La percepción de los estudiantes taiwaneses del examen piloto de DELE A2

10.29716/TKSFLL.201606_(27).0001

孫素靜(Su-Ching Sun)

西班牙語檢定考試A2等級 ； 測驗觀感 ； 語言評量 ； DELE A2 (Diplomas of Spanish as a Foreign Language level A2) ； exam observations ； language assessment

淡江外語論叢

27期（2016 / 06 / 01）

1 - 30

西班牙文

本文旨在藉由西班牙語檢定考試(DELE)探討台灣大學西班牙語系大三學生之西班牙語程度及對DELE A2等級測驗之觀感及接受度，以輔仁、淡江、靜宜及文藻外語大學共三百一十位學生為研究對象，分析各大學三年級學生在閱讀、聽力及寫作之程度是否達到DELE A2等級，同時藉由問卷調查了解學生對此測驗的範圍、難易度及語言能力評量的看法及認同度。

This article is to investigate the Spanish language level of Taiwanese Spanish major students especially third-year university students and the perception and acknowledgment about the DELE level A2. Three hundred and ten students from Fu Jen, Tamkang, Providence and Wenzao Ursuline University of Languages as the object of study to analyze if the third -year students' language level in reading, listening and writing have reached to the DELE level A2. Meanwhile, through the survey, we study the opinions and acknowledgment about the range, degree of difficulty and assessment method of the DELE A2.

1. Diplomas de Español nivel A2 Guía del examen: http://dele.cervantes.es/informacion/guias/guia_a2/default.html
2. Ainciburu, M. C.(2008).El problema de la evaluación en la producción oral interactiva en el aula ELE.La evaluación en el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera/segunda lengua,Alicante:
3. Bordón, T.(2000).La evaluación de la comprensión auditiva en aprendices de ELE.Carabela,49,77-101.
4. Bordón, T.(2006).la evaluación de la lengua en el marco de e/L2: Bases y procedimientos.Madrid:Arco Libros-Muralla.
5. Cárdenas Martínez, A.(2007).La fiabilidad de los DELE y los candidatos japoneses:¿un motivo de preocupación.Cuadernos Canela,18,63-76.
6. Casanova, Mª. A.(1999).La evaluación, garantía de calidad para el Centro Educativo.Zaragoza:Editorial Luis Vives.
7. de Europa, Consejo(2002).Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER).Madrid:Anaya.
8. Eguiluz Pacheco, J.(2008).Evaluación de la competencia: creación y construcción de un modelo de prueba.XVIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE),Alicante:
9. Instituto Cervantes(2007).Plan Curricular del Instituto Cervantes: Niveles de referencia para el español.Madrid:Instituto Cervantes- Biblioteca Nueva.
10. Martínez Lamuela, S.(2011).La gestión del estudiante chino en el aula de ELE.Suplemento MarcoELE,13,1-52.
11. Pastor Cesteros, S.,Roca Marín, S.(2008).La evaluación en el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera/segunda lengua,Alicante:
12. Pastor Villalba, C.(2009).La evaluación de la comprensión oral en el aula de ELE.MarcoELE. Revista de didáctica ELE,9
13. Pérez Ruiz, J.(2013).Análisis de la percepción de los exámenes DELE A1 realizada por estudiantes taiwaneses de ELE.Revista Nebrija de Lingüística Aplicada,15
14. SanchezLobato, j.(dir.),Santos Gargallo, I.(dir.)(2004).Vademécum para la formación de profesores Enseñar español como segunda lengua (L2)/ lengua extranjera (LE).Madrid:SGEL.
15. Sun, A.(2013).La ayuda de la evaluación en la didáctica de ELE: Partiendo del DELE A1.Providence Forum Language and Humanities,VI(2),145-169.
16. Sun, A.(2008).Enseñanza de la gramática del ELE en Taiwán partiendo del Diploma de Español como Lengua Extranjera.XLII Congreso Internacional de la AEPE,Santander, España:
17. Sun, A.(2003).Universidad de Salamanca.
18. Sun, A.(2004).Importancia de la evaluación en la enseñanza del español: El DELE y sus resultados.VII congreso de didáctica del español en la República de China
19. Yagüe Barredo, A.(2010).Examinando exámenes.MarcoELE,10,1-53.