從Robert Darnton之"Workers Revolt: The Great Cat Massacre of the Rue Saint-Severin"談新文化史結合歷史學與人類學的研究取徑

10.30384/CHNCCU.200207_(4).0006

余芳珍

新文化史 ； Robert Darnton ； The Great Cat Massacre ； Clifford Geertz ； Mary Douglas ； 象徵人類學 ； 新結構人類學

政大史粹

4期（2002 / 07 / 01）

147 - 162

繁體中文

借鑑人類學研究取徑是新文化史的主要特色之一，Robert Darnton 之”Workers Revolt: The Great Cat Massacre of the Rue Saint-Severin”一文尤為公認之經典作品。本文以此篇論文與Darnton往後將前作的方法論加以前景化之”History and Anthropology”為主要素材，將Darnton的方法論再次前景化，析論他運用哪些流派的人類學理論，以實踐其所揭櫫的研究目標：即當時民眾「如何」思考事物，而不再只是描繪他們的想法(how to thought, not merely what to thought)；並且進一步分析Darnton如何轉化這些理論，以及借鑑上述理論所可能產生的缺失。

1. Clifford Geertz(1983).Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology.New York:Basic Books.
2. Clifford Geertz(1973).The Interpretation of Culture.New York:Basic Books.
3. Dominick LaCapra(1988).Chartier, Darnton, and the Great Symbol Massacre.Journal of Modern History,60(1),100-101.
4. Ewa Domanskar著、蔣竹山譯(2001)。歷史書寫的新視野：彼得·伯克訪談錄。當代，163，28-33。
5. Francois Dosse,Peter V. Conroy (Trans)(1994).New History in France: The Triumph of the Annales.Chicago:University of Illinois Press.
6. Georg G. Iggers(1997).Historiography in the Twentieth Century: From Scientific Objectivity to the Postmodern Challenge.Hanover:Wesleyan University Press.
7. Georg G. Iggers(1987).New Directions in European Historiography.Hanover:Wesleyan University Press.
8. Jame Fernandez(1988).Historians Tell Tales: Of Cartesian Cats and Gallic Cockfights.Journal of Modern History,60(1),122-123.
9. Kirsten Hastrup著、賈士蘅譯(1998)。他者的歷史：社會人類學與歷史製作。台北:麥田出版公司。
10. Lynn Hunt (ed.)(1989).The New Cultural History.Berkeley:University of California Press.
11. Mikhail Bakhtin著、李兆林譯、夏忠憲譯(1999)。拉伯雷研究。石家莊:河北教育出版社。
12. Mikhail Bakhtin,Helene Iswolsky (Trans.)(1984).Rabelais and His World.Indiana:Indiana University Press.
13. Mikhail Bakhtin,Robert M. Adams (trans./ed.)(1989).The Praise of Folly and Other Writings: A New Translation with Critical Commentary.New York:Norton.
14. Peter Burke(1997).Varieties of Cultural History.Ithaca:Cornell University Press.
15. Peter Burke(1997).Varieties of Cultural History.Ithaca:Cornell University Press.
16. Peter Burke(1978).Popular Culture in Early Modern Europe.Aldershot:Wildwood House.
17. Peter Burke著、江政寬譯(1997)。法國史學革命：年鑑學派1929-89。台北:麥田出版社。
18. Robert Darnton(1990).The Kiss of Lamourette: Reflections in Cultural History.New York:Norton.
19. Robert Darnton(1984).The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History.New York:Basic Books.
20. Roger Chartier,Lydia G. Cochrane (trans.)(1988).Cultural History: Between Practices and Representations.Cambridge:Polity Press.
21. Victoria E. Bonnell (eds.),Lynn Hunt (eds.)(1999).Beyond the Cultural Turn: New Directions in the Study of Society and Culture.Berkeley:University of California Press.
22. 王海龍譯、張家瑄譯(2000)。地方性知識：闡釋人類學論文集。北京:中央編譯出版社。
23. 王銘銘(1998)。想像的異邦：社會與文化人類學散論。上海:上海人民出版社。
24. 王銘銘(1997)。文化格局與人的表述：當代西方人類學思潮評介。天津:天津人民出版社。
25. 納日碧力戈譯(1999)。文化的解釋。上海:上海人民出版社。
26. 楊豫、李霞、舒小昀(2000)。新文化史的興起－與劍橋大學彼得·伯克教授座談側記。史學理論研究，33，143-150。
27. 劉康(1995)。對話的喧聲：巴赫汀文化理論述評。台北:麥田出版公司。

1. 陳建守(2006)。文化史的由來、實踐及意義—介紹兩本討論文化史的著作。思與言：人文與社會科學雜誌，44(2)，243-267。