题名

區域性文化色彩解析-以阿美族祭典服裝為例

并列篇名

Local Color Cultures Analysis: A Case Study of Amis Traditional Ritual Costumes

DOI

10.30105/JDS.201612_19(2).0004

作者

陳殿禮(Tien-Li Chen);周亞寬(Ya-Kuan Chou);林哲伊(Jhe-Yi Lin)

关键词

阿美族 ; 區域性文化色彩 ; 色彩配置 ; 色彩意象 ; Amis ; Geography of Color ; Color Scheme ; Color Images

期刊名称

設計學研究

卷期/出版年月

19卷2期(2016 / 12 / 01)

页次

73 - 88

内容语文

繁體中文

中文摘要

色彩是融合當地特色與傳統文化的具體表現,由於過去文獻鮮少針對區域性文化色彩進行研究,且台灣目前尚未建立屬於自己的區域性文化色彩紀錄,因此,本研究欲透過阿美族祭典服裝為例,建立一套系統化的色彩配置,作為未來各文化族群建置相關色彩紀錄之參考。首先,本研究藉由文獻探討,釐清阿美族祭典服裝、色彩與文化與色彩意象之定義,確立研究樣本之特徵;其次,邀請專家利用色票比對色彩數值,運用軟體計算色彩面積與比例,分析服裝色彩分布原則;再者,探討阿美族祭典服裝色彩意象,統整上述服裝色彩特色,並以焦點團體法方式建立色彩配置範例後加以驗證,以達到解析區域性文化色彩之目的;最後,本研究提出一套4步驟區域性文化色彩解析方法,分別是瞭解色彩特性、解析色彩意象、建立色彩配置範例與展示色彩配置原則。透過系統化方式,將文化色彩分析整理,以建立符合區域性文化色彩配置系統,既可以保留台灣傳統文化色彩特色,亦可做為設計師開發台灣原住民相關商品之參考。

英文摘要

Colors were specific performances of fusions of local specialties and traditional cultures. Aboriginal cultures were the targets of cultural heritage in Taiwan. However, the literature on local color cultures wasn't popular in the past and the records of local color cultures weren't existing in Taiwan. Therefore, this study was to establish systemic color schemes in Amis traditional ritual costumes and provided future references to the establishment of color culture records for each culture and group. Firstly, this study was aimed to clarify definitions of Amis traditional ritual costumes, colors and cultures, and visual images to establish features of specimens through literature review. Secondly, the authors compared color values of specimens with pantone color chart and calculated the proportion of each colored area by ImageJ in order to analyze principles of clothing color distributions. Thirdly, the authors explored the colored images of Amis’ ritual costumes, collected the features of costume colors, and established color schemes in specimens by focus group. Lastly, the authors verified and achieved the purpose of analyzing local color cultures. In addition, this study proposed four-step methods for analyzing local color cultures: comprehend the applications of color features, analyze the cultural colored images, establish cultural color schemes in specimens, and demonstrate the principles of color schemes. The authors analyzed and generalized color culture in Taiwan by the systemic method in order to establish color schemes that were compliant with aboriginal people in Taiwan. The principles not only maintained the traditional color culture in Taiwan but also were references for designers to create related products of aboriginal people in Taiwan.

主题分类 人文學 > 藝術
参考文献
  1. 陳殿禮、紀冠宇(2010)。木材視覺意象之研究─以台灣產商用針葉樹為例。設計學報,15(2),55-72。
    連結:
  2. 內政部戶政司(2014),〈原住民人口數統計資料〉,網址:http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F9579765AC6A0&DID=0C3331F0EBD318C24280B4547F0670B8 (上網日期:May 08, 2014)
  3. 行政院文化建設委員會(1999),《創意台灣-文化創意產業發展方案行動計畫》,台北市:文建會。
  4. DAMHORST, M. L.(Ed.),MILLER K. A.(Ed.),MICHELMAN, S. O.(Ed.)(1999).The Meanings of Dress.New York:Fairchild Publications.
  5. Hsu, S. H.,Chung, M. C.,Chang, C. C.(2000).A semantic differential study of designers' and users' product form perception.International Journal of Industrial Ergonomics,25,375-391.
  6. Image Research Institute Inc(2011).The Color for Designer.New Taipei City:DrMaster Press co.
  7. Lenclos, J. P.(1989).Couleurs de la France.France:Le Moniteur.
  8. McKellar, P.(1965).The Investigation of Mental Images.Harmondsworth, England:Penguin Books.
  9. 大智浩(1982)。設計的色彩計劃。台北市:大陸書店。
  10. 天地子譯、小林重順(1988)。色彩、形象與感覺。台北市:尖端。
  11. 太田昭雄、河原英介(1996)。色彩與配色。台北市:新形象。
  12. 王德育(1998)。中國古代色彩與宗教表現。色彩與人生學術研討會,台北市:
  13. 李天任(2000)。非藝術性選配色方法之研究。2000 色彩應用與色彩科學研討會,台北市:
  14. 李少華、陳美芳(1993)。服裝的色彩學。台北:藝風堂。
  15. 杜思磊、郭文貴(2004)。黃色背景對JE 女性上班服飾意象影響之研究。華岡紡織期刊,11(3),275-283。
  16. 林昆範(2008)。色彩原論。台北市:全華圖書。
  17. 林家旭(2005)。以生活型態觀點探討服裝風格與意象認知差異之研究。台南女子技術學院學報,24,55-66。
  18. 近藤恒夫(1969)。色彩學。東京:理工圖書株式會社。
  19. 莊明振(2002)。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告,行政院國家科學委員會。
  20. 野村順一(1985)。商品色彩論。東京:千倉書房。
  21. 喬昭華(2004)。服飾與生活。台北市:國立空中大學。
  22. 曾啟雄(2002)。色彩的科學與文化。新北市:耶魯國際文化。
  23. 游恆山譯、Zimbardo, P. G.(2004)。心理學。台北市:五南。
  24. 隋嘉如(2004)。碩士論文(碩士論文)。新北市,輔仁大學織品服裝研究所。
  25. 鄭惠美(1997)。碩士論文(碩士論文)。新北市,輔仁大學織品服裝研究所。
  26. 賴瓊琦(1999)。設計的色彩心理。台北市:視傳文化。
  27. 賴顯松(2000)。台灣閔南、客家及原住民肚兜色彩之研究。2000 色彩應用與色彩科學研討會,台北市:
  28. 賴顯松(2002)。台灣原住民傳統服裝視覺意象之研究。生活應用科技學刊,3(4),439-452。