题名

近代中醫對醫療規範之認識(1840-1937)

并列篇名

Understandings of Medical Guidelines among Modern Practitioners of Traditional Chinese Medicine (1840-1937)

DOI

10.30384/CHNCCU.201709_(32).0001

作者

曾宣靜(Tseng, Hsuan-Ching)

关键词

近代中國 ; 中醫 ; 規範 ; 醫德 ; 醫療法律 ; Modern China ; Traditional Chinese Medicine ; Norm ; Medical Ethic ; Medical Law

期刊名称

政大史粹

卷期/出版年月

32期(2017 / 09 / 01)

页次

1 - 36

内容语文

繁體中文

中文摘要

醫者在療癒生命的過程中,種種醫療行為的取捨,在於知識、經驗與技術的累積判斷外,也關係著許許多多規範間的拉扯,如道德規範與法律規範。晚清以降,在西方醫學的衝擊下,中醫不僅在理論和臨床上受到質疑,在醫療規範上亦面臨嚴峻之挑戰,民國初期中國西醫群體甚至企圖以法律規範將中醫驅除出「醫師」的群體之外,可見規範上的轉變對中醫的影響其實更為現實直切。本文欲從中醫之角度,分析近代中醫所面臨醫德規範與法律規範層面上之挑戰,了解當時中、西醫規範間之衝突、轉變與影響。近代中醫界反省其醫療困境之根源,為提高中醫知識之高度與信賴度,將「相互精進研究、交流分享」、「團結合作」、「勿批判同道」等視為中醫需具備的重要醫德內涵,並訂定會員醫德規範標準,儘量約束會員,維持群體形象及良好的執業環境等。此外,中醫界更加認識參與醫療法律規範制定之重要性,動員群體力量,要求政府取消種種衛生行政上之禁令,遏止外在規範力過度干涉中醫發展,且鼓勵醫者參與政治,以爭取、保障中醫群體之權利。

英文摘要

In the process of curing lives, the medical practitioners have to make selections from various methods of treatment. These selections are based of the accumulation of knowledge, experience and judgment of technology as well as the controversy of many guidelines, such as norm of ethics and norm of laws. Under the impact of Western medicine in the late-Qing dynasty, traditional Chinese medicine has faced not only the questioning in theory and clinic treatment, but also the severe challenges in medical norms. Western medicine even intended to drive traditional Chinese medicine practitioners out of so called the group of 'doctor' by means of medical laws. It was evident that changes of norm influenced traditional Chinese medicine were more direct and realistic. This article attempts to analyze the challenges confronted in medical ethics or in medical laws to traditional Chinese medicine from the angle of traditional Chinese medicine practitioners in modern China. It also tries to understand the conflicts, changes and influence of medical norms between traditional Chinese medicine and Western medicine. Traditional Chinese medicine practitioners have reflected on the root caused its medical dilemma in modern China. In order to improve the knowledge and reliability, they considered "to learn from each other, to share each other", "to be united and cooperative", "Don't criticize fellows" and so on as crucial elements of modern traditional Chinese medicine ethics. They set standards for members' medical ethics, restricting members, maintaining group image and good practice environment. Furthermore, after they were more aware of the importance of participating in the development of medical laws, they mobilized the power of the community, requiring the Government to abolish the ban on health administration to curb excessive external interference in the development of traditional Chinese medicine. They also encouraged fellows to take part in politics so as to strive for and protect the rights of traditional Chinese medicine groups.

主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. Lei, Sean Hsiang-lin(2014).Neither Donkey nor Horse: Medicine in the Struggle over China's Modernity.Chicago:The University of Chicago Press.
    連結:
  2. 林伯欣(2014)。逐夢與踏實—淺談古典中醫的經史觀。臺灣中醫醫學雜誌,12(1),4。
    連結:
  3. 祝平一(2010)。藥醫不死病,佛度有緣人:明、清的醫療市場、醫學知識與醫病關係。中央研究院近代史研究所集刊,68,28。
    連結:
  4. 不著撰人,〈國醫開始法醫之權威〉,《光華醫學雜誌》2.2(1934):2。
  5. 余巖,〈怎樣能使中國科學醫之普及(上)〉,《申報》(上海),1935 年1 月28 日,15 版。
  6. 不著撰人,〈劉筱雲先生致本會書:附神州醫藥總會請願書〉,《醫學雜誌》8(1922):81-88。
  7. 陳鉅水,〈西醫道德〉,《生活(上海1925A)》6.36(1931):784-785。
  8. 朱壽朋,〈國醫之軌道〉,《醫界春秋》84(1933):1-2。
  9. 焦易堂,〈國醫藥界應有政治眼光〉,《國醫公報》2.1(1934):1-3。
  10. 任應秋,〈中醫與憲法〉,《國醫砥柱》5.2(1946):4-5。
  11. 徐心亙,〈國醫藥應具有新生活的觀念與建設〉,《吳興醫藥》9(1937):2。
  12. 不著撰人,〈中醫條例〉,《立法院公報》77(1936):81-82。
  13. 宋國賓,〈上海市醫師公會信條〉,《醫事匯刊》14(1933):45-46。
  14. 范源廉,〈醫學專門學校規程、藥學專門學校規程〉,《政府公報》208(1912):4-6。
  15. 湯士彥,〈中央國醫館設置處方鑑定委員會的商榷〉,《光華醫學雜誌》3.3(1936):2。
  16. 宋國賓,〈關於西醫道德的補充〉,《生活(上海1925A)》6.39(1931):847-849。
  17. (1990)。中國醫學大成。上海:上海科學技術出版社。
  18. 不著撰人,〈上海國醫公會改選大會記:通過國醫公約十八條〉,《光華醫藥雜誌》1.3(1934):57。
  19. 不著撰人,〈醫師法〉,《立法院公報》128(1943):144-149。
  20. 宋國賓,《醫業倫理學》,上海:醫藥評論社,1933。
  21. 宋澤譯,〈中華民國醫事衞生之現狀〉,《醫藥評論》53(1931):20-21。
  22. 不著撰人,〈重醫學議〉,《申報》(上海),1900 年01 月12 日,1版。
  23. 余巖,〈中央衛生委員會議決議「廢止中醫案」原文〉,《醫界春秋》,34(1929):14-16。
  24. 錢星若,〈吾之整理國醫觀(三)〉,《吳興國醫週刊》50(1911):99。
  25. 不著撰人,〈取締中醫冒充西醫〉,《公安旬刊》1.12(1929):10。
  26. 朱松,〈論中國醫藥不振之原因〉,《醫界春秋》16(1927):5。
  27. 宋國賓,〈國民大會中醫界代表之使命〉,《醫藥評論》142(1936):1-2。
  28. 郭鴻傑,〈改進國醫與醫育法權〉,《醫報》1.9(1933):5-7。
  29. 張贊臣,〈國醫的責任〉,《醫界春秋》13(1927):6。
  30. 周龢甫,〈醫德說〉,《國醫正言》1(1934):6-7。
  31. 汪企張,〈現代吾醫之知行〉,《醫事公論》4.2(1936):16-17。
  32. 不著撰人,〈關于籌設國醫館一案仰該院查照各案統籌辦理具報由〉,《國民政府公報》476(1930):10。
  33. 不著撰人,〈世風日下行醫難!上海市國醫團體通告會員互相勗勉〉,《光華醫藥雜誌》2.8(1935):1。
  34. 胡安邦,《國醫開業術》,上海:胡氏醫室,1933。
  35. 嘉言,〈醫生之道德〉,《甲子》1(1925):12-13。
  36. 丁仲英,〈醫界國選代表之立場與其所負之使命〉,《光華醫藥雜誌》4.8(1937):1-3。
  37. 徐相任,〈西醫之殘酷不仁〉,《醫學雜誌》88(1936):26-28。
  38. 蔣文芳,〈業務上過失之刑事責任〉,《光華醫藥雜誌》1.2(1933):36-37。
  39. 不著撰人,〈醫訊:中央國醫館設處方鑑定委員會〉,《醫界春秋》107(1935):43。
  40. 任應秋,〈商量中醫入憲〉,《現代醫藥雜誌》1.3/4(1945):4-5。
  41. 超然,〈書陳鉅水之西醫道德後〉,《吳興國醫周刊》37(出版日期不詳):73。
  42. 薛篤弼,〈衞生部批:第二九號(中華民國十八年二月二十八日):原具呈人寗波中醫協會:呈一件爲西醫妄行鑑定中醫藥方請更行審議轉詳司法部迅予糾正由〉,《衛生公報》3(1929):75。
  43. Johnson, Allan G.(2008).The Forest and Trees: Sociology as Life, Practice and Promise.Philadelphia:Temple University Press.
  44. 丁國瑞(2008)。竹園叢話。蘭州:甘肅文化出版社。
  45. 文庠(2007)。移植與超越—民國中醫醫政。北京:中國中醫藥出版社。
  46. 王勇(2008)。近代中國社會醫德問題簡析。中國醫學倫理學,21(5),16-18。
  47. 何小蓮(2006)。西醫東漸與文化調適。上海:上海古籍出版社。
  48. 李經緯編、鄢良編(1990)。西學東漸與中國近代醫學思潮。武漢:湖北科學技術出版社。
  49. 杜治政(2000)。醫學倫理學探新。鄭州:河南醫科大學出版社。
  50. 林富士編(2011)。宗教與醫療。臺北:聯經出版公司。
  51. 金觀濤、劉青峰(2010)。觀念史研究:中國現代重要政治術語的形成。北京:法律出版社。
  52. 政學社編(1972)。大清法規大全.外交部。臺北:宏業書局。
  53. 徐大椿(1981)。徐靈胎醫書全集。臺北:五洲出版社。
  54. 郝先中(2005)。博士論文(博士論文)。上海,華東師範大學歷史學系。
  55. 馬金生(2016)。發現醫病糾紛:民國醫訟凸顯的社會文化史研究。北京:社會科學文獻出版社。
  56. 張忠元編(2003)。醫學倫理學。北京:人民軍醫出版社。
  57. 張效霞(2007)。無知與偏見—中醫存廢百年之爭。濟南:山東科學技術出版社。
  58. 張華(2011)。門檻與制約:清代醫生的從業規制—以小說《壺中天》與《醫界現形記》為中心的探討。中國社會歷史評論,12,213-217。
  59. 梁其姿(2011)。面對疾病—傳統中國社會的醫療觀念與組織。北京:中國人民大學出版社。
  60. 梁峻(1995)。中國古代醫政史略。呼和浩特:內蒙古人民出版社。
  61. 梁漱溟(2005)。中國文化要義。上海:上海人民出版社。
  62. 許倬雲策劃主講(1995)。現代社會的職業倫理。臺北:洪建全基金會。
  63. 郭廷以(1980)。近代中國史綱。香港:中文大學出版社。
  64. 郭廷以(1980)。近代中國史綱。香港:中文大學出版社。
  65. 曾憲義、馬小紅(2003)。中國傳統法的結構與基本概念辨正—兼論古代禮與法的關係。中國社會科學,5,65。
  66. 馮友蘭(2001)。中國哲學史新編。北京:人民出版社。
  67. 黃建平(1993)。中西醫比較研究。長沙:湖南科學技術出版社。
  68. 黃源盛(1998)。中國傳統法制與思想。臺北:五南圖書出版有限公司。
  69. 黃輝(2011)。新安醫學家徐春甫(三)。中醫藥臨床雜誌,23(9),825-832。
  70. 楊念群(2006)。再造「病人」─中西醫沖突下的空間政治(1832-1985)。北京:中國人民大學出版社。
  71. 楊鴻烈(2003)。中國法律思想史。北京:中國法政大學出版社。
  72. 葛燕萍(2010)。碩士論文(碩士論文)。廣州,廣州中醫藥大學。
  73. 趙洪鈞(2012)。近代中西醫論爭史。北京:學苑出版社。
  74. 樊波(2012)。博士論文(博士論文)。北京,中國中醫科學院。
  75. 鄭洪(2010)。「國醫」之殤:百年中醫沉浮錄。廣州:廣東科技出版社。
  76. 龍偉(2011)。民國醫事糾紛研究(1927-1949)。北京:人民出版社。
  77. 魏嘉弘(1998)。碩士論文(碩士論文)。中壢,中央大學歷史研究所。
  78. 蘭殿君(2012)。民國名人對中醫的怠慢與偏見。文史雜談,3,78。