五十年代政治觀念衰微之考察。南京:江蘇人民出版社。
21. 孟海姆(2000)。意識形態與烏托邦。北京:商務印書館。
22. 哈耶克(1997)。通往奴役之路。北京:中國社科院。
23. 馬‧布雷德伯里編、詹‧麥克法蘭編、胡家岳譯、高逾等譯(1995)。現代主義。上海:上海外語教育出版社。
24. 馬克斯、恩格斯(1975)。馬克斯恩格斯選集。北京:人民出版社。