日治時期始政三十年紀念展覽會之研究

A Study of Exhibition of the 30(superscript th) Anniversary Held in Taiwan during Japanese Colonial Period

10.30105/JDS.200507.0001

林品章；林文通

展覽會 ； 台灣 ； 設計史 ； Exhibition ； Taiwan ； Design history

設計學研究

8卷1期（2005 / 07 / 01）

1 - 24

繁體中文

「始政三十年紀念展覽會」為1925年6月17日於台北地區舉辦之展覽會。展期為12天，並區分為四個展場，分別是新公園博物館、植物園、總督府舊廳舍（現址為中山堂）及專賣館等地，展出內容為教育衛生宣導、產業交流、交通郵政及專賣事業等。本研究以文獻資料分析法，探討「始政三十年紀念展覽會」之展出背景與過程、展出活動的內容、展出形式。研究結果發現：展出的內容中，文教展品為一大特色，展出的模型精緻寫實、燈飾的色彩明滅變化運用活潑。在衛生的展示上，呈現對台衛生整治成績的宣告以及疾病防治的觀念宣導。在交通和電信方面的展示，則有帶領觀者認識科學新知等功能。此外，引進櫥窗設計競賽的方式，非但美化商品的陳列，亦企圖帶動街市商機。同時重視現場的實地展演、工業加工或產品製作過程，在現場與觀者產生互動。而廣播技術的開展與試播、音樂演奏、戲劇表演與影片的放映亦使觀展者擁有嶄新的視聽感受。本研究對於「始政三十年紀念展覽會」相關史料的整理，有助於探求日治時期台灣社會民生生活樣態以及設計在台灣的發展過程。

The exhibition of the 30(superscript th) Anniversary held in Taiwan on June 17, 1925 had last for 12 days and was divided into four expositions, such as New Park Museum, the Plant Park, the old department of Taiwan Presidential Building (the Chungshan Hall now), and the monopoly area. The contents of this exhibition included the guidance to the sanitary education, industrial communication, the transportation post, and the monopoly enterprise. Based on the collected data and related activities. The results are shown as follows: About the exhibition contents, the culture and education were the characteristics which showed off the practical fine models and vividly colorful lamps. In sanitation, its success in Taiwan was verified by the subsequent sanitary policy and disease prevention. In telecommunication, it brought the visitors to the world of science. Furthermore, the show window design contests caused a noble impact on the future market. Take notice of the live performance, the process of producing a product and the interaction with the visitors, so that they were deeply impressed by the radio, music, drama, and the film, this study provides some historical materials as research references to analyzes the development of design in Taiwan and appear Taiwanese life style under the colonial period of Japan.

1. 台灣日日新報(1925/06/13)
2. 台灣日日新報(1925/06/11)
3. 台灣時報(1925/06/01)
4. 台灣日日新報(1925/06/16)
5. 台灣日日新報(1925/06/29)
6. 台灣日日新報(1925/06/20)
7. 台灣日日新報(1925/06/15)
8. 台灣日日新報(1925/06/05)
9. 台灣日日新報(1925/06/17)
10. (1925)。1925年6月展覽會紀念專刊。台灣遞信協會雜誌，2。
11. W. G. Beasley著、葉延秦譯(1992)。現代日本的崛起。金禾出版社。
12. 又吉盛清著、魏廷朝譯(2001)。台灣今昔之旅－台北篇。前衛出版社。
13. 又吉盛清著、魏廷朝譯(2001)。2001，台灣今昔之旅一台北篇。前衛出版社。
14. 中田節子(1993)。広告の中のこツポン。?????社。
15. 中田節子(1993)。広告の中のこツポン。??????社。
16. 中村孝志著、李玉珍、卞鳳奎譯(2000)。大正南進期與台灣，197。
17. 古句蝶(1925)。1925年展覽會特刊，交通館瞥見記，台灣遞信協會雜誌。
18. 台灣總督府編(1925)。最近の台灣－始政三十年記念。台灣總督府。
19. 白井泉藏(1925)。1925年展覽會特刊，第三會場通信室瞥見記。台灣遞信協會雜誌，59。
20. 吉田修一(1925)。1925年展覽會特刊，交通館を見る。台灣遞信協會雜誌，67。
21. 吳文星、溫振華、戴寶村編著(1996)。台灣開發史。國立空中大學。
22. 李子寧(1997)。殖民主義與博物館似日據時期台灣總督府博物館爲例。台灣省立博物館。
23. 台灣日日新報(1925/06/17)
24. 松本曉美、謝森展編著(1993)。台灣懷舊。創意力文化事業有限公司。
25. 施淑宜總編(1996)。見證台灣總督府（上）。立虹出版社。
26. 施淑宜總編(1996)。見證台灣總督府（下）。立虹出版社。
27. 台灣四百年歷史，電子書，殖民地現代化,世紀之星E資訊廣場
28. 黃世孟主持(1987)。日據時期台灣都市計畫範型之研究。
29. 葉龍彥(1998)。日治時期台灣電影史。玉山出版社。
30. 趙佑志(1998)。日據時期台灣商工會的發展。稻鄉出版社。
31. 遠流視覺書編輯室編著(2001)。台灣世紀回味一生活長巷。遠流出版公司。
32. 交通大學社會與文化研究所網站
33. 橋爪紳也(1999)。都市の裝飾，大眾文化とマスメデイア。岩波書店。
34. 台灣日日新報(1925/06/17)
35. 織田久(1976)。廣告百年史。世界思想社。

1. 陳瀅(2020)。The Research on Design Elements of Tourism Brochure's Cover in Taiwan。中華印刷科技年報，2020，359-368。