後疫情時代日本線導遊的焦慮初探

The Anxiety of Japanese Tour Guides in the Post-Epidemic Era

10.29716/TKSFLL.202212_(38).0002

羅濟立(Luo, Ji-Li)；方堰(Fang, Yan)

後疫情時代 ； 日本線導遊 ； 焦慮 ； PAC分析 ； 職場調適能力 ； Post-Epidemic era ； Japanese tour guides ； anxiety ； PAC analysis ； workplace coping ability

淡江外語論叢

38期（2022 / 12 / 01）

21 - 50

繁體中文;英文

2020年初爆發的COVID-19疫情席捲全球，帶給旅遊業空前的衝擊和打擊。導遊是促進旅遊業發展的重要力量，是提升旅遊服務質量的關鍵因素。在後疫情時代背景下，日本線導遊應該何去何從，成為觀光旅遊業研究的重要課題。本研究透過PAC分析得出3名日本線導遊在疫情下的焦慮個人態度構造，以及在疫情下如何規劃職涯，共得到10條與個人、旅遊業及政府面向有關的類聚項目。研究成果能為國家、旅行社或日文系相關單位提供有效的參考依據，研擬相應的輔導建議和支持系統，鏈結日本觀光旅遊的職場調適能力。

The outbreak of COVID-19 in early 2020 swept the world, bringing an unprecedented shock and blow to the travel industry. The travel industry was one of the most seriously affected by the epidemic. Tour guides are an important force in promoting tourism development and a key factor in improving the quality of tourism services. In the post-epidemic era, the question of what should happen to Japanese tour guides has become an important issue in the tourism industry. In this study, PAC analysis was conducted to find out the anxious personal attitude constructs of three Japanese tour guides in the epidemic and how they planned their careers in the epidemic. 10 clustering items related to personal, tourism and government orientation were obtained. The results of this study will provide a useful reference for the national government, travel agencies, and related units of the Japanese Department to develop corresponding counseling recommendations and support systems to link the workplace coping ability of Japanese tourism.

1. 張春興(2000).教育心理學.臺北:東華書局.
   連結：
2. 羅濟立(2021)。台湾人日本語学習者の読解不安についての一考察─PAC 分析の手法を通して。臺灣日語教育學報，37，90-119。
   連結：
3. 羅濟立(2020)。日文系學生的就業焦慮、就業志向與就業動機。臺灣日語教育學報，35，140-168。
   連結：
4. 三島浩路(2011)。PAC 分析を利用した質問紙の開発と利用─「学校機器の問題を通して」─。PAC 分析研究・実践集，2，79-99。
5. 小林利行、村田ひろ子(2022)。コロナ禍は暮らしや意識をどう変えたのか。放送研究と調査，72，52-87。
6. 孔祥柏(2021)。臺北，銘傳大學觀光事業學系。
7. 布施悠子(2015)。「母語話者日本語教師不安尺度の開発：新しい教材を教える場面に着目して。一橋大学国際教育センター紀要，6，123-136。
8. 布施悠子(2020)。初任日本語教師の教育不安の変容についての一考察：養成講座修了時から 2 年目終了時までの縦断的インタビューから。一橋日本語教育研究，8，53-66。
9. 吉永崇史、遠山亮子(2004)。PAC分析を用いた失敗体験から形成される知識構造の階層ギャップに関する研究。経営情報学会全国研究発表大会要旨集
10. 西谷まり(2013)。外国人日本語教師不安尺度の開発。一橋大学国際教育センター紀要，4，3-13。
11. 李美蘭(2021)。桃園，國立央大學人力資源管理研究所。
12. 林燈燦(2013).觀光導遊與領隊概論.臺北:五南書局.
13. 黃安邦(2021)。臺北，國立臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所。
14. 新井直樹(2021)。日本の国際観光政策の変遷と動向─コロナ収束後の持続可能なインバウンド観光振興にむけて─。奈良県立大学研究季報，32，1-40。
15. 藤井義久(2021)。新型コロナウイルス感染拡大が大学生に及ぼす心理的影響：COVID-19感染拡大不安尺度開発に向けた予備的検討。岩手大学教育学部附属教育実践・学校安全学研究開発センター研究紀要，1，195-204。
16. 内藤哲雄(1993)。個人別態度構造の分析について。人文科学論集，27，44-47。