都市居民與近郊山林的永續發展關係－以八卦山脈為例

The Sustainable Development Relationship between Urban Residents and Suburban Mountain-A Case Study of Bagua Mountain

10.30105/JDS.201106.0007

黃翠芬(Tsui-Fen Huang)；黃承令(Ching-Ling Huang)

生活地景 ； 環境共生 ； 永續環境 ； 八卦山脈 ； Lifescape ； Environmental Symbiosis ； Sustainable Environment ； Bagua Mountain

設計學研究

14卷S期（2011 / 06 / 01）

93 - 109

繁體中文

八卦山脈是鄰近彰化、南投兩縣市的近山，農業聚落開發甚早，地質條件影響產業發展明顯，處處充滿了人文歷史的生活地景，存在早期臺灣人民開墾山林、形成聚落的生活軌跡，是了解臺灣三百餘年，先住民族開發遷徙的重要區域。八卦山脈自古即是休閒旅遊的名勝景點，目前保留古道步道與自行車道有二十六條路線，讓居民、遊客踏青尋幽，就近接觸了解當地自然生態及地理環境與地方產業的共生發展關係。八卦山脈的環境條件有如日本里山環境，是一種作爲生活及產業資源的空間環境。本研究採取文獻探討法、現地調查法及訪談法的方式，提出藉由里山環境觀點來提倡八卦山脈休閒旅遊活動，可促使人文旅遊面向的休憩思維得到深化，休閒旅遊更具知識性、人文性、生態觀、永續觀，且提昇居民的社區營造力，聚落村莊的共同體觀念，並參與管理維護，推動有效管理都市近郊山林綠地，使近山環境受到適當的保護及發展。這樣的休憩文化思維充分呈現自然的價值，使近山的生態環境轉換爲一種有效益的資源。當近山綠地從機能面的評價走向人文旅遊面向的休憩思維，那麼在當前要求都市熱島效應的冷却及二氧化碳減量的時代中，近郊里山將同時能達到滋養生息，愛護大地環境，保護自然生態，進而得到使人生活安定安全，產業經濟及自然然環境持續發展之成效。

Bagua Mountains adjoin by Chungha Counties and Nantou Counties. The geological conditions significantly affect the development of industry, so the agricultural settlements of this area were developed early. Because of the historical landmarks, they show the development history of nearby areas and ancestors' traditional culture and life style, Bagua Mountain is an important area whose histories can be traced back to three hundred years ago. It had already become the resort and scenic spots since ancient times. At present, it provides the residents and tourists with 26 routes including the footpaths and the paths for bike. People can take a walk in a beautiful and serene place where they can also learn about the ecological and geographical knowledge and their symbiotic relations. This research adopted methods such as literature review, field survey and interview. By instilling the concept of ”satoyama” mentioned in this thesis, it promotes travel activities in Bagua Mountain. The tourism could have its deep meaning with knowledge, humanities, ecology and sustainability. Also, it enhances the ability of the residents to create a symbiotic community, to participate in managing and maintaining, to carry out the effective control of the suburban forest. Therefore, the mountain can be developed and protected effectively. This kind of culture of recreation shows the essences and values of nature which turns the suburban travel into a benificial resource. In the epoch of the reduction of carbon dioxide and heat island effect, suburban ”satoyama” can achieve the value by the culture of recreation in suburban forest. The residents can also learn how to protect the environment and completely relax themselves as well. As mentioned above, the forest is changed from the economic usage to traveling usage. The suburban ”Satoyama” can get refreshed. Therefore, people can live in peace and security with sustainable development of nature and the industries.

1. 下村彰男、小野良平、伊藤弘(2011)。里の森林風景。Landscape Design，76
2. 交通部觀光局參山國家風景區管理處（ 2010 ），＜關於八卦山風景區＞，網站：http://www.trimit-nsa.gov.tw。
3. 宇杉和夫(2008).場所空間學.東京都:古今書院.
4. 行政院國家永續發展委員會全球資訊網（2011），＜永續發展小百科＞，網站：http://sta.epa.gov.tw/NSDN/encyclopedia.doc。
5. 行政院環保署（2011），＜環保法規＞，網站：http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx 。
6. 何秉燦,曾佩郁,何猷賓(2006)。以社區為基礎之可持續鄉村觀光發展策略─以八卦台地松柏嶺地區為例。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
7. 何傳坤(2006)。八卦山台地史前聚落形態及生活復原。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
8. 余雅惠,薛雅惠(2008)。武東堡聚落發展與交通網絡的形成。2008 年彰化研究學術研討會論文集，彰化:
9. 李介茹(2006)。八卦山台地地方特色產業發展之潛力與困境。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
10. 李建堂(1998).太空看臺灣.台北:大地地理.
11. 林忠毅,鍾昇興(2003)。卦山台地植被結構之研究。2003 年彰化研究學術研討會論文集，彰化:
12. 林會承(1997).藝文資源調查作業參考手冊.台北市:行政院文化建設委員會.
13. 林溫惠(2007)。彰化師範大學地理學系。
14. 林嘉慧(2006)。南投市八卦山台地聚落發展與變遷。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
15. 洪英聖(1995).源－彰化八堡圳傳奇史料圖輯.彰化縣:彰化縣政府.
16. 宮崎正勝,林鍵鱗（譯）(2006).世界使與地理的接合.台北:世潮出版.
17. 徐嘉羚,何猷賓(2006)。八卦山大佛風景區遊客遊憩活動之調查研究。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
18. 徐歷鵬,曹武賀(2004).彰化縣八卦山脈自然步道.彰化縣:大葉大學.
19. 許再文,彭仁傑,楊嘉棟(1997).彰化縣植物資源.南投縣:台灣省特有生物研究保育中心.
20. 陳永昌(2008)。臺中，臺中教育大學社會科教育學系碩士班。
21. 陳其南(2006)。台灣漢人社會的風土化。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
22. 陳尚民,蔡衡,廖自強(2006)。八卦台地南段二水登廟步道生態調查與觀光發展初步研究。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
23. 楊熙慶（編輯）(1997).憶舊情懷－八卦山脈老照片徵展專輯.南投縣:台灣省旅遊局八卦山風景區管理所.
24. 蔡衡,黃文樹,林溫惠(2008)。八卦台地紅壤之分佈及其地形意義。2008 年彰化研究學術研討會論文集，彰化:
25. 蕭志強（譯）,辻原康夫(2005).從地名看歷史.台北:世潮出版社.
26. 賴志彰(2006)。彰化八卦山的民居與聚落。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
27. 賴明洲(2006).永續建築及景觀的實務生態學.台北:明文書局.
28. 謝琦強,黃文彬,陳永軒,鍾育倫,陳品伶,莊翰華(2006)。因應全球化的八卦山脈風景區空間規劃體制改造初探。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:
29. 蘇揚期,施紫芳(2006)。八卦山大佛區觀光意象之研究。2006 年彰化研究學術研討會－八卦台地研究論文集，彰化:

1. (2024)。導入鷹架式學習法的建築設計教學實驗：向竹子湖人居環境與地方知識學習。建築學報，127_S期：建築教學實踐及教育專刊，33-46。