俄國文化中的漂泊現象

10.29716/TKSFLL.201712_(30).0010

蘇淑燕(Su Shwu-yann)

漂泊 ； 朝聖 ； 聖愚 ； 心靈－意識漂泊者 ； wandering ； pilgrimage ； foolishness for Christ ； mind-wandering

淡江外語論叢

30期（2017 / 12 / 01）

250 - 272

繁體中文

本論文分析盛行於俄國文化中的漂泊現象，此現象於19世紀末年達到高峰，蘇聯後因為實施嚴格的戶口制度，方才絕跡。剖析此種文化特色的起源與民族性格的關聯性。根據史密諾娃（О. Смирнова）的分類方式，以是否有自由意志為區分標準，將俄國的漂泊現象分為兩大類：自願性和非自願性，第一類包括了宗教性的漂泊者和心靈-意識漂泊者，第二類則包括了逃難者、移民者、遊民、犯人。本論文主要是介紹和分析自願性漂泊者，將重心放在宗教漂泊者（朝聖、聖愚）和心靈－意識漂泊者的類型梳理和文學的呈現。

This article discusses the phenomenon of wandering in Russian culture, which was very typical and popular especially in the end of the 19-th century, but totally disappeared after the establishment of a strict passport’s regime during the Soviet Union. According to the classification made by A. Smirnova, who distinguishes two types of Russian wandering: voluntary and involuntary, this paper puts emphasis on the three subtypes within the first type: pilgrimage, foolishness for Christ and mind-wandering. This article presents an analysis of the cultural phenomenon of pilgrimage and foolishness for Christ (that refer to such behavior as abandoning house for a short or long time and taking a journey on foot for religious purposes), and mind-wandering (which refers to the confrontation between the motivational value of wandering with the motivational value of the everyday trivial activities), their peculiarities and reflections in Russian literature.

1. Теребилов В. И., Антонян Ю. М. Бродяжничество [Электронный ресурс]//Большая советская энциклопедия. – Режим доступа: http://bse.sci-lib.com/article001405.html (18.12.2016)
2. Ничипоров Б.В. Введение в христианскую психологию. Глава: Странничество. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.klikovo.ru/books/47140/47166.html (18.12.2016)
3. (1996).Христианство и русская литература: Сб. статей.СПб.:?????.
4. Чертков В.Г. Уход Толстого. М.: Издание Центрального Товарищества "Кооперативное Издательство" и издательства "Голос Толстого", 1922.
5. Карамзин Н.М. История государства Российского [Электронный ресурс]. Том 10. Глава 4.– Режим доступа: http://www.kulichki.com/inkwell/text/special/history/karamzin/kar10_04.htm(18.12.2016)
6. Александрова-Осокина, О.Н.(2015).Паломническая проза 1800-1860-х годов: Священное пространство, история, человек.М.:??????·?????.
7. Бердяев, Н.А.(1998).Судьба России.М.:?????-?????.
8. Гоголь, Н.В.(1994).Собрание сочинений в 9 т.М.:??????? ?????.
9. Гончаров, И.А.(1992).Нимфодора Ивановна. Избранные письма.Псков:
10. Достоевский, Ф.М.(1984).Полное собрание сочинений: в 30 томах.Л.:?????. ????????????? ?????????.
11. Есенин, С.А.(2009).Полное собрание сочинений в одном томе.М.:???-?? ?????-?????.
12. Задонский, Т.(1994).Творения иже во святых отца нашего Тихона Задонского.???-?? ?????-?????????? ??????-?????????? ?????????.
13. Капустин, А.(2007).Пять дней на святой земле и в Иерусалиме.М.:????????.
14. Карамзин, Н.М..Исторические замечания и воспоминания на пути к Троице.
15. Ковалевский, И.(2013).Юродство о Христе и Христа ради юродивые восточной и русской церкви: Исторический очерк и жития сих подвижников благочестия.М.:??????? ???? ????????.
16. Лермонтов, М.Ю.(1988).Сочинения в двух томах.М.:???-?? ????????.
17. Лихачев, Д.С.(1987).Избранные работы в трех томах.Л.:?????????????? ??????????.
18. Мандельштам, О.Э.(1993).Собрание сочинений в 4 т..М.:???-??????-?????.
19. Моклецова, И.В.(2003).Хождение в русской культуре и литературе X-XX веков.М.:???.
20. Панченко, А.М.(1999).Русская история и культура: Работы разных лет.СПб.:???.
21. Розанов, В.В.(1990).Розанов В.В. Сочинение.М.:??????????? ??????.
22. Сафронов, А.В.(2013).После «Архипелага» (Поэтика лагерной прозы конца XX века).Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина,3(40),139-154.
23. Смирнова, О.А.(2010).Хронотоп русской культуры и феномен странничества: отечественный опыт осмысления проблемы.Интеллект. Инновации. Инвестиции. Академический журнал,3,121-125.
24. Трубецкой, Е.(2011).Иное царство и его искатели в русской народной сказке.М.:????? ?? ??????????.
25. Федотов, Г.П.(2003).Святые древней Руси.М.:???-?? ???.
26. Чаадаев, П.Я.(2006).Философические письма (Сборник).М.:?????.
27. Щепанская, Т.Б.(2003).Культура дороги в русской мифоритуальной традиции XIX-XX веков.М.:??????.
28. Якеменко, Б.Г.(2003).Русская культура X-XVIII веков.М.:???-?? ????.
29. 湯普遜、楊德友譯(1995)。理解俄國：俄國文化中的聖愚。香港:牛津大學出版社。