村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』論―「調和のとれた完璧な共同体」に潜む闇

＂The perfectly harmonized community＂ and its hidden dark side: On Murakami's Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

10.29716/TKSFLL.201406_(23).0013

内田康(Yasushi Uchida)

原型 ； 榮格 ； 河合隼雄 ； 「共同體」 ； 個性化 ； archetype ； C.G.Jung ； Hayao Kawai ； 'community' ； individuation

淡江外語論叢

23期（2014 / 06 / 01）

221 - 242

日文

村上春樹《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》（2013年）這部作品寫實手法的背後，有著與榮格、河合隼雄所提出的「原型」相通的，也就是重疊著有意識與潛意識的象徵性手法，而在這當中刻畫出的是從〈故鄉〉這個「完美共同體」離開後，到完成「個性化」為止的主角模樣。

This paper aims to point out the novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (2013) by Haruki Murakami has been written in the manner of symbolic expression which is analogous to the concept of 'archetype' advocated by C.G.Jung and his followers such as Hayao Kawai. It is the accumulation of the conscious and the unconscious that piled up behind its apparent method of realism. And this novel describes how the protagonist 'Tsukuru Tazaki' to have achieved 'the individuation' after leaving 'the perfect community' as his own 'homeland'.

1. 内田康(2013)。回避される「通過儀礼」―村上春樹『羊をめぐる冒険』論―。台灣日本語文學報，34，27-52。
   連結：
2. キャンベル, J.、平田武靖監訳、浅輪幸夫監訳(1984)。千の顔をもつ英雄。京都:人文書院。
3. キャンベル, J.、平田武靖監訳、浅輪幸夫監訳(1984)。千の顔をもつ英雄。京都:人文書院。
4. スティーヴンズ, A.、相馬寿明訳(1996)。自己実現の心理学―元型論入門。東京:????社。
5. ノイマン, E.、林道義訳(2006)。意識の起源史。紀伊國屋書店。
6. ノイマン, E.、福島章訳、町沢静夫訳、渡辺寛美訳、矢野昌史訳(1982)。グレート．マザー―無意識の女性像の現象学。東京:???社。
7. ホプケ, R.H.、入江良平訳(1992)。ユング心理学への招待。東京:青土社。
8. ユング, C.G.、林道義訳(1991)。個性化とマンダラ。東京:???書房。
9. ユング, C.G.、林道義訳(1999)。元型論。紀伊國屋書店。
10. ユング, C.G.、松代洋一訳、渡辺学訳(1995)。自我と無意識。東京:第三文明社。
11. ユング, C.G.、野村美紀子訳(1992)。変容の象徴―精神分裂病の前駆症状。東京:筑摩書房。
12. ユング, C.G.、野村美紀子訳(1992)。変容の象徴―精神分裂病の前駆症状。東京:筑摩書房。
13. ユング, E.、笠原嘉訳、吉本千鶴子訳(2013)。内なる異性―アニムスとアニマ。東京:海鳴社。
14. 大塚英志(2002)。人身御供論―通過儀礼としての殺人。東京:新曜社。
15. 大塚英志(2009)。物語論で読む村上春樹と宮崎駿―構造しかない日本。東京:角川書店。
16. 小林正明(1998)。村上春樹・塔と海の彼方に。東京:森話社。
17. 山﨑眞紀子(2013)。村上春樹と女性、北海道…。。東京:彩流社。
18. 中村文(1998)。「図書館綺譚」―母なる闇への郷愁。國文學 解釈と教材の研究，臨時?刊?，144-148。
19. 今井清人(1990)。村上春樹―OFF の感覚―。東京:?研出版。
20. 平野芳信(2001)。村上春樹と《最初の夫の死ぬ物語》。東京:翰林書房。
21. 甲田純生(2014)。多崎つくるはいかにして決断したのか。京都:晃洋書房。
22. 村上春樹(2003)。村上春樹全作品1990~2000。東京:講談社。
23. 村上春樹(2010)。村上春樹ロングインタビュー。考える人，夏?
24. 村上春樹(2013)。魂のいちばん深いところ―河合隼雄先生の思い出。考える人，夏?，102-106。
25. 河出書房新社編集部(2013)。村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』をどう読むか。東京:河出書房新社。
26. 河合俊雄(2013)。色彩を持たない多崎つくるの現実への巡礼。新潮，117，242-251。
27. 河合俊雄(2011)。村上春樹の｢物語｣。東京:新潮社。
28. 河合隼雄(1978)。ユングの生涯。東京:第三文明社。
29. 河合隼雄(1987)。影の現象学。東京:講談社。
30. 河合隼雄(1995)。こころの声を聴く―河合隼雄対話集。東京:新潮社。
31. 河合隼雄(1967)。ユング心理学入門。東京:培風館。
32. 若森栄樹、柘植光彦(1995)。〈対談〉進化するテクスト。國文學 解釈と教材の研究，6-26。
33. 柘植光彦(1998)。メディアとしての井戸―村上春樹はなぜ河合隼雄に会いにいったか―。國文學 解釈と教材の研究，臨時?刊?，50-54。
34. 内田康(2011)。村上春樹初期作品における〈喪失〉の構造化―「直子」から、「直子」へ―。淡江日本論叢，23，81-106。
35. 内田康(2012)。村上春樹『1Ｑ84』論─神話と歴史を紡ぐ者たち─。淡江日本論叢，26，3-28。

1. 賴錦雀(2021)。『約束された場所でunderground 2』における逸脱。台灣日本語文學報，50，165-192。