英文摘要
|
In language field personal pronouns are always the central issue of academic studies. They have tight relationships with grammar, pragmatics and narratives. Based on the concepts of the distances, especially psychological, personal pronouns can regulate the interpersonal distances and play an important role in the interpersonal communication, for example in all kinds of press releases, advertising and propaganda activities. The research attempts to find out the relationships between personal pronouns and the psychological distance in the advertising texts. Through analyses the causes of far and close distances to discover more useful personal pronouns in this researched context in the Russian advertising texts.
|
参考文献
|
-
劉渼(2008)。創意說故事後敘事模式的教學應用研究。臺北大學中文學報,4
連結:
-
(2010).Итоги
-
(1975).Большая Советская Энциклопедия.М.:
-
(1994).Гермес. Торговля и реклама.СПб.:
-
劉利民譯。《北京大學出版社》,2011。
-
網路百度百科 baike.baidu.com/view/3487.htm (26.08.2011)
-
陳述句、祈使句、疑問句和感歎句在英文廣告中的應用 http://www.51lunwen.org/advertise/2010/0824/0930485254-3.html (24.07.2011)
-
楊雅民,「多層次傳銷」說服策略初探,http://ccs.nccu.edu.tw/UPLOAD_FILES/HISTORY_PAPER_FILES/997_1.pdf (11.06.2011)
-
呂尚彬,廣告文化語境的變化對廣告功能結構的影響,2003 http://www.cmi.hku.hk/conference2003/fpaper/10.pdf (12.06.2011)
-
Morris, Charles. “Foundations of the Theory of Signs” International Encyclopedia of Unified Science, ed. by O. Neurath, R. Carnap and C. Morris, 77-138. Chicago: University of Chicago Press. 1938
-
Лингвистика рекламы, http://lingvoskop.iatp.by/text1.htm (18.08.2011)
-
(2007)。華劭集。黑龍江大學出版社。
-
(2010).Огонѐк
-
台灣尼爾森公司 http://tw.nielsen.com/site/index.shtml (11.05.2011)
-
Berkowitz, L.(1969).Advances in Experimental Social Psychology.New York:Academic Press.
-
Biq, Yung-O.(1991).The multiple uses of the second person singular pronoun ni in conversational Mandarin.Journal of Pragmatics,16
-
Bright, W.(1966).Sociolinguistics.The Hague:Mouton.
-
Chang, Yu-shiu(1997).National Taiwan Normal University.
-
Cochran, L. R.(1997).Career counseling: A narrative approach.California:SAGE Publications.
-
Crystal, D.(1997).A Dictionary of Linguistics and Phonetics.Cambridge, MA:Blackwell Publishers Ltd..
-
Levinson, Stephen C.(1983).Pragmatics.Cambridge:Cambridge University Press.
-
Lin, Jenny Hsiiu-Chuan(1993).National Taiwan University.
-
Кожин, А.(1982).Функциональные типы русской речи.М.:
-
Кожина, М.(1982).Стилистика русского языка.М.:
-
Рожков, И.Я.(1994).Международное рекламное дело.М.:
-
Розенталь, Д. Э.,Кохтев, Н. Н.(1981).Язык рекламных текстов.М.:?????? ?????.
-
Феофанов(2000).Современная реклама.М.:
-
王振華(2010)。評價理論研究。外語教學與研究。
-
王曉凌(2009)。非現實語義研究。上海:學林。
-
申丹(2002)。多維,進程,互動:評詹姆斯‧費倫的修辭性敘事理論。國外文學,2002(2)
-
申丹(2003)。經典敘事學究竟是否已經過時?。外國文學評論
-
申丹(2003)。語境、規約、話語—評卡恩斯的修辭性敘事學。外語與外語教學,2003(1)
-
何兆熊(1995)。新編語用學。
-
何自然、冉永平(2009)。語用學。
-
呂叔湘(1985)。近代漢語指代詞。
-
岑運強(2006)。言語的語言學導論。北京大學。
-
李櫻(2000)。漢語研究中的語用面向。漢學研究,18
-
金樹人。,未出版
-
唐翼明(2005)。國科會計畫精簡報告國科會計畫精簡報告,未出版
-
馬丁內(1979)。研究語言本身的語言學。語言學譯叢
-
張春泉(2008)。基於受話心理的人稱變換。揚州大學學報(人文社會科學版),2008(5)
-
張相蕊(2006)。事論俄語廣告文本的信息訴求。燕山大學學報,2006(1)
-
張家驊、彭玉海、孫淑芳、李紅儒(2003)。俄羅斯當代語義學。北京商務。
-
張會森(2007)。功能語法若干問題。張會森集
-
張慧美(2002)。廣告標語之語言風格研究。駱駝出版社。
-
黃國文(2001)。語篇分析的理論與實踐—廣告語篇研究。上海外語教育出版社。
-
黃國文、辛志英(2011)。功能語言學通論。外語教學與研究。
-
楊志欣(2007)。博士論文(博士論文)。黑龍江大學。
-
董小英(2001)。敘述學。北京社會科學文獻出版社。
-
劉振平(2009)。人稱代詞變指。蘇州大學學報(哲學社會科學版),2009(1)
-
滕守堯(1995)。對話理論。揚智文化事業股份有限公司。
-
鄭良偉(1993)。臺灣話的人己與異同代名詞—語意與語用。第一屆臺灣語言國際研討會
|