形容詞の名詞化接尾辞：「－さ」・「－み」・「－め」と「－き」について

On the Japanese Nominalizing Suffixes: '-sa, -mi, -me, -ki'

10.29716/TKSFLL.201012.0006

湯廷池(Ting-Chi Tang)；劉懿禛(Yi-Chen Liu)

日語形容詞的名詞化後綴－さ－み－め－き ； 語種／詞形／詞義 ； 詞幹與後綴的連用限制 ； 派生的孳生力與在詞庫裡的處理方式 ； nominalizing suffixes of Japanese adjectives -sa ； -mi ； -me and -ki vocabulary strata/word structures/semantic subclassification selectional restriction between stems and suffixes the productivity of derivations in the lexicon

淡江外語論叢

16期（2010 / 12 / 01）

119 - 141

日文

本文針對日語形容詞詞幹與其名詞化後綴「－さ」與「－み」以及名詞化準後綴「－め」與「－き」之間的關係，詳細討論整個派生名詞的詞義內涵，形容詞詞幹在語種､詞形與詞義上的連用限制，派生的孳生力，以及在詞庫裡的處理方式等。 連接後綴「－さ」除了可彰顯數量或程度的含義以外，詞幹的原義幾乎不改變。連接後綴「－み」則常添加了具象化或比喻化的意義。連接準詞綴「－め」多表示次元形容詞的程度與傾向，而連接準詞綴「－き」時其詞幹的種類較不受限制。

nominalizing suffixes of Japanese adjectives -sa;-mi;-me and -ki vocabulary strata/word structures/semantic subclassification selectional restriction between stems and suffixes the productivity of derivations in the lexicon

1. 湯廷池、劉懿禛(2005)。日本語複合語の形態と機能─複合形容詞を中心に─。東呉日語教育學報，28
   連結：
2. 湯廷池、劉懿禛(2010)。日本語の形容詞化接尾辞：語義と語形成。東呉外語學報，30
   連結：
3. 湯廷池、簡嘉菁(2010)。日本語の「多重主格」形容詞述語文─統語構造と意味機能─。外国語文研究，11
   連結：
4. 湯廷池（2006a）「日本語形容詞の下位分類：分類基準と機能」、東呉大学日本語文学科講義録（後に(2008)として発表）。
5. 湯廷池（2006d）「日本語の多重主格形容詞述語文─意味と構造─」『日本語形容詞の探索』東呉大学日本語文学科講義録（致良出版社に発表の予定（近刊））。
6. 湯廷池（2006c）「日本語の知覚形容詞と情意形容詞について」『日本語形容詞の探索』、東呉大学日本語文学科講義録（致良出版社に発表の予定（近刊））。
7. 湯廷池（2006b）「日本語形容詞の研究：形容詞・形容名詞と名詞・動名詞」『日本語形容詞の探索』、東呉大学日本語文学科講義録（致良出版社に発表の予定（近刊））。
8. 湯廷池（2006e）「日本語の形容詞化接尾辞：語義と語形成」、東呉大学日本語文学科講義録（後に(2010)として発表）。
9. 仁田義雄(1989)。日本語文法における形容詞。月刊言語，3
10. 伊藤たかね、杉岡洋子(2000)。語の仕組みと語形成。研究社。
11. 飛田良文、淺田秀子(1991)。現代形容詞用法辞典。東京:東京堂出版。
12. 湯廷池(2007)。日本語の形容詞と動詞と名詞。東呉日語教育學報，30
13. 湯廷池(2000)。日本語文法の再検討：｢形容動詞｣か｢形容名詞｣か。新世紀之日語教学研究国際会議論文集
14. 湯廷池(2008)。日本語形容詞の下位分類：分類基準と機能。日本語日本文学，33
15. 湯廷池、劉懿珍(2004)。日本語語形論序說：語と語形成。東呉日語教育學報，27
16. 湯廷池、劉懿禛(2009)。日本語形容詞の動詞化接尾辞「─ガル」‧「─ム」‧「─マル」‧「─メル」について。日本語日本文学，34
17. 新村出(1991)。広辞苑。岩波書店。
18. 影山太郎編(2001)。日英対照動詞の意味と構文。東京:大修館書店。
19. 浅野信(1978)。日本文法の発想。東京:?楓社。
20. 頼錦雀(2001)。現代日本語形容詞の語構成論的研究。台北:大新書局。