試論文學史寫作的可能性－從德國文學史談起

The Possibility of Literary Historiography

10.29716/TKSFLL.201106.0007

王建(Jian Wang)

文學史寫作 ； 闡釋學 ； 對話 ； 共生 ； literary historiography ； hermeneutics ； dialogue ； symbiosis

淡江外語論叢

17期（2011 / 06 / 01）

124 - 136

繁體中文

論文從追溯文學史寫作傳統的形成過程出發，以德國文學史著作爲例，展現文學史寫作的傳統，分析文學史寫作面臨挑戰的原因所在，探討文學史寫作面對困境所做的創新嘗試及其成敗。依託伽達默爾的闡釋學理論，論文將文學史寫作看作寫作者和寫作對象之間相互對話的共生關係，從而就文學史寫作提出自己的見解。

Retracing the origin of literary historiography and taking the books of history of German literature as an example, this article reveals the tradition of literary historiography, analyses why literary historiography has to face the challenge and explores the success and failure in the attempts to innovate in the face of the difficulties. Based on Gadamer's hermeneutics, this article thinks of literary historiography as a symbiotic relationship in the dialogue between the writer and writing objects and thus puts forward the solution of its own to the literary historiography.

1. Bahr, Ehrhard(1987).Geschichte der deutschen Literatur.Tübingen:A. Francke Verlag.
2. Gadamer, Hans-Georg(1999).Gesammelte Werke.Tübingen:Mohr Siebeck.
3. Goertz, Hans-Jürgen(Hrsg.)(1998).Geschichte.Reinbek bei Hamburg:Rowohlt Verlag.
4. Marsch, Edgar(Hrsg.)(1986).Über Literaturgeschichtsschreibung. Die historisierende Methode des 19. Jahrhundens in Programm und Krilik.Darmstadt:Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
5. Schlaffer, Heinz(2002).Die kurze Geschichte der deutschen Geschichte.München:Carl Hanser Verlag.
6. Schneider, Jost(2004).Sozialgeschichte des Lesens. Zur historischen Entwicklung und sozialen Differenzierung der literarischen Kommunikation in Deutschland.Berlin:Verlag De Gruyter.
7. Weimar, Klaus(Hrsg.)(2007).Reallexikon der deulschen Literaturwissenschaft.Berlin:Verlag De Gruyter.
8. Wellbery, David E.(2004).A New History of German Literature.Cambridge:Belknap Press of Harvard University Press.
9. Zmegac, Victor(Hrsg.)(1979).Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart.Königstein/Ts.:Athenaum-Verlag.
10. 王嶽川(2001)。後殖民主義與新歷史主義文論。濟南:山東教育出版社。
11. 利奧塔爾(1997)。後現代狀態：關於知識的報告。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
12. 貝奈戴托‧克羅齊(1986)。歷史學的理論和實際。北京:商務印書館。
13. 韋勒克‧沃倫(1984)。文學理論。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
14. 海頓‧懷特(2004)。元史學─十九世紀歐洲的歷史想像。南京:譯林出版社。