文學作品中文字意象的研究－以詩人布洛克詩中五大文字意象為例

A Study of Verbal Image in Literary Works Based on Analyzing Five Verbal Images in A. Blok's Poetry

10.29716/TKSFLL.201112.0008

廖梨月(Lee-Yueh Liao)

文字意象 ； 布洛克 ； 象徵主義 ； image ； Blok ； symbolism

淡江外語論叢

18期（2011 / 12 / 01）

158 - 179

繁體中文

布洛克為俄羅斯現代主義詩歌的一代宗師，為了探索其詩中神秘的隱喻象徵，此論文針對布洛克詩中五大文字意象進行統整分析：「色彩意象」、「聲音意象」、「自然意象」、「神性意象」、「女性意象」。除了針對詩中文字意象所蘊涵之象徵意義進行研究，並和作家的思維、情感及當時的創作背景交錯分析，呈現象徵主義大師布洛克的創作特色。

Blok was a leader of the Russian Symbolist movement. In order to explore mysterious symbols of Blok's poetry, this paper will address the analysis of images in Blok's poetry, including five parts: the color's image (color, light), the sound's image, the image of nature, the God's image, and the women's image. In addition to analyzing poems' images, the analysis will involve Blok's life style, psychic features, national history and culture, traditional customs at that time.

1. Шкловский В. Б. (1929), O теории прозы. М.: Федерация.
2. Блок, А. А.(1960).Собр. соч.：В 8 Т. М..Л:?????????????? ??????????.
3. Брюсов, В. Я.(1955).Избранные сочинения в двух томах.Т. 2. М:?????????????? ??????????.
4. Винокур, Г. О.(1990).О языке художественной литературы.М:?????? ?????.
5. Жирмунский, В. М.(1977).Теория литературы. Поэтика. Стилистика.Л:?????.
6. Ковтунова, И. И.(2003).Очерки по языку русских поэтов.М:??????????.
7. Кожевникова, Н. А.(1986).Словоупотребление в русской поэзии начала ХХ века.М:?????.
8. Кожинов, В. В.(1964).Слово и образ: Сб. Статьей.М:?????? ?????.
9. Лотман, Ю. М.(1998).Лотман Ю.М. Обискусстве.СПб:?????????.
10. Минц, З. Г.(1999).Поэтика Александр Блока.СПб:?????????-???.
11. Потебня, А. А.(1976).Эстетика и поэтика.М:?????????.
12. Тимофеев, Л. И.(1976).Основы теории литературы.М:???. ????????.
13. Эпитейн, М. Н.(1977).Баробали Ю. Я. Семиотика и художественное творчество.М:?????.
14. Эпитейн, М. Н.(1990)."Природа, мир, тайник вселенной.": Система пейзажных образов в русской поэзии.М:?????? ?????.
15. Якобсон, Р. О.(1975).Структурализм: «за» и «против».М:????????.
16. 于勝民(2000)。“美婦人詩吟”的神話象徵結構。二十世紀文學，三
17. 史朗寧(1981)。現代俄國文學史。台北:遠景出版事業公司。
18. 吳元邁(1998)。20世紀俄羅斯文學史。青島:青島出版社。
19. 阿格諾索夫(2001)。白銀時代俄國文學。南京:譯林出版社。
20. 索振羽(2000)。語用學教程。北京:北京大學出版社。
21. 袁順芝(2005)。論勃洛克詩歌語言編碼藝術。解放軍外國語學院學報，28(1)
22. 曾思藝(2004)。俄國白銀時代現實主義詩歌研究。長沙:湖南人民出版社。
23. 圖爾柯夫(1993)。勃洛克傳。上海:東方出版社。