台灣傳統建築裝飾藝術—人物類剪黏題材的構圖原則

Taiwan's Traditional Architectural Decorative Arts: The Composition Principle on Chien-nien of Human Figures

10.30105/JDS.201207.0006

陳冠勳(Kuan-Hsun Chen)

剪黏 ； 台灣傳統建築 ； 剪花 ； 嵌瓷 ； 傳統工藝 ； Chien-nien ； Taiwan's Traditional Architecture ； Chien-hua ； Porcelain Inlay ； Traditional Crafts

設計學研究

15卷1期（2012 / 07 / 01）

109 - 125

繁體中文

剪黏，俗稱「剪花」，廣東稱之為「嵌瓷」，屬於中國南方特有工藝形式，大致盛行於今之廣東、福建一帶。剪黏的製作過程十分繁複，是一種集雕塑、陶瓷、彩繪及鑲嵌等多樣技巧的一種獨特之藝術形式。由於人物類剪黏的豐富題材、多樣的構圖特色，成為匠師們展現精湛技藝的題材之一。如何將人物的排列，達到生動活潑且兼具美感，這些都在在考驗著匠師的智慧與功力。本文研究從裝飾的角度，來探討人物剪黏在構圖上的原則，希望能提供匠師們進行剪黏創作的參考依據，不論新建廟宇或古蹟修復工作，期能恢復以往的精巧水準，進而保存此一獨特工藝形式。

Chien-nien, commonly called as ”Chien-hua”, Cantonese calls that ”porcelain inlay”, is a characterized craft form in the South of China, the areas of Guangdong and Fukien that roughly prevail up to the present. The making process of Chien-nien is very complicated. Chien-nien is a kind of unique art form that combines various skills such as the sculpture, pottery, colored drawing or pattern, and inlaying, etc.As the character class Chien-nien the rich subject matter, composition and diverse characteristics, as craftsmen who demonstrate their craft is one of the subjects. How the arrangement of characters to achieve a lively sense of beauty and both of these are a test of the wisdom and skill of the craftsmen.For Chien-nien works through the method of composition should provide craftsmen who carried out Chien-nien reference creation, regardless of new temples or historic building restoration work, hoping to restore the previous level of sophistication, and then save the form of a unique processes.

1. 明吳承恩(2011)。西遊記。台北:三民書局。
2. 明陸西星。封神演義。台北:聯經出版社。
3. 明羅貫中(1999)。三國演義。台北:三民書局。
4. 清陳文達(1983)。台灣縣誌。南投:台灣省文獻會。
5. 清黃淑璥(1984)。台海使槎錄。南投:台灣省文獻會。
6. 漢司馬遷(2010)。史記。台北:台灣商務印書館。
7. 李乾朗(1998)。台灣建築史。台北:雄獅出版社。
8. 李蒼彥(1988)。中國吉祥圖案。台北:南天圖書公司。
9. 林會承(1999)。台灣傳統建築手冊形式與作法篇。台北:藝術家出版社。
10. 侯皓之(2000)。碩士論文(碩士論文)。成功大學藝研所。
11. 葉俊麟、薛琴(2005)。建築學會論文建築學會論文,建築學會。

1. 劉仲矩、陳秀育(2016)。以 Q 方法探討廟宇美學認知類型之研究。運動與遊憩研究，11(1)，42-57。