楊梅客家「三官大帝」信仰之研究

A Study on the Belief of Yangmei Hakka Sanguang Dadyi

10.30105/JDS.202112_24(2).0003

陳金象(Chin-Hsiang Chen)；倪晶瑋(Jin-Wei Nie)

原鄉信仰 ； 三官大帝 ； 偶然 ； 默會知識 ； Native Faith ； Sanguang Dadyi ； Zufall (German) ； Tacit Knowledge

設計學研究

24卷2期（2021 / 12 / 01）

49 - 83

繁體中文

「三官大帝」為臺灣民間信仰之一環。這是早期農業社會源自對天、地、水的敬畏、感恩之心所衍伸出來的信仰，普遍存在於臺灣的漢人社會。相較於「三山國王」這種客家原鄉信仰，三官大帝廟普遍建築於臺灣北部的客家聚落中。究竟何種原因？讓臺灣北部客家普遍認同閩南漳洲原鄉的三官信仰。本研究從縱向的歷史分析，與橫向的人類學田野調查、社會學參與式調查，以桃園市楊梅區為範圍進行研究，獲得以下結論：1.三官信仰進入楊梅客家是在大環境的偶然促成與信眾集體意志交互運作下的結果，墾團菁英為關鍵推手。2.除三官信仰非客家原鄉信仰外，伯公與龍神等客家原鄉信仰仍存在楊梅。3.三官信仰「拜天公」儀式提升義民爺位階，乃基於原鄉尊天、謝地、敬祖的客家精神。4.原內地的單一神祇信仰，在現代臺灣逐漸演化成多神奉祀的信仰。

＂Sanguang Dadyi＂ is part of Taiwan's folk beliefs. This belief is originated from the awe and gratitude of heaven, earth and water in the early agricultural society, and generally existed in the Han society in Taiwan. Compared with the Hakka belief of ＂Kings sof Three Mountains＂, the temples of the Sanguang Dadyi were generally built in Hakka settlements in northern Taiwan. Why? How do Hakkas in northern Taiwan come to agree with the belief of ＂Sanguang Dadyi＂ originated from the hometown of Zhangzhou in southern Fujian. From longitudinal historical analysis, horizontal anthropological field investigation and sociological participatory investigation, this study took Yangmei District of Taoyuan City as the scope of research, and obtained the following conclusion: 1. The acceptance of ＂Sanguang Dadyi＂ belief by Hakkas in Yangmei was the result of accidental promotion due to the environment and the collective will of the followers, where the social elites played as the key driving force. 2. In addition to the non-Hakka and non-native belief of ＂Sanguang Dadyi＂, there is still the native Hakka belief of Bag-Gung and Dragon God of Earth. 3. Adding worship of ＂Yimin Ye＂ into the ceremony of worshiping the Sanguang Dadyi, ＂Prayer to Jade Emperor＂, therefore, enhance the honor of the title, ＂Yimin Ye＂. This worship activity is based on the original hometown Hakka spirit that comprises respecting heaven, thanking the earth, and reminiscing about our ancestors. 4. In modern Taiwan, the belief of monotheism in the Mainland has gradually transformed to a belief of worshiping many gods.

1. 石萬壽(2017)。鄭氏三世建置媽祖廟新探。新世紀宗教研究，15(4)，59-85。
   連結：
2. 李建德(2014)。從萬物有靈到聖王崇拜─臺灣三官信仰流變之探析。興大人文學報，53，167-192。
   連結：
3. 詹石窗,張紅志(2019)。三官大帝寶號中的炁數考論。哲學與文化，46(4)，89-105。
   連結：
4. Grimes, R. L.(1982).Beginnings In Ritual Studies.University Press of America.
5. Luhman, N.,周怡君（譯）,張存華（譯）,林敏雅（譯）(2004).社會的宗教.商周出版.
6. Tabirai Japan（2018 年 4 月）。琉球、沖繩哪裡不一樣？帶你走入更深層的歷史文化。https://tc.tabirai.net/sightseeing/article/okinawa-ryukyu/
7. 王世慶(1972)。民間信仰在不同祖籍移民的鄉村之歷史。臺灣文獻，23(3)，1-38。
8. 王秋桂（編）,李豐楙（編）(1989).歷代神仙通鑑.台北市:臺灣學生出版社.
9. 王溥。王溥（922-982），唐會要卷五十。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=11267
10. 田金昌(2005)。國立中央大學歷史研究所。
11. 田金昌(2005)。北臺灣客家人的三官大帝信仰初探。新竹文獻，18，92-106。
12. 任繼愈（編）,傅璇琮（編）(2005).舊唐書.北京市:商務印書館.
13. 吳學明(2010)。,行政院客家委員會。
14. 宋衛平（編）,徐海榮（編）(2015).欽定平定臺灣紀略.杭州市:杭州出版社.
15. 宋衛平（編）,徐海榮（編）(2015).蠡海集.杭州市:杭州出版社.
16. 李國祁(1978)。清代臺灣社會的轉型。中華學報，5(3)，131-159。
17. 李雲漢(2005).中國近代史.三民書局股份有限公司.
18. 李學勤（編）(2001).春官宗柏.臺灣古籍出版社.
19. 村上重良(1981).國家神道.岩波書店.
20. 林衡道(1979).臺灣地區神明的由來.臺灣省文獻委員會.
21. 施添福(1990)。清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展─一個歷史地理學的研究。臺灣風物，40(4)，1-45。
22. 洪麗完(1992)。大安、大肚兩溪間墾拓史研究(一六八三~一八七四)。臺灣文獻，43(3)，165-260。
23. 胡其德(2014)。濟度與登真：從三官信仰到三清信仰。健行學報，34(1)，75-103。
24. 韋煙灶(2009)。行政院客家委員會獎助客家學術研究九十八年度計畫成果報告行政院客家委員會獎助客家學術研究九十八年度計畫成果報告,未出版
25. 倪晶瑋,曹拯元(2016)。,桃園市楊梅區公所。
26. 夏琳(1987).海紀輯要.大通出版社.
27. 宮崎直勝（1942）。寺廟神の昇天。東督書籍株式會社。
28. 桃園廳（1906）。桃園廳志。桃園廳。
29. 高拱乾（ 1695 ）。 臺灣府志卷五〈戶口〉。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=501104
30. 崑岡。崑岡 （ 1899-1909 ）。 欽定大清會典事例八十四。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=25779&page=98
31. 張智欽,韋煙灶,林雅婷(2009)。祖籍的空間分布特性與歷史地理區域形塑之關聯性探討－以楊梅及新屋地區為例。人文及管理學報，6，95-132。
32. 戚嘉林(1998).臺灣史.戚嘉林出版.
33. 許毓良（2009 年 9 月 24 日）。馬關條約。文化部臺灣大百科全書https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3592
34. 郭璞。郭璞（313-317）。《爾雅》〈釋天〉。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77365&page=57
35. 陳志豪(2018)。清代臺灣北部的三官大帝信仰源流小考─以新竹縣新埔鎮的大茅埔三元宮為例。師大台灣史學報，11，33-53。
36. 陳忪注。陳忪注（宋）。太上說玄天大聖真武本傳神咒妙經注。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=660955
37. 陳其南(1987).臺灣的傳統中國社會.允晨文化出版社.
38. 陳紹馨(1972).臺灣省通誌.臺灣省文獻委員會.
39. 無名氏(2014).太上洞玄靈寶業報因緣經.華夏出版社.
40. 黃秀政(1976)。清代臺灣分類械鬥事件之檢討。臺灣文獻，27(4)，78-86。
41. 新竹廳（1915）。寺廟調查書（桃園廳）。新竹廳。
42. 楊梅區三湖三元宮管理委員會(2016)。桃園市楊梅區三湖三元宮管理委員會（2016）。三湖三元宮志。三湖三元宮管理委員會。
43. 楊梅錫福宮(1973)。楊梅錫福宮（1973）。楊梅錫福宮慶成圓醮紀念特刊。楊梅錫福宮管理委員會。
44. 溫振華(1981)。清代台灣漢人的企業精神。歷史學報，9，111-139。
45. 鈴木清一郎,馮作民（譯）(1989).臺灣舊慣習俗信仰〔馮作民譯.眾文出版社.
46. 臺灣銀行經濟研究室（編）(1977).清會典臺灣事例,清史講義選錄.新北市:大通書局.
47. 臺灣銀行經濟研究室（編）(1977).欽定平定臺灣紀略.新北市:臺灣文獻叢刊.
48. 臺灣銀行經濟研究室（編）(1963).新竹縣志初稿.臺北市:臺灣銀行.
49. 臺灣銀行經濟研究室（編）(1963).淡水廳志.臺北市:臺灣銀行.
50. 臺灣銀行經濟研究室（編）(1958).靖海紀事.臺北市:臺灣銀行.
51. 趙翼。趙翼（1727-1814）。陔餘叢考卷三十五。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=10734
52. 劉枝萬(1983).台灣民間信仰論集.聯經出版社.
53. 樊信源(1974)。清代臺灣民間械鬥歷史之研究。臺灣文獻，25(4)
54. 鄭玄（編）。鄭玄（編）（127-200）。《儀禮注疏》卷十〈覲禮〉第十，陸德明音義原著（550-630）、賈公彥疏原著 （唐）。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=80181&page=112
55. 戴炎輝(1979).清代臺灣之鄉治.聯經出版事業公司.
56. 謝煥文(2018)。楊梅壢客家信仰。桃園客家季刊，11，12-21。
57. 歸有光。歸有光（1507-1571）。震川先生集卷之十五記。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=736030
58. 魏徵。魏徵（580-643），《隋書》〈陳稜〉。中國哲學書電子計畫。https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=343981#%E9%99%B3%E7%A8%9C
59. 羅月霞（編）(1999).宋濂全集.浙江古籍出版社.

1. (2024)。楊梅壢錫福宮三官信仰兩民俗活動之保存。設計學研究，27(1)，45-75。