都市新興重劃區推動人本環境優化之綜合性議題探討－以中壢海華新都心為例

To Investigate General Issues in Promoting Human-Orientated (Pedestrianised) Project in a Urban Replotting Development Area -A Case Study in Hai-Hua New Town Area, Chung-Li

10.30105/JDS.202112_24(2).0002

黃彥文(Yan-Wen Huang)；趙家麟(Chia-Lin Tsao)

人本環境 ； 重劃區 ； 計畫體系 ； 都市形態學 ； 街道界面量化分析 ； human-orientated (pedestrianised) project ； replotting area ； planning system ； morphological approach ； street interface quantitative study

設計學研究

24卷2期（2021 / 12 / 01）

25 - 48

繁體中文

在台灣重劃區內推動人本環境優化，主要工作是在原有道路內空間做調整。這似無爭議的工作卻引發各種不同的意見，這背後涉及制度、社會與空間各面向的議題。中壢的商業核心從原本的老街區，逐漸發展到中壢車站。海華特區，由原本六和集團用地在工業廠區遷移後透過都市重劃重新發展；近年來適逢中壢捷運系統的興建、商業型態的改變以及水岸空間串連，促使海華特區發展成新興的商業核心。這變遷過程中原本的街道也面臨周邊環境改變及地方新需求；在不同使用者的要求下進行必要的提升及改善。與居民在不同需求與議題的溝通；成為在此推動人本優化最核心與關鍵的工作。本文以中壢海華新都心為例，從檢視計畫法令、形態發展、街道界面量化分析及人本計畫推動過程紀錄；探討規劃制度、社會經濟與行政執行各面向的議題並提出建議。

To promote human-orientated (pedestrianised) projects in a planning and replotting area, making re-adjustment sections for original streets are major tasks. Those tasks seemed simple without conflict but occurred several arguments which complexed with institutional, social, and spatial issues. In Chung-Li, the local commercial core was started from Old Streets, and then transferred to Chung-li Railway Station surrounding area. Hai-Hua New Town Area was replotting and redeveloped from the original LIO-HO Industrial site. Currently, Chung-li MRT developing, transforming commercial types and waterfront reconnections, all support Hai-Hua New Town has been being developed as a new rising commercial core. In this transforming, the original local streets also need to be upgraded to adopted environmental changing and various local new requirements. To communicate with residents between different needs and various issues become the major and key task to promote human-orientated (pedestrianised) projects in this area. This paper focus on the Hi-Hua New Town Area, applies planning legitimate-review, typo-morphological approach and street interface quantitative study and behaviour observation to analysis those arguable issues from planning, socio-economic and policy enforcement aspects; and suggestions also provided.

1. 趙家麟,黃彥文(2021)。「街道邊界、地權邊界與建築介面變遷類型對推動街道人本化影響的探討─以臺灣中壢歷史街區為例。先進工程學刊，16(2)
   連結：
2. 都市計畫法桃園市施行細則（民國 109 年 4 月 9 日）修正公布。https://law.tycg.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001628
3. 都市計畫法臺南市施行細則（民國 109 年 11 月 9 日）修正公布。https://law01.tainan.gov.tw/glrsnewsout/LawContent.aspx?id=GL000655&KeyWord=%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%B3%95%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E6%96%BD%E8%A1%8C%E7%B4%B0%E5%89%87
4. 市區道路及附屬工程設計標準（民國 98 年 4 月 15 日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0070156
5. 都市計畫法新北市施行細則（民國 108 年 7 月 3 日）修正公布。https://www.planning.ntpc.gov.tw/uploaddowndoc?file=planningcitylaw/201908261332070.pdf&filedisplay=1080703-%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%B3%95%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E6%96%BD%E8%A1%8C%E7%B4%B0%E5%89%87%28%E5%85%A8%E6%A2%9D%E6%96%87%29.pdf&flag=doc
6. 建築法（民國101 年 1 月5 日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0070109
7. 市區道路條例（民國93 年1 月7 日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0070007
8. 都市計畫法台灣省施行細則（民國 109 年 3 月 31 日）修正公布。https://glrs.moi.gov.tw/LawContentSource.aspx?id=GL000452
9. 都市計畫法（民國109年1月15日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0070001
10. 道路交通管理處罰條例（民國 110 年 1 月 20 日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0040012
11. Abu Dhabi Urban Planning Council(2012).Abu Dhabi Urban Planning Council (2012). Abu Dhabi Urban Street Design Manual..
12. Bromley, D. W.,陳郁等（譯）(1996).經濟利益與經濟制度：公共政策的理論基礎（簡）.上海人民出版社.
13. Chartered Institution of Highways and Transportation(2010).Chartered Institution of Highways and Transportation (2010). Manual for Streets 2. CIHT..
14. Department for transport(2007).Manual for Streets.Thomas Telford Publishing.
15. Duany, A.,Sorlien, S.,Wright, W.(2008).Smart Code Version 9 and Manual.New Urban News.
16. Duany, A.,Speck, J.,Lydon, M.(2010).The Smart Growth Manual.McGraw-Hill Education.
17. Edward, H.,吳煒聲（譯）(2017).超負荷時代：即將崩潰的流通世界［吳煒聲譯〕.新樂園.
18. Elizabeth, B.,Lynne, M.,費騰（譯）,付本臣（譯）(2009).包容性的城市設計：生活街道.中國建築工業出版社.
19. Girling, C.,Kellett, R.(2005).Skinny Streets and Green Neighborhoods: Design for Environment and Community.Island Press.
20. Gottdiener, M.,Hutchison, R.,黃怡（譯）(2018).新城市社會學.上海譯文出版社.
21. Iacofano, D.,Malhotra, M.(2018).Streets Reconsidered Inclusive Design for the Public Realm.Routledge.
22. Ingrid, P.,Douglas, W. H.,Karen, R. R.(2007).Relationship of Lane Width to Safety on Urban and Suburban Arterials.TRB 86th Annual Meeting,Washington, D.C.:
23. Jones, P.,Boujenko, N.,Marshall, S.,孫壯志（譯）(2012).交通鏈路與城市空間：街道規劃設計指南.中國建築工業出版社.
24. Judt, T.,區立遠（譯）(2014).厄運之地：給崩世代的建言.左岸文化.
25. MaCann, B. (2010, December 3). Happy Anniversary, Complete Streets!. Smart Growth America. https://smartgrowthamerica.org/happy-anniversary-complete-streets/
26. Marshall, S.(2005).Streets and Patterns.Routledge.
27. National Association of City Transportation Officials(2016).Globe Street Design Guide.Island Press.
28. National Association of City Transportation Officials(2013).Urban Street Design Guide.Island Press.
29. Parajuli, A.,Pojani, D.(2017).Barriers to the Pedestrianization of City Centers: Perspectives from the Global North and the Global South.Journal of Urban Design,23(3),1-19.
30. Pedestrian Crossings | Global Designing Cities Initiative. (n.d.). Pedestrian Crossings. https://ppt.cc/f2G0Cx
31. Samuels, I.,McGlynn, S.(2000).The funnel, the sieve and the template: towards an operational urban morphology.Urban Morphology,4(2),79-89.
32. San Francisco Planning Department(2010).San Francisco Planning Department (2010). The Better Streets Plan (BSP). San Francisco Planning Department..
33. The Institute of Civil Engineers(2002).The 2002 Designing Streets for People Report.The Institute of Civil Engineers.
34. Transport for London(2017).Transport for London (2017). Better Streets Delivered 2. Urban Design London..
35. Transport for London(2013).Transport for London (2013). Better Streets Delivered. Urban Design London..
36. 中華民國內政部地政司全球資訊網。重劃業務。中華民國內政部地政司全球資訊網。https://www.land.moi.gov.tw/chhtml/content/71
37. 內政部營建署(2018).都市人本交通道路規劃設計手冊.內政部營建署.
38. 地籍圖資網路便民服務系統（2021 年 5 月 1 日）。地籍圖資網路便民服務系統。https://easymap.land.moi.gov.tw/Home
39. 李碩慈(1997)。國立政治大學地政學系。
40. 周鈺(2018).道路介面型態的量化研究（簡）.中國建築工業出版社.
41. 林奇偉(2008)。探討退縮騎樓地法律地位。稅務旬刊，2039，18-20。
42. 喻肇青,趙家麟,林碩彥(2013)。,桃園縣政府城鄉發展局。
43. 喻韜(2020)。東吳大學法律學系。
44. 葉佳靈(2011)。國立成功大學都市計劃學系。
45. 趙家麟,黃彥文(2016)。,內政部營建署。
46. 蔡瑞麒(2003)。淡江大學建築學系。
47. 藍嘉俊(2001)。國立臺灣大學建築與城鄉研究所。