题名

數位銀髪族智慧型手機產品說明書設計研究

并列篇名

Product Instruction Design of Smart Phone for Digital Aging

DOI

10.30105/JDS.201412_17(2).0003

作者

周穆謙(Mu-Chien Chou)；吳思穎(Szu-Ying Wu)

关键词

易用性 ； 資訊設計 ； 網格 ； 說明書 ； 數位銀髮族 ； Usability ； Information Design ； Grid ； Instruction Book ； Digital Aging

期刊名称

設計學研究

卷期/出版年月

17卷2期（2014 / 12 / 01）

页次

43 - 65

内容语文

繁體中文
中文摘要

隨著嬰兒潮世代邁入中年期，握有高消費能力的數位銀髮族積累一定財富後，成為市場不可忽視的新商機。科技產品的發展，讓數位銀髮族在行動生活中使用智慧型手機的頻率及比例增加。尤其當面對複雜化的產品時，產品說明書是導引他們使用的最基本工具。曾有研究即揭示，說明書若不易理解或缺乏使用資訊，將影響消費者對產品的信心及忠誠度。基於此，本研究則針對數位銀髮族探討智慧型手機說明書設計及其易用性，希冀本研究成果能應用至其他行動生活具閱讀性之相關版面／資訊應用設計上。本研究有兩個步驟，一為觀察及歸納智慧型手機說明書的版面設計原則與形式；另一為設計調查，檢討前一階段所歸結出智慧型手機說明書的版面設計資訊易用性為何。在智慧型手機說明書的圓例設計上，以「實體截圖」及「實體外框線條描繪」為圖示的主要設計形式，「敘述式」及「步驟式」為圖示的主要說明形式。此外，從數位銀髮族的調查回饋來看，智慧型手機說明書設計則以4（列）×3（欄）網格配置及圖片置右版面，所呈現出來的資訊易用性是最受他們推崇。由研究結果推論，若往後產品說明書設計欲持有較佳的資訊易用性，則可參酌本研究成果以縮短設計時效。
英文摘要

The baby boom generation is stepping into middle age. Thus, next to digital aging who have accumulated wealth and thus possess high consumption abilities, the baby boomers have become the newest business consumers presenting opportunities that cannot be ignored by the market. The development of technological products has increased the number of digital aging who use smart phones and other mobile devices. Product instructions are the most basic guides that consumers use when faced with a complicated product. Instructions that are difficult to understand or that lack useful information will affect consumer confidence and loyalty. This research discusses intelligent mobile phone instruction design and its ease of use for seniors with the aim of applying such design to other technological products that require reading-related information layout and application design. The first step in this research is to observe and apply layout design principles and modes of intelligent mobile phone instructions. The second step is to survey and review the gathered information on the layout design usability of intelligent mobile phone instructions. The ＂entity screenshot＂ and ＂entity outline border line portray＂ are taken as the main design form, whereas ＂narrative＂ and ＂step＂ are taken as the main introduction form. The intelligent mobile phone instruction design presented on a 4 × 3 grid configuration with an image layout received the most positive feedback. We therefore conclude that the proposed design can be used to address the need for improved information usability of product instructions with a short design period.
主题分类 人文學 > 藝術
参考文献
  1. Nielsen, J. (2000) , 'Why you only need to test with 5 users', website: http://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users (accessed : March 3, 2014)
  2. SAMSUNG. (2011), 'Samsung GALAXY SII ', website: http://www.samsung.com/tw/support/usefulsoftware/supportUsefulSwMobile.do (accessed: December 27, 2012)
  3. Ellis, W. D. (1938), A Sourcebook of Gestalt Psychology, London, England: Routledge & Kegan Paul
  4. MBA 智庫百科(2014 ) , 〈服務設計〉。網址: http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E8%AE%BE%E8%AE%A1 (上網日期: February 27, 2014 )
  5. IDC. (2013), 'Strong demand for smartphones and heated vendor competition characterize the worldwide mobile phone market at the end of 2012' , website: https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS23916413 (accessed: January 24, 2013)
  6. Schuller, G. (2007) , 'Information Design = Complexity + Interdisciplinarity + Experiment ', website: http://www.aiga.org/complexity-plus-interdisciplinarity-plus-experiment (accessed: March 10, 2013)
  7. 劉欣飴 (2012)，〈台灣消費者使用智慧型手機行為解密：社群、拍照與定位成為三大關鍵應用〉。網址: http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=many&id=312 (上網日期: June 19, 2014)
  8. Wikipedia (2014) , 'Internet', website: http://en.wikipedia.org/wiki/Internet (accessed: February 26, 2014)
  9. 王順民、黃明發 (2012)，〈關於長期照顧機構管理約制的若干芻議〉，網址: http://www.npf.tw/post/3/10760 (上網日期: February 26, 2014)
  10. Gartner (2012) , 'Gartner says worldwide sales of mobile phones declines 3 percent in third quarter of 2012; Smartphone sales increased 47 percent', website: http://www.gartner.com/newsroom/id/2237315 (accessed: January 3, 2013)
  11. 內政部統計處(2014 )，〈內政統計年報─人口年齡分配〉，網址: http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y02-01.xls (上網日期: February 27, 2014)
  12. Derks, A. (2014), 'The Power of Pictures', website : http://allisonderks.com/2014/03/03/the-power-of-pictures (accessed: March 26, 2014)
  13. Sony (2014), 'Xperia Care' , website: http://www-support-downloads.sonymobile.com/lt22/userguide_ZT_LT22i_2_Android4.1.pdf (accessed: March 27, 2014)
  14. 維基百科(2014)，〈台灣網際網路〉，網址: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91 (上網日期: June 19, 2014 )
  15. Abran, A.,Khelifi, A.,Suryn, W.,Seffah, A.(2003).Usability meanings and interpretations in ISO standards.Software Quality Journal,11(4),325-338.
  16. Arnheim, R.(1988).The Power of the Center: A Study of Composition in the Visual Arts.Berkeley:University of California Press.
  17. Bevan, N.,Kirakowski, J.,Maissela, J.(1991).What is Usability?.Proceedings of the 4th International Conference on HCI,Stuttgart:
  18. Bruder, C.,Wandke, H.,Blessing, L.(2006).Improving mobile phone instruction manuals for seniors.Gerontechnology,5(1),51-55.
  19. Chang, D.,Nesbitt, K. V.,Wilkins, K.(2007).The gestalt principles of similarity and proximity apply to both the haptic and visual grouping of elements.AUIC '07: Proceedings of the eight Australasian conference on User interface,Japan:
  20. Cifter, A. S.,Dong, H.(2010).Instruction manual usage: A comparison of younger people, older people and people with cognitive disabilities.Global Perspectives on Design Science Research,6105,410-425.
  21. Denton, C.(1991).Graphics for Visual Communication.Dubuque, IA:McGraw-Hill.
  22. Denzin, N. K.(1978).The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods.New York:McGraw-Hill.
  23. Dickinson, A.,Newell, A. F.,Smith, M. J.,Hill, R. L.(2005).Introducing the Internet to the over-60s: Developing an email system for older novice computer users.Interacting with Computers,17(6),621-642.
  24. Djonov, E.,Van Leeuwen, T.(2013).Between the grid and composition: Layout in PowerPoint's design and use.Semiotica,197,1-34.
  25. Duffy, M. E.(1987).Methodological triangulation: A vehicle for merging quantitative and qualitative research methods.Journal of Nursing Scholarship,19(3),130-133.
  26. Dychtwald, K.(2009).With purpose: Going from Success to Significance in Work and Life.New York:CollinsLiving.
  27. Elam, K.(2004).Grid systems: Principles of Organizing Type.New York:Princeton Architectural Press.
  28. Fleming, M. L.,Levie, W. H.(1978).Instructional Message Design: Principles from the Behavioral Sciences.Englewood Cliffs, NJ:Educational Technology Publications.
  29. Furlong, M. S.(2007).Turning Silver into Gold: Business and Investment Opportunities in the Boomer Marketplace.Upper Saddle River, N.J:Financial Times Press.
  30. Genuis, S. K.(2004).Web site usability testing: A critical tool for libraries.Feliciter,50(4),161-164.
  31. Hawthorn, D.(2000).Designing for older users: Display quality versus task complexity in proceedings.Australasian Computer Human Interface Conference,Sydney:
  32. Hickman, J. M.,Rogers, W. A.,Fisk, A. D.(2007).Training older adults to use new technology.The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences,62B(Special Issue 1),77-84.
  33. Horton, W. K.(1994).The Icon Book: Visual Symbols for Computer Systems and Documentation.New York:J. Wiley.
  34. Hurlburt, A.(1978).The Grid.New York:Van Nostrand Reinhold Company.
  35. Hurlburt, A.(1977).Layout: The Design of the Printed Page.New York:Watson-Guptill.
  36. Jacobs, C.,Li, W.,Schrier, E.,Bargeron, D.,Salesin, D.(2003).Adaptive grid-based document layout.ACM Transactions on Graphics,22(3),838-847.
  37. Leiner, B. M.,Cerf, V. G.,Clark, D. D.,Kahn, R. E.,Kleinrock, L.,Lynch, D. C.,Postel, J.,Roberts, L. G.,Wolff, S.(2009).A brief history of the internet.SIGCOMM Comput. Commun. Rev.,39(5),22-31.
  38. Lipton, R.(2007).The Practical Guide to Information Design.Hoboken, NJ:John Wiley & Sons.
  39. Mayhorn, C. B.,Stronge, A. J.,McLaughlin, A. C.,Rogers, W. A.(2004).Older adults, computer training, and the system approach: A formula for success.Educational Gerontology,30(3),185-203.
  40. Meggs, P. B.(1998).A History of Graphic Design.New Jersey:John Wiley & Sons.
  41. Mitzner, T. L.,Boron, J. B.,Fausset, C. B.,Adams, A. E.,Charness, N.,Czaja, S. J.,Dijkstra, K.,Fisk, A. D.,Rogers, W. A.,Sharit, J.(2010).Older adults talk technology: Technology usage and attitudes.Computers in Human Behavior,26(6),1710-1721.
  42. Morris, A.,Goodman, J.,Brading, H.(2007).Internet use and non-use: Views of older users.Universal Access in the Information Society,6(1),43-57.
  43. Müer-Brockmann, J.(1981).Grid Systems in Graphic Design: A Visual Communication Manual for Graphic Designers, Typographers, and Three Dimensional Designers.Niederteufen:Verlag Arthur Niggli.
  44. O'Grady, J. V.,O'Grady, K. V.(2008).The Information Design Handbook.Cincinnati:HOW Books.
  45. Oxman, R.(1997).Design by re-representation: A model of visual reasoning in design.Design Studies,18(4),329-347.
  46. Palmer, S. E.,Brooks, J. L.,Nelson, R.(2003).When does grouping happen?.Acta Psychologica,114(3),311-330.
  47. Pettersson, R.(2010).Information design: Principles and guidelines.Journal of Visual Literacy,29(2),167-182.
  48. Pettersson, R.(2002).Information Design: An Introduction.Amsterdam:John Benjamins Publishing Co..
  49. Preece(1998).Human Factors For Informatics Usability.New York:Cambridge University Press.
  50. Quan-Haase, A.,Young, A. L.(2010).Uses and gratifications of social media: A comparison of facebook and instant messaging.Science, Technology & Society,30(5),350-361.
  51. Roberts, L.(2008).Grids: Creative Solutions for Graphic Design.New York:John Wiley & Sons.
  52. Roos, N.,Havens, B.(1991).Predictors of successful aging: A twelve-year study of Manitoba elderly.American Journal of Public Health,81(1),63-68.
  53. Steehouder, M.,Jasen, C.,Proot, P. v. d.,Verheijen, R.(1994).Quality of Technical Documentation.Netherlands:Editions Rodopi B.V..
  54. Tractinsky, N.(1997).Aesthetics and apparent usability: Empirically assessing cultural and methodological issues.Proceedings of the ACM CHI 97 Human Factors in Computing Systems Conference,Atlanta, Georgia:
  55. Tsai, W. C.,Rogers, W. A.,Lee, C. F.(2012).Older adults' motivations, patterns, and improvised strategies of using product manuals.International Journal of Design,6(2),55-65.
  56. Wagner, N.,Hassanein, K.,Head, M.(2010).Computer use by older adults: A multi-disciplinary review.Computers in Human Behavior,26(5),870-882.
  57. Weste, N.(1981).Virtual grid symbolic layout.18th Design Automation Conference,Piscataway, NJ, USA:
  58. Westphal-Fitch, G.,Oh, J.,Fitch, W. T.(2013).Studying aesthetics with the method of production: Effects of context and local symmetry.Psychology of Aesthetics, Creativity and the Arts,7(1),13-26.
  59. Williamson, J. H.(1986).The Grid: History, use, and meaning.Design Issues,3(2),15-30.
  60. 台北市媒體服務代理商協會(2013)。2013年台灣媒體白皮書。
  61. 林孟儀(2006)。600萬人掀起島內移民潮 35歲的退休進行式。遠見雜誌，239，123-133。
  62. 林孟儀(2007)。消費實力板塊轉移 日本企業搶挖不老「銀」礦。遠見雜誌，248，172-185。
  63. 孫皓瓊(2011)。圓形對話─什麼是信息設計。北京市:清華大學出版社。
  64. 張建成、許尚華、莊明振(2000)。實體產品和影像樣本意象認知差異研究。工業工程學刊，17(2)，169-179。
  65. 張慈映、陳郁文、王榛驛、鄭晴文(2007)。解讀臺灣熟年世代生活價值─探索高齡新商機。新竹縣:工業技術研究院產業經濟與趨勢研究中心。
  66. 張馨月(2008)。熟年世代來臨銀髮族「錢力」無窮。臺灣經濟研究月刊，31(4)，115-120。
  67. 黃富順(2011)。高齡化社會的挑戰與因應。成人及終身教育，32，2-15。
  68. 經建會人力規劃處(2010)。2010年至2060年台灣人口推計。台灣經濟論衡，8(9)，66-70。
  69. 盧少夫、汪哲皞(2009)。版面設計。上海市:上海人民美術出版社。
print cancel