宗教觀光紀念品之愉悅設計因素探討

Exploring the Factors in Pleasure Design of Religious Souvenirs

10.30105/JDS.202112_24(2).0001

顏惠芸(Hui-Yun Yen)

宗教文化 ； 愉悅設計 ； 產品設計 ； 眼動追蹤 ； Religious Culture ； Pleasure Design ； Product Design ； Eye-tracking

設計學研究

24卷2期（2021 / 12 / 01）

1 - 24

繁體中文

宗教活動總能在任何時刻撫慰人心。如今的宗教已從神聖性轉至科學，再至消費，大眾可從中尋求慰藉、滿足空虛，這是宗教文化的優勢，因此將宗教產品賦予愉悅設計更可提升宗教文化內涵。本研究採用愉悅設計作為研究理論框架，探討宗教產品的愉悅因素與其影響消費者的喜好度，透過李克特量表，測量十個宗教場所的十種宗教產品。研究結果顯示：（1）愉悅設計評估量表具有可行性；（2）設計意涵貼切人心的宗教產品具有更高的愉悅感，產品可善用同理心進行愉悅設計；（3）透過眼動追蹤實驗發現受歡迎的宗教產品特色為造型多元、繪圖精美、風格強烈、具文化內涵、圖像富含情境等。

Religious event appeases public feeling appeasement at every difficult time. Religion in contemporary has shifted from sacredness to science, and then from science to consumption. The public seeks solace and satisfaction from the consumption of products, which is an advantage of religious cultures. Therefore, applying the concept of pleasure design to religious products can enhance the connotations of religious culture. The present study aims to adopt the concepts of pleasure design in terms as the study theoretical framework of religious souvenirs and explore the pleasure factors of religious products and their influence on consumers' preferences. A Likert scale was implemented to measure the levels of the ten products for the ten religious places. The results show that 1. the religious product pleasant design evaluation scale developed in this study is practical; 2. religious products with resonance design significance have a higher sense of pleasure thus design pleasant products from the perspective of consumers; 3. through eye-tracking experiments, it is found that the characteristics of popular religious products include having diverse shapes, exquisite drawings, strong style, cultural connotation, and images rich in context.

1. 朱柏穎,陳立杰,俞維昇(2010)。產品認知價值之情感向度指標萃取與評價模式研究。設計學報，15(1)，25-49。
   連結：
2. 江桂珍(2007)。觀光、紀念品與當代文化實踐-以烏來村泰雅族的織藝傳統為例。國立臺灣博物館學刊，60(3)，89-130。
   連結：
3. 吳宗瓊,劉瓊如(2008)。旅遊紀念品購買行為的解析與探索-記憶在地特色 vs 旅遊伴手禮。觀光休閒學報，14(2)，189-212。
   連結：
4. 李如菁,何明泉(2009)。博物館文化商品的再思考：從跨界的觀點出發。設計學報，14(4)，69-84。
   連結：
5. 李俊鴻,黃錦煌(2011)。文化資產訪客知覺價值與觀光效益評估─以大龍峒保安宮為例。觀光休閒學報，17(3)，361-385。
   連結：
6. 李茂榮(2015)。從宗教教育觀點對「宗教文化創意產業」之省思。輔仁宗教研究，30，111-132。
   連結：
7. 范士誠,莊明振,許峻誠(2013)。正面感性評價的造形構成與眼球注視位置研究。設計學報，18(3)，63-84。
   連結：
8. 唐大崙,張文瑜(2007)。利用眼動追蹤法探索傳播研究。中華傳播學刊，12，165-211。
   連結：
9. 張育銓(2011)。台灣的宗教觀光及其研究：方法論與本質論的探索。育達科大學報，27，65-84。
   連結：
10. 張珣(2017)。宗教與文化創意產品：以神明公仔為例。臺北城市科技大學通識學報，6，237-250。
    連結：
11. 張珣(2014)。宗教與文化創意產業：新港奉天宮與香藝文化園區。輔仁宗教研究，29，1-15。
    連結：
12. 許峻誠,陳韋呈(2017)。利用眼動追蹤技術探討版式設計與美感情緒之關聯性。藝術教育研究，33，33-67。
    連結：
13. 陳建民,蔡宗憲,李珮榕(2016)。遊客需求導向之觀光酒廠遊程服務設計。觀光休閒學報，22(2)，183-212。
    連結：
14. 蕭坤安,莊瑋靖(2017)。產品造形的愉悅性、美感、吸引力與視覺注視時間之探討。設計學報，22(4)，1-20。
    連結：
15. 鍾政偉,陳妤庭,許曉萍(2012)。旅遊紀念品的形塑對地方經濟發展影響之研究。島嶼觀光研究，5(3)，13-34。
    連結：
16. 顏惠芸(2019)。經典產品設計的評價與喜好研究─以包浩斯餐廚產品為例。設計學報，24(4)，41-63。
    連結：
17. 顏惠芸(2018)。情感設計因素影響文創產品喜好之模式建構與分析。設計學報，23(4)，21-44。
    連結：
18. Ackerman, D.(1990).A natural history of the senses.Random House Digital.
19. Anderson, S. P.(2011).,New Riders.
20. Batra, R.(Ed.),Seifert, C. M.(Ed.),Brei, D. E.(Ed.)(2015).The psychology of design: Creating consumer appeal.Routledge.
21. Bermond, B.(2008).The emotional feeling as a combination of two qualia: A neurophilosophical-based emotion theory.Cognition and Emotion,22(5),897-930.
22. Blunch, N. J.(2008).Introduction to structural equation modelling using SPSS and AMOS.Sage.
23. Demirbilek, O.,Sener, B.(2003).Product design, semantics and emotional response.Ergonomics,46(13-14),1346-1360.
24. Desmet, P. M.,Hekkert, P.(2002).The basis of product emotions.Pleasure with products, beyond usability,58,60-68.
25. Fornell, C.,Larcker, D. F.(1981).Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error.Journal of marketing research,18(1),39-50.
26. Ghiselli, E. E.,Campbell, J. P.,Zedeck, S.(1981).Measurement theory for the behavioral sciences.WH Freeman.
27. Gordon, B.(1986).The souvenir: Messenger of the extraordinary.Journal of Popular Culture,20(3),135-146.
28. Green, W. S.(Ed.),Jordan, P.(Ed.)(2003).Pleasure with products: Beyond usability.CRC Press.
29. Hair, J. F.,Black, W. C.,Babin, B. J.,Anderson, R. E.,Tatham, R. L.(2010).Multivariate data analysis.Prentice Hall.
30. IDEO. (2015). ‘The field guide to human-centered design. Canada: IDEO.org.’. http://www.designkit.org/resources.
31. Jagtap, S.(2017).Attributes and emotions in product form design: A survey of professional industrial designers.Research into Design for Communities,2,705-714.
32. Jordan, P. W.(1998).An introduction to usability.CRC Press.
33. Khalid, H. M.,Helander, M. G.(2004).A framework for affective customer needs in product design.Theoretical Issues in Ergonomics Science,5(1),27-42.
34. Kitiarsa, P(2012).Mediums, Monks, and Amulets.University of Washington Press.
35. Levin, J. S.,Vanderpool, H. Y.(1987).Is frequent religious attendance really conducive to better health? Toward an epidemiology of religion.Social Science & Medicine,24(7),589-600.
36. Litirell, M. A.,Baizerman, S.,Kean, R.,Gahring, S.,Niemeyer, S.,Reilly, R.,Stout, J.(1994).Souvenirs and tourism styles.Journal of Travel Research,33(1),3-11.
37. Luchs, M.,Swan, K. S.(2011).Perspective: The emergence of product design as a field of marketing inquiry.Journal of Product Innovation Management,28(3),327-345.
38. McLoone, H.,Jacobson, M.,Goonetilleke, R. S.,Kleiss, J.,Liu, Y.,Schütte, S.(2012).Product design and emotion: Frameworks, methods, and case studies.In Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting,56(1),1940-1941.
39. Milosavljevic, M.,Cerf, M.(2008).First attention then intention: Insights from computational neuroscience of vision.International Journal of advertising,27(3),381-398.
40. Nolan, M. L.,Nolan, S.(1992).Religious sites as tourism attractions in Europe.Annals of tourism research,19(1),68-78.
41. Norman, D. A.(2003).Measuring emotion.The Design Journal,6(2),1-4.
42. Norman, D. A.(2004).Emotional design: Why we love (or hate) everyday things.Basic Books.
43. Park, S.,Myung, R.(2012).A conceptual framework for emotional response of product with act-rcognitive architecture.Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting,56(1),1020-1024.
44. Poole, A.,Ball, L. J.,Phillips, P.(2004).In search of salience: A response-time and eye-movement analysis of bookmark recognition.People and Computers XVIII—Design for life
45. Rinschede, G.(1992).Forms of religious tourism.Annals of tourism Research,19(1),51-67.
46. Robertson, J.(2008).Ema-gined community: votive tablets (ema) and strategic ambivalence in wartime Japan.Asian ethnology,67(1),43-78.
47. Spakov, O.,Miniotas, D.(2007).Visualization of eye gaze data using heat maps.Elektronika ir elektrotechnika,74(2),55-58.
48. Swanson, K. K.,Timothy, D. J.(2012).Souvenirs: Icons of meaning, commercialization and commoditization.Tourism Management,33(3),489-499.
49. Veryzer, R. W., Jr,Hutchinson, J. W.(1998).The influence of unity and prototypicality on aesthetic responses to new product designs.Journal of consumer research,24(4),374-394.
50. Watts, J.,Loy, D.(1998).The religion of consumption: A Buddhist perspective.Development-Journal of the Society for International Development-English Edition,1,61-66.
51. Yasui, M.(2017).Depictions and Modelings of the Body Seen in Japanese Folk Religion: Connections to Yokai Images.Advances in Anthropology,7,79-93.
52. Yen, H.Y(2016).Preferences toward Products in an Online Designer Product Store.International Journal of Arts and Commerce,5(4),64-74.
53. 文化部(2016).2016 臺灣文化創意產業發展年報.文化部.
54. 王保進(2004).多變量分析：套裝程式與資料分析.高等教育.
55. 台中市政府觀光旅遊局（2020 年 2 月 6 日）。哈日族注意！台灣燈會山口紅燈籠浪漫點燈。臺中觀光旅遊網。https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/Event/NewsDetail/5564/
56. 全國宗教資訊網（2017）。迎向世界-臺灣宗教文化創意沃土計畫。全國宗教資訊網。https://religion.moi.gov.tw/Home/ContentDetail?cid=003-1
57. 吳明隆,涂金堂(2010).SPSS 與統計應用分析.五南.
58. 李凰寧,林振陽,李安勝(2008)。依產品設計觀點探討消費者購買意願之研究。應用藝術與設計學報，3，37-50。
59. 李勝利,蔡佑鑫(2009)。宗教文化創意產業初探。2009 戊子年玄天上帝信仰文化藝術國際學術研討會論文集
60. 周金龍(2011)。探討台日祭典-以祇園祭與鹽水蜂炮為例。育達人文社會學報，7，69-120。
61. 林佳蓉(2017)。南華大學旅遊管理學系休閒環境管理碩士班。
62. 林承緯(2017).信仰的開花：日本祭典導覽.遠足文化.
63. 林隆儀,林彥宏(2007)。觀光吸引力及觀光形象認知對顧客滿意與重遊意願的影響─免簽證後日本旅遊市場之實證研究。管理與資訊學報，12，1-36。
64. 林榮泰(2007)。來自原住民連杯的文化創意產品。藝術欣賞，3(2)，21-28。
65. 邱皓政(2010).量化硏究與統計分析：SPSS（PASW）資料分析範例.五南.
66. 風生活旅遊（2018 年 6 月 15 日）。台灣大學生畢旅最愛日韓泰！3 國必去景點、交通規劃、最省玩法。風傳媒。https://www.storm.mg/lifestyle/448638?mode=whole
67. 徐啟賢(2004)。長庚大學工業設計研究所。
68. 莊明振(2011)。國科會專題研究計畫成果報告國科會專題研究計畫成果報告,未出版
69. 陳寬裕,王正華(2011).論文統計分析實務： SPSS 與 AMOS 的運用.五南.
70. 楊淑雅(2015)。從媽祖生平傳說故事探論媽祖信仰之宗教屬性。高雄海洋科大學報，29，165-173。
71. 榮泰生(2011).AMOS 與研究方法（第四版）.五南書局.
72. 盧雲亭(1993).現代旅遊地理學.地景企業股份有限公司.
73. 蕭明瑜(2011)。文化創意與設計轉化案例解析。朝陽學報，16，69-91。
74. 顏惠芸,林伯賢,林榮泰(2014)。文創產品設計之感質特性探討。感性學報，2(1)，34-61。