通用設計理念融入國民小學教育之探討

A Research on Universal Design Theory into Elementary School Education

10.30105/JDS.201106.0012

陳鼎周(Ting-Chou Chen)

通用設計 ； 融入模式 ； 國小教育 ； 課程設計 ； Universal Design ； Integration Mode ； Elementary School Education ； Curriculum Design

設計學研究

14卷S期（2011 / 06 / 01）

185 - 200

繁體中文

本研究試著將通用設計理念及原則融入國民小學教育，讓敎師在從事教學活動時，藉由教學課程之提領與校園環境之感受，協助學童在學習過程中培養通用設計的意識，建立彼此個性及生理差異的包容性，並深植於日常生活中。 本研究以文獻分析法，彙整國內外通用設計發展的理念，以及國小教育課程設計面向考量，再者進行個案調查研究，根據某國小案例實測調查，瞭解現有校園現況，本研究以「融入模式」之課程統整模式，將通用設計議題融入七大學習領域，進行課程設計與教學統整之建議。 研究發現在國小校園環境部分，落實無障礙環境是每間學校正在積極處理的目標，但落實通用化校園，則有待更多相關研究的努力及推廣；在國小教學課程部分，本研究整理出性別平等教育以及人權教育議題各三項能力指標，並將之對應教育部現有各學習領域之學習領域指標，提供國小教師未來進行七大項學習領域教學課程設計時，作爲融入通用設計理念之參考建議，同時也以融入式之課程統整模式從既有國小教學教材中，提出具有符合通用設計七大原則的教學主題，作爲進行學校教育在課程與教學方面的實施原則與參考模式。期望未來透過教育課程（軟體）與學習環境（硬體）之二者結合，讓通用設計的觀念從小養成，進而達成全民共識的理想。

The next generation, which will face a trend of the fewer children, the limited resources, and lifestyle changes, will live in an aging society for its whole life. Hence, it is a duty-bound and important issue to build a symbiotic society which not only includes each individual but also take care of the whole. The study attempts to integrate the universal design theory into the elementary school curriculum. Through the teaching activities and the campus environment, teachers can assist students to cultivate the awareness of universal design in the learning process. The main approach of the study is to integrate the universal design into the seven major fields of study and find out the curriculum contents which are accorded with the seven principles of universal design. Therefore, elementary school students can understand the concept of universal design gradually by teaching, discussing, doing activities, exercising and experiencing under classroom instruction. Besides, on the premises of universal design, an elementary school has been used as a model case. The environment has been investigated, such as the buildings, the corridors, the external spaces, the facilities, and the equipments.

1. 國家圖書館台灣博碩士論文知識加值系統（2010），網站：http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/ gsweb.cgi/ccd=KJbeFK/webmge?Geticket=1。 KJbeFK/webmge?Geticket
2. 內政部戶政司（2010），網站：http://www.ris.gov.tw/version96/population_01.html
3. 北卡州立大學通用設計中心（2011），網站：http://www.ncsu.edu/www/ncsu/design/sod5/ cud/about_ud/udprinciples.htm。
4. 教育部國民教育司（2011），網站：http://www.edu.tw/eje/content.aspx?site_content_sn=15326。
5. 靜岡縣通用設計行動計畫制定審查委員會（2011），網站：http://www.pref.shizuoka.jp/ud/ organization/actprog.html。
6. 中川聰(2008).Universal Design 通用設計的法則：從人性出發的設計學.台北縣:博碩文化.
7. 王晃三(1997)。樹與花。中原大學教與學通訊，3，86。
8. 行政院經濟建設委員會人力規劃處(2004)。行政院經濟建設委員會人力規劃處（2004），〈台灣地區 2004 年至 2051 年人口推計〉，行政院經濟建設委員會，台北市。
9. 邱兆瑜(2008)。國立政治大學科技管理研究所。
10. 高美丁、曾明淑、葉文婷、張瑛韶、潘文涵（1998），〈台灣地區居民體位及肥胖狀況，1993-1996年國民營養健康狀況變遷調查結果〉，行政院衛生署。
11. 高美丁,黃惠煐,曾明淑,李寧遠,謝明哲(1991)。民國七十七年至七十五年台灣地區國民營養狀況調查－體位測量（Ⅰ）身高與體重。中華營誌，16
12. 教育部（2008b），〈國民中小學九年一貫課程綱要重大議題（人權教育）〉，台北市：教育部。
13. 教育部（2008a），〈國民中小學九年一貫課程綱要重大議題（性別平等教育）〉，台北市：教育部。
14. 教育部（2000），《國民中小學課桌椅規格 》，台北市：教育部。
15. 教育部（2003），《國民中小學九年一貫課程綱要總綱》，台北市：教育部。
16. 陳保伶(2008)。輔仁大學日本語文學系。
17. 陳姿伶(2010)。國立成功大學建築研究所。
18. 陳政雄(2006)。老人住宅整體規劃理念。台灣老年醫學雜誌，1(3)
19. 黃炳煌(1999)。談課程統整－以九年一貫社會課程為例。九年一貫課程研討會論文集（下）－邁向課程新紀元
20. 黃譯瑩(1999)。從課程統整的意義與模式探討九年一貫新課程的結構。九年一貫課程研討會論文集（下）－邁向課程新紀元
21. 鄭淵全(2003).課程發展與教學創新.台北市:五南圖書.
22. 蘇靜怡(2007)。東海大學工業設計研究所。