女兒國度的美麗與哀愁－論楊青矗《工廠女兒圈》的女工群像

10.6608/THE.2008.012.131

賴佳欣

女工 ； 楊青矗 ； 工廠女兒圈 ； 台灣文學 ； 勞工文學 ； 加工區

歷史教育

12期（2008 / 06 / 01）

131 - 186

繁體中文

70年代，當整個台灣社會沉醉於「經濟奇蹟」的光芒下，楊青矗懷抱著以文學淑世的強烈使命感，積極為勞工的悲苦發聲，開啟了工人小說的先河，並延展觸角於女工書寫的新領域，集結輯印成《工廠女兒圈》，成為台灣文學中女工命題的重要代表作。《工廠女兒圈》一書深刻寫實地形塑出當代女工的多元樣貌，剖白揭露女性勞動者韜隱於繁華背後的悽愴黯淡，將工廠世界融入時代整體遷變的軌跡探索，實已超越文學的價值，更是紀錄女工生命歷程的重要史料，亦進而投射出台灣邁向現代化所歷經的衍變趨向。

1. 工廠法第五條、第六條
2. 《聯合報》，1976年4月29日第2版
3. 圖6 高雄加工區男女員工人數統計（1971~1975） 統計資料來源：經濟部加工出口區統計月報
4. 圖4 加工區工作者薪資與其他相關產業的比較（1974-1981） 統計資料來源：1.經濟部加工出口區統計月報之「區內事業歷年員工平均薪資增減百分比與消費者物價變動比較」之各年的平均值。2.其他相關產業薪資資料來自行政院主計處編印，《中華民國統計月報》。
5. 《聯合報》，1972年10月14日第三版
6. 《聯合報》，1966年8月2日第6版
7. 圖5 1973~1981年台灣不同產業的男女平均薪資比較 數據資料來源：行政院主計處／性別統計指標／時間數列資料查詢 http://win.dgbas.gov.tw/dgbas04/bc5/earning/ht456a.asp
8. 杜文靖，〈從陳芬蘭到江蕙〉，《自由時報》副刊，1996年11月1-2日。
9. 丁庭宇編、馬康莊編(1986)。台灣社會變遷的經驗─一個新興的工業社會。台北:巨流圖書公司。
10. 王拓(1977)。街巷鼓聲。台北:遠景出版社。
11. 王實之(1997)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學勞工研究所。
12. 成露茜、熊秉純(1993)。婦女、外銷導向成長和國家：台灣個案。台灣社會研究季刊，14，41。
13. 朱明、羅業勤、劉安安、黃漢龍、楊青矗(1976)。她們的血汗、她們的眼淚。台北:拓荒者出版社。
14. 艾琳達(1998)。激盪─台灣反對運動總批判。台北:前衛出版社。
15. 何欣(1983)。當代台灣作家論。台北:東大圖書公司。
16. 余杏容(1978)。談女工的擇偶問題。中國論壇，6(8)，39。
17. 吳德章(2001)。加工出口區創設、沿革與貢獻。加工出口區區刊，61，9。
18. 李登輝(1973)。工業差異勞力移動及台灣農業之就業問題。中美合作人力資源會議論文專輯，台北:
19. 李登輝(1980)。台灣農業發展的經濟分析。台北:聯經出版事業公司。
20. 李瑩芝(2001)。碩士論文(碩士論文)。台中，東海大學社會學研究所。
21. 周永芳(1992)。碩士論文(碩士論文)。台北，中國文化大學中國文學研究所。
22. 林美瑢(1995)。基層婦女─女工百態、健康問題、外籍勞工、抗爭經驗。台北:台灣基層婦女勞工中心。
23. 洪銘水(1999)。台灣文學散論─傳統與現代。台北:文津出版社。
24. 胡台麗(1985)。台灣農村工業化對婦女地位的影響。婦女在國家發展過程中的角色研討會，台北:
25. 胡民祥編(1989)。台灣文學入門文選。台北:前衛出版社。
26. 夏樂祥(1996)。臺灣製造業女性作業員生命經驗與勞動過程分析。近代中國，116，206-220。
27. 徐正光(1980)。工人與工作態度：台灣工廠人的實證研究。台北:中央研究院民族學研究所。
28. 袁宏昇(1978)。楊青矗素描及其他。臺灣文藝，59，255。
29. 許俊雅(1984)。台灣文學散論。台北:文史哲出版社。
30. 陳玉璽、段承璞譯(1994)。台灣的依附型發展─依附型發展及其社會政治後果：台灣個案研究。台北:人間出版社。
31. 勞為民(1973)。飛歌女工的怪病。大學雜誌，59，62-66。
32. 曾慧佳(1998)。從流行歌曲看台灣社會。台北:桂冠圖書公司。
33. 黃富三(1977)。女工與台灣工業化。台北:牧童出版社。
34. 逯扶東(1987)。西洋政治思想史。台北:三民書局股份有限公司。
35. 楊青矗(1978)。廠煙下。高雄:敦理出版社。
36. 楊青矗(1978)。工廠女兒圈。高雄:敦理出版社。
37. 楊青矗(1985)。在室女。高雄:敦理出版社。
38. 楊青矗(1984)。工廠人。高雄:敦理出版社。
39. 葉連鵬(1999)。70和80年代台灣「工人小說」淺探─以楊青矗、陌上塵為主要對象。台灣文學論集，中壢:
40. 鮑曉蘭(1995)。西方女性主義研究評介。北京:三聯書店。
41. 嚴祥鸞(1996)。台灣勞動市場性別分工的解析1951-1994。勞資關係論叢，5
42. 顧燕翎編、鄭至慧編(2000)。女性主義經典─18世紀歐洲啟蒙與流派，20世紀本土反思。台北:女書文化事業有限公司。

1. 戴華萱(2020)。勞動與性別─楊青矗與曾心儀的女性勞工書寫比較與對話。臺灣文學研究學報，31，153-189。
2. 謝世宗(2015)。愛情、性與婚姻的政治經濟學―再論楊青矗的小說。台灣文學研究，9，283-319。
3. 謝世宗(2015)。企業管理、性別分工與本土資產階級的想像：楊青矗與陳映真比較研究。台灣文學研究學報，20，219-249。