日治時期臺灣的公共電話之發展

The Development of the Public Telephone in Taiwan during the Japanese Colonial Period

10.30384/CHNCCU.201106_(20).0004

曾立維(Li-Wei Tseng)

通信 ； 公共電話 ； 自動電話普通公眾電話 ； 局內公眾電話 ； Communication ； Public Telephone ； Automatic Telephone ； Public Telephone at Post-Offices

政大史粹

20期（2011 / 06 / 01）

141 - 190

繁體中文

臺灣對日治時期通信史方面的研究尚屬初期，關於之電話、電報等業務機構的樣貌仍未清楚。本文主要是想對日人統治時期公共電話的行政機關演變來進行探討，並說明其扮演之角色。基本上，公共電話大體上可分為兩個系統，一類是以電話所至公設普通電話再至局內公眾電話，一類是由通常自動電話至普通公眾電話。前者最初於1901年設置，後者為1902年設置，皆是設置於臺北火車站中。而普通公眾電話則最接近我們目前對公共電話的概念，其僅設置於幾個全臺重要的「市」級地方行政地區，及少數的「街」也有設置，且絕大部分是在火車站裡面或前方。另一類型的局內公眾電話其實才是整體公眾電話中的大宗，如同其名稱所指其設置於各地郵便局所之內，且有相當部分的僅具有局內公眾電話，可說是總督府經費有限之情況下，暫時以回應各地商業者對電話通信需求的措施，換言之是作為日後變為具有交換局功能之先鋒，通常之後會逐漸變為兼具有交換功能及局內公眾電話的型態。

In Taiwan communication's history aspect research still preliminary stage during the Japanese colonial period, about telephone and telegram service organization appearance still not clear. This paper mainly discusses the public telephone in the administrative organization's evolution and explains role of its acting during the Japanese colonial period. In the whole public telephone the majority of proportions are the public telephones at Post-Offices, and like name it establishes in the post office. Because the Government-General of Taiwan funds are limited, therefore the public telephones at Post-Offices is temporarily responds the trade to the demand of telephone's communication. In the words, the public telephones at Post-Offices will be the achievement becomes cutting edge of in the future the telephone's switching function.

1. 〈告示第十三號〉，《台灣總督府府報(台北)》，號外，明治35 年1 月26日，10。“Kokuji dai 13 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)Gougai, Meiji 35.01.26, 10.
2. 〈自動電話機と使用料〉，《台灣日日新報(台北)》，第1238 號，明治35 年6 月19 日，2 版。“Jidou dennwaki to shiyouryou,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1238. Meiji 35.06.19, 2.
3. 〈府令第三十六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第727 號，明治33 年4月13 日，27。 “Hurei dai 36 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei) No. 727. Meiji 33.04.13, 27.
4. 台灣總督府官房調查課，《台灣總督府統計書》(明治36 年度-昭和16 年度)。Taiwann Soutokufu Kannbou Chousaka. Taiwann soutokufu toukeisyo(Meiji 36 nenndo-Syouwa 16 nenndo).
5. 〈訓令第七十號〉、〈告示第七十二號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第2181號，明治40 年5 月1 日，2-8。“Kunnrei dai 70gou,” “Kokuji dai 72 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 2181. Meiji 40.05.01, 2-8.
6. 〈告示第二十九號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1239 號，大正6 年3月10 日，57-58。“Kokuji dai 29 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1239. Taisyou 06.03.10, 57-58.
7. 〈電話改正〉，《台灣日日新報(台北)》，第1111 號，明治35 年1 月28 日，3 版。“Dennwa kaisei,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1111. Meiji 35.01.28, 3.
8. 〈府令第八十四號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1632 號，明治37 年11月14 日，85-87。“Hurei dai 84 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1632. Meiji 37.11.14,85-87.
9. 〈麻豆設電話機〉，《台灣日日新報(台北)》，第9123 號，大正14 年10 月1 日，4 版。“Matou se dennwaki,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 9123. Taisyou 14.10.01, 4.
10. 台灣總督府交通局遞信部，《台南州電話帖》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1937。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Tainansyuu dennwajou.Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1937.
11. 〈彙報〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1253 號，大正6 年3 月28 日，136-139。“Ihou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1253. Taisyou 06.03.28, 136-139.
12. 〈麻豆裝設電話機〉，《台灣日日新報(台北)》，第9370 號，大正15 年6 月5 日，4 版。“Matou se dennwaki,” Taiwann ichinichi shinnpou. No. 9370. Taisyou 15.06.05, 4.
13. 〈告示第一四五號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1634 號，明治37 年11月16 日，107-108。“Kokuji dai 145 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1634. Meiji 37.11.16,107-108.
14. 台灣總督府交通局遞信部，《電話帖：台北州下各局》，台北：臺灣總督府交通局遞信部，1936。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Dennwajou: Taipeisyuuka kakukyoku. Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1936.
15. 台灣總督府交通局遞信部，《花蓮港廳及台東廳電話帖》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1937。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Karennkoucyou oyobi taitoucyou dennwajou.Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1937.
16. 台灣總督府交通局遞信部，《遞信志：通信編》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1928。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Teishinnshi: tsuushinnhenn. Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1928.
17. 〈告示第百五十六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1664 號，明治37 年12 月26 日，76。“Kokuji dai 156 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1664. Meiji 37.12.26, 76.
18. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1242 號，明治35 年10月23 日，53。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1242. Meiji 35.10.23, 53.
19. 〈本島の最近進步(十)：一、通信〉，《台灣日日新報(台北)》，第1678 號，明治36 年12 月4 日，2 版。“Honntou no saikinn shinnpo(10): 1, tsuushinn,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1678. Meiji 36.12.04, 2.
20. 〈南部電話開辦〉，《台灣日日新報(台北)》，第1588 號，明治36 年8 月15 日，3 版。“Nannbu dennwa kaibann,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No.1588. Meiji 36.08.15, 3.
21. 井出季和太，《台灣治績志》，台北：台灣日日新聞社，1937。Ide, Kiwata. Taiwann chisekishi. Taipei: Taiwann ichinichi shinnbunnsya, 1937.
22. 台灣總督府交通局遞信部編，《台灣の通信》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1935。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu, ed.Taiwann no tsushinn. Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 19375
23. 〈告示第十二號〉，《台灣總督府府報(台北)》，號外，明治35 年1 月26日，10。“Kokuji dai 12 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)Gougai, Meiji 35.01.26, 10.
24. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1253 號，大正6 年3 月28 日，138。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1253. Taisyou 06.03.28, 138.
25. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1274 號，明治35 年12月20 日，66。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1274. Meiji 35.12.20, 66.
26. 台灣總督府交通局遞信部，《台灣總督府遞信統計要覽》(大正11 年度-昭和16 年度)。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Taiwann soutokufu teishinn toukei yourann(Taisyou 11 nenndo-Syouwa 16 nenndo).
27. 〈訓令第百四十六號、訓令第百四十七號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1155 號，明治35 年5 月9 日，21-22。“Kunnrei dai 146, 147 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1155. Meiji 35.05.09, 21-22.
28. 〈電話料金低減に就て〉，《台灣日日新報(台北)》，第1324 號，明治35 年9 月28 日，2 版。“Dennwa ryoukinn teigenn ni tsuite,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1324. Meiji 35.09.28, 2.
29. 台灣總督府交通局遞信部，《新竹州電話帖》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1937。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Shinnchikusyuu dennwajou.Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1937.
30. 〈告示第百五十七號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1666 號，明治37 年12 月28 日，89。“Kokuji dai157 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1666. Meiji 37.12.28, 89.
31. 〈告示第五十六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1739 號，明治38 年4月29 日，65。“Kokuji dai 56 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1739. Meiji 38.04.29, 65.
32. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1172 號，明治35 年6 月14 日，28。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1172. Meiji 35.06.14, 28.
33. 〈告示第百號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1033 號，明治34 年10月4 日，7。“Kokuji dai 100 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1033. Meiji 34.10.04, 7.
34. 〈府令第二十九號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第959 號，明治34 年5月18 日，54。“Hurei dai 29 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei) No. 959. Meiji 34.05.18, 54.
35. 〈訓令第四十一號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1472 號，明治37 年2月4 日，17。“Kunnrei dai 41gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1472. Meiji 37.02.04, 17.
36. 電話掛同人，〈電話の一年〉，《台灣遞信協會雜誌(台北)》，第132 號(1933年1 月)，101-103。Dennwa kakari doujinn“Dennwa no ichinenn,” Taiwann teishinn kyoukai jasshi, (Taipei)132(1933.1), 101-103.
37. 〈告示第八十號〉、〈府令第五十六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1389號，明治36 年8 月14 日，17。“Kokuji dai 80 gou,” “Hurei dai 56 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1389. Meiji 36.08.14, 77.
38. 〈府令第六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1437 號，昭和7 年1 月29 日，102。“Hurei dai 6 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei) No. 1437. Syouwa 07.01.29, 102.
39. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1240 號，明治35 年10月21 日，46。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1240. Meiji 35.10.21, 46.
40. 台灣總督府民政部通信局，《台灣總督府通信事業綜覽》，台北：台灣總督府民政部通信局，1917。Taiwann Soutokufu Minnseibu tsuusinn kyouku. Taiwann soutokufu tsuushinn jigyou sourann. Taipei: Taiwann Soutokufu Minnseibu tsuusinn kyouku, 1917
41. 〈本島特設電話所の發達〉，《台灣日日新報(台北)》，第2516 號，明治39年9 月16 日，2 版。“Honntou tokusetsu dennwasyo no hattatsu,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 2516. Meiji 39.09.16, 2.
42. 〈府令第一號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1193 號，大正6 年1 月11 日，19-30。“Hurei dai 1 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1193. Taisyou 06.01.11,19-30.
43. 〈府令第八十三號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1632 號，明治37 年11月14 日，84-85。“Hurei dai 83 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1632. Meiji 37.11.14,84-85.
44. 自動電話機使用上の注意〉，《台灣日日新報(台北)》，第1238 號，明治35 年6 月19 日，2 版。“Jidou dennwaki shiyoujou no chuui,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei). 1238. Meiji 35.06.19, 2.
45. 〈告示第百一號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1036 號，明治34 年10 月9日，20。“Kokuji dai 101 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1036. Meiji 34.10.09, 20.
46. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1204 號，明治35 年8 月15 日，33。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1204. Meiji 35.08.15, 33.
47. 台灣總督府通信局，《台灣總督府通信要覽》(明治29-38 年末)，台北：台灣總督府通信局，1907。Taiwann Soutokufu Tsushinn Kyouku. Taiwann soutokufu tsushinn yourann(Meiji 29-38 nennmatsu). Taipei: Taiwann soutokufu tsushinn kyouku, 1907.
48. 〈自働電話の成績〉，《台灣日日新報(台北)》，第1404 號，明治36 年1 月8 日，2 版。“Jidou dennwa no seiseki,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1404. Meiji 36.01.08, 2.
49. 台灣總督府交通局遞信部，《台中州電話帖》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1937。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Taichuusyuu dennwajou. Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1937.
50. 〈彙報：通信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1253 號，大正6 年6 月4日，5。“Ihou: tsuushinn,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1253. Taisyou 06.06.04, 5.
51. 〈告示第七十六號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1172 號，明治34 年6月14 日，27。“Kokuji dai 76 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei) No. 1172. Meiji 34.06.14, 27.
52. 〈告示第百二十三號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1435 號，明治36 年11 月28 日，101。“Kokuji dai 123 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1435. Meiji 36.11.28, 101.
53. 平山均，〈高雄郵便局自働式電話交換開始に就て〉，《台灣遞信協會雜誌(台北)》，第122 號(1932 年3 月)，39-45。Hiraya, Hitoshi. “Takao yuubinnkyoku jidoushiki dennwa koukann kaishi ni tsuite,” Taiwann teishinn kyoukai jasshi, (Taipei)122(1932.3), 39-45.
54. 〈告示第九十四號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第2205 號，大正9 年9月23 日，48-49。“Kokuji dai 94 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei) No. 2205. Taisyou 09.09.23,48-49.
55. 〈告示第百四十號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第1244 號，明治35 年10月25 日，57。“Kokuji dai 140 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 1244. Meiji 35.10.25, 57.
56. 〈電話交換規則改正(承前)〉，《台灣日日新報(台北)》，第1963 號，明治37 年11 月16 日，2 版。“Dennwa koukann kisoku kaisei(syouzenn),” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No.1963. Meiji 37.11.16, 2.
57. 〈台南打狗間の電話〉，《台灣日日新報(台北)》，第1316 號，明治35 年9月18 日，2 版。“Tainann dagu kannno dennwa,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 1316. Meiji 35.09.18, 2.
58. 〈麻豆街電話開通〉，《台灣日日新報(台北)》，第9388 號，大正15 年6 月23日，4 版。“Matougai dennwa kaitsuu,” Taiwann ichinichi shinnpou, (Taipei)No. 9388.Taisyou 15.06.23, 4.
59. 〈告示第八十八號〉，《台灣總督府府報(台北)》，第2061 號，明治39 年10月16 日，57。“Kokuji dai 88 gou,” Taiwann soutokufu fuhou, (Taipei)No. 2061. Meiji 39.10.16, 57.
60. 〈彙報：遞信〉，《台灣總督府府報(台北)》，第2384 號，大正10 年5 月22 日，104。“Ihou: teishinn,” Taiwann soutokufu fuhou. No. 2384. Taisyou 10.05.22, 104.
61. 台灣總督府交通局遞信部，《高雄州及澎湖廳電話帖》，台北：台灣總督府交通局遞信部，1937。Taiwann Soutokufu Koutsuukyoku Teishinnbu. Takaosyuu oyobi houkochou dennwajou.Taipei: Taiwann soutokufu koutsuukyoku teishinnbu, 1937.
62. 山川正光(1984)。ビギナーテレコム読本：おもしろい電話の話。東京=Tokyo:誠文堂新光社=Seibunndou shinnkousya。
63. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
64. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
65. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
66. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
67. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
68. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
69. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
70. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
71. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
72. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
73. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
74. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
75. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
76. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
77. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
78. 台灣總督府編(1985)。台灣總督府事務成績提要。臺北=Taipei:成文=Chengwen。
79. 吉見俊哉、蘇碩斌譯(2009)。媒介文化論：給媒介學習者的15講。臺北=Taipei:群學=Qunxue。
80. 吳新榮、張良澤編撰(2008)。吳新榮日記全集。臺南=Tainan:國立臺灣文學館=Guoli taiwan wenxueguan。
81. 吳新榮、張良澤編撰(2007)。吳新榮日記全集（1933-1937）。臺南=Tainan:國立臺灣文學館=Guoli taiwan wenxueguan。
82. 林獻堂、許雪姬註解(2001)。灌園先生日記（1933）。臺北=Taipei:中研院臺史所籌備處=Zhongyanyuan taishisuo choubeichu。
83. 林獻堂、許雪姬註解(2002)。灌園先生日記。臺北=Taipei:中研院臺史所籌備處=Zhongyanyuan taishisuo choubeichu。
84. 林獻堂、許雪姬註解(2001)。灌園先生日記（1930）。臺北=Taipei:中研院臺史所籌備處=Zhongyanyuan taishisuo choubeichu。
85. 松田裕之(2001)。明治電信電話ものがたり：情報通信社会の《原風景》。東京=Tokyo:日本經濟評論社=Nihon keizai hyouronsha。
86. 徐耀南編、洪兆鉞編(1995)。臺北電信史略。臺北=Taipei:交通部臺灣北區電信管理局=Jiaotongbu taiwan beiqu dianxin guanliju。
87. 國島水馬畫、戴寶村解說(2000)。漫畫臺灣年史。臺北=Taipei:前衛出版社=Qianwei chubanshe。
88. 陳柔縉(2008)。臺灣西方文明初體驗。臺北=Taipei:麥田出版=Maitian chuban。
89. 陳慧先(2008)。臺北=Taipei，國立臺灣師範大學臺灣史研究所=Guoli taiwan shifan daxue taiwanshi yanjiusuo。
90. 曾立維(2011)。殖民地臺灣電報、電話通訊網的建立及使用數量分析。臺灣史青年學者國際研討會，臺北=Taipei:
91. 曾汪洋(1955)。臺灣交通史。臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=Taiwan yinhang jingji yanjiushi。
92. 湯本豪一(1996)。図說明治事物起源事典。東京=Tokyo:柏書房=Kashiwa shobou。

1. 曾立維(2015)。日治時期臺灣電話申請制度之變遷。國史館館刊，44，119-174。
2. 曾立維(2023)。日治前期臺灣電話通訊發展的困境（1895－1917）。興大歷史學報，37，1-35。