以人文地理學的角度探討都市的記憶地景－藝術家的作品以台北北門為例

Exploring Memory Landscape with the Perspective of Human Geography-with the Artists' Works of Taipei's North Gate as an Example

10.30105/JDS.202007_23(1).0003

李婉宗(Wan-Chung Lee)

人文地理學 ； 藝術家 ； 記憶地景 ； 城市意象 ； Human Geography ； Artist ； Memory Landscape ； Image City

設計學研究

23卷1期（2020 / 07 / 01）

41 - 60

繁體中文

人文地理學者Tim Cresswell認為地方對人們具有意義，主要由生活事實、生活經驗、時間組構生成「某種方式依附其上」（王志弘與徐苔玲，2006）。換言之，「生活事實」是呈顯地方感重要的因素，展開房間、教室、電影院、公園等物質形式「實體」的想像，定位一己「置身那兒」的感知。在人類的文明中，以最直接而正面的方式，來呈現「空間結構」的文明，並不是「書寫文字」的文學，或科學符號的表達；而是藝術，當然藝術包括了音樂。但音樂是屬於聲音的藝術，應是人類最早的表達藝術，但聲音藝術在尚未有書寫文字前，無法被記錄下來，故比較難保留久遠。因此，除了音樂這種時間性的藝術外，應是繪畫或攝影對空間記憶方式是值得探討的。台北城内區在清末後，成為新都市中心，台北「城内」從建城開始到經歷日治時期及國民政府來台至今，城牆内人文社會隨著各個不同時代不斷的變遷。城市場所充滿著因社會變遷的關係，對台北城内居民而言，生活空間充滿著共同的、不同的氣味及標記，居民如何去經驗地方和理解地方。本研究藉由台北城内唯一保留原貌的「北門」，作為探討台北城内論文記憶地景的起點，本研究以北門不同時期的繪畫、照片等文獻資料與非參與式觀察法，探討都市當時的記憶地景－城市意象。

Humanist geographer Tim Cresswell believes that places are meaningful to people, and ＂a way to attach to it,＂ is through reality, life experiences, and time. In other words, ＂reality＂ is an important factor to image the spatial value of bedroom, classroom, movie theatre, and park type of space, then determine the sense of ＂location.＂After the Qing Dynasty, the inner urban area of Taipei became the new epicenter. Taipei’s ＂inner city＂ continues to change with the times, from the beginning of the city’s establishment to the time of the Japanese government and the arrival of the Nationalist government. Due to the evolving social changes, the residents of Taipei have a need to experience and understand different places. In humanity's civilization, by most direct and positive way, presents ＂the spatial structure＂ civilization, is not the ＂writing text＂ of the literature, or the expression of scientific symbols; is art, the natural art has included music. The music is the art of sound, can be said that the earliest human expression of art, But sound art in not yet has in front of the written writing, is unable to record, therefore compares is unable to say for certain to remain remote. In addition to the music of this timeless art. This research uses ＂North Gate＂, the only gate that the original appearance in Taipei City, as the beginning point. The study explores the memory of landscape thru human geography- Image city, by using historical documents, analytical method, and observations techniques.

1. Christian, N. S.(1980).Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture.Italy:Rizzoli Libri.
2. Cosgrove, D.(ed.),Daniels, S.(ed.)(1988).The Iconography of Landscape: Essays on The Symbolic, Design and Use of Past Environments.Cambridge:Cambridge University Press.
3. Nietzsche, F.(1968).Twilight of the Idols.Baltimore:Penguin Books.
4. Tuan, Y. F.(1977).Space and Place:The Perspective of Experience.Minneapolis:University of Minnesota Press.
5. 王志弘（譯）,李延輝（譯）,余佳玲（譯）,方淑惠（譯）,石尚久（譯）,陳毅峰（譯）,趙綺芳（譯）,Paul, Cloke,Philip, Crang,Mark, Goodwinmm(2007).人文地理概論.台北:巨流圖書股份有限公司.
6. 王志弘（譯）,徐苔玲（譯）,Cresswell, Tim(2006).地方.台北:群學出版有限公司.
7. 江寶釵(2012)。論台北城的殖民現代化-以市區改正與新興建築為觀察核心。文與哲，20，412-414。
8. 吳莉君（譯）,John, B.(2015).觀看的方式.台北:城邦文化事業股份有限公司.
9. 李婉宗(2015)。私立中原大學室內設計研究所。
10. 林郁(2015).流浪者的鄉愁一赫賽.台北:布拉格文創社.
11. 胡品清（譯）,Charles, P. B.(1973).巴黎的憂鬱.台北:志文出版社.
12. 席慕蓉(2004).彩墨.千山.馬白水.台北:雄獅圖書印刷有限公司.
13. 國立編譯館（譯）,Richard, P.(2005).現代地理思想.台北:群學出版有限公司.
14. 張照堂(2002).鄉愁.記憶.鄧南光.台北:雄獅圖書印刷有限公司.
15. 莊永明(2014).城內舊事.台北:台北市文獻委員會.
16. 許琦玲（譯）,Roland, B.(1995).明室.攝影札記.台北:台灣攝影.
17. 許琦玲（譯）,Walter, B.(1998).迎向靈光消逝的年代.台北:台灣攝影工作室.
18. 陳其澎(2011).身體與空間.新北市:暢通文化事業有限公司.
19. 陳其澎(2013)。場所匯集意義的研究：以四十年來台灣場所空間的演變為例。第十三屆文化山海關「天、地、人、神」文化資產學術研討會論文集，雲林:
20. 陳其澎(2012).城內：台北舊城區的符號帝國.台北:台灣建築雜誌.
21. 舒國治(2010).水城台北.台北:皇冠文化出版有限公司.
22. 辜啟修(2011)。國立台北大學都市計畫研究所。
23. 葉倫會(2002).台北城逗陣行.台北:中正區中華社區發展協會.
24. 廖世璋(2005)。國立台北大學都市計畫研究所。
25. 漢寶德,許博允,王童,陸傳傑(2000).台北老地圖散步.台北:大地地理出版事業股份有限公司.
26. 維基百科（2020），（臺北城），網址： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%9F%8E （上網日期： January 01, 2020）
27. 蔡錚雲（譯）,Demot, M.(2005).現象學導論.台北:桂冠圖書股份有限公司.
28. 鮑曉暉(1973).冬天裡的太陽寄海外友人書）.臺中:臺灣省政府新聞處.