文字設計在漢字海報中的表現方式研究

A Study of Typography Expressions on Posters Created by Chinese Characters

10.30105/JDS.200907.0002

謝幼璇(You-Syuan Hsieh)；曹融(Jung Tsao)

文字設計 ； 漢字 ； 海報 ； Typography ； Chinese Character ； Poster

設計學研究

12卷1期（2009 / 07 / 01）

19 - 42

繁體中文

文字隨著文明的演變和設計領域的開拓，使其功能由早期思想感情的傳遞，提升爲表現文字之美的境界。由於文字具有象徵的意義（朱介英，2001:6），因此其表現的形式與涵義，就能藉由文字設計表現出文字造形的美感和加強其隱含的意義。本研究目的在於了解文字設計的表現類型和原則，並歸納文字爲主之海報設計的編排原則，利用KJ法，歸納文字設計在漢字海報設計中的表現方式類別，並以文本分析法分析漢字海報中文字設計的表現形式和涵義，期以分析漢字海報中文字設計表現的特色，提供海報設計人員和設計教育人員在文字設計上的參考，並提升文字設計在設計相關和設計教育領域上的應用。

The function of Chinese characters, carring thoughts and feelings in the early stage, is promoted to the art realm expressing the grace of chirography, as they evolve with the development of civilization. Being a kind of pictograph, Chinese characters contain diversified aesthetics and connotation through difference performances. The purpose of this research is to classify the principle and type of character design, to induce the principle for poster editing, which is mainly designed with characters, to assort the type of character poster with KJ method, and to analyze the performance of Chinese-character oriented posters. The result of this research may conduce to poster designers and educators and, moreover, enhance the application of character design in domains related to design and education.

1. (2005)。國際漢字海報邀請展。台北:台灣海報設計協會。
2. (1995)。1995台灣印象海報設計－漢字。台北:台灣印象海報設計聯誼會。
3. (2003)。國際漢字海報邀請展。台北:台灣海報設計協會。
4. 朱介英(2001)。中國文字藝術。台北:美工科技。
5. 林品章(1988)。商業設計。台北:藝術家。
6. 林品章(1995)。字學。台北:星狐。
7. 林珮淳(1993)。海報設計概論。台北:台北市立美術館。
8. 孫漢傑(2002)。文字造形II。台北:全華。
9. 袁曼麗(1993)。海報設計概論。台北:台北市立美術館。
10. 張惠如(2000)。創意精選·海報設計篇。台北:藝風堂。
11. 斬棣強(1993)。海報設計。香港:香港珠海。
12. 陳美燕(1998)。文字造形I。台北:龍騰文化。
13. 曾啟雄、葉慶貞(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立雲林科技大學視覺傳達設計學研究所。
14. 黃天麟(1987)。中國文·中國話。台北:弘明。
15. 黃惇勝(1995)。台灣式KJ法原理與技術－邁向21世紀改造台灣的思考武器。台北:中國生產力中心。
16. 楊宗元(2001)。中國古代的文字。台北:文津。
17. 董琨(2002)。漢字發展史話。台北:台灣商務印書館。
18. 管倖生(2006)。設計研究方法。台北:全華。
19. 顏鎮榮(2001)。設計字法。台北:全華科技。
20. 魏朝宏(1992)。改訂5版－文字造形。台北:眾文。

1. 鄭月秀、倪嘉隆(2012)。東方文化美學應用於當代海報設計之研究－以陳幼堅為例。文化創意產業研究學報，2(2)，175-196。